moștenirea caracteristicilor dobândite este o carte publicată în 1924, scrisă de Paul Kammerer, care a studiat biologia dezvoltării la Viena, Austria, la începutul secolului al XX-lea. Moștenirea caracteristicilor dobândite rezumă experimentele lui Kammerer și explică semnificația lor. În cartea sa, Kammerer își propune să explice modul în care descendenții moștenesc trăsături de la părinți. Unii cercetători au criticat rapoartele și interpretările lui Kammerer, argumentând că acestea erau inexacte și înșelătoare, în timp ce alții au susținut munca lui Kammerer. Kammerer a spus că rezultatele experimentelor sale au demonstrat că organismele se pot adapta la diferite medii prin dobândirea de noi caracteristici pe parcursul vieții lor și că au transmis aceste caracteristici dobândite descendenților lor.Boni și Liveright, Incorporated au publicat moștenirea caracteristicilor dobândite în New York în 1924. Deși cartea a apărut în engleză, autorul a scris manuscrisul în Germană, iar Albrecht P. Maerker-Branden l-a tradus în engleză. Kammerer și-a dedicat cartea lui Ernest W. MacBride, un coleg și savant din Londra, Marea Britanie.
în moștenire, Kammerer compilează rezultatele experimentelor sale de-a lungul vieții privind dezvoltarea și moștenirea, pe care le-a prezentat într-o serie de conferințe în timp ce călătorea în SUA și Marea Britanie în 1923 și 1924. Când Kammerer și-a desfășurat experimentele în primele două decenii ale secolului al XX-lea în timp ce se afla în Europa, teoria evoluției din 1859 a lui Charles Darwin nu avea dovezi care să explice modul în care descendenții au moștenit trăsături de la părinți. Savanții de la începutul anilor 1920 au încercat să completeze teoria evoluției cu Gregor Mendellegile privind moștenirea. În Europa, în 1865, Mendel a identificat trăsături discrete în organisme și a observat rata și frecvența pe care indivizii le transmiteau descendenților. Naturaliștii au interpretat legile lui Mendel ca fiind despre trăsături înnăscute, mai degrabă decât dobândite.
alți naturaliști au sugerat o explicație diferită pentru mecanica moștenirii. Kammerer se referă la opera lui Jean-Baptiste Lamarck din 1809, care sugera că ființele vii ar putea moșteni trăsăturile dobândite de părinții sau strămoșii lor de-a lungul vieții acelor strămoși. În cartea sa din 1924, Kammerer susține că organismele moștenesc trăsăturile dobândite de părinți. În plus, Kammerer susține că prin moștenirea trăsăturilor dobândite, este posibilă îmbunătățirea societății umane prin manipularea proceselor de dezvoltare și producerea de indivizi mai buni.
moștenirea constă din două secțiuni, intitulate „partea biologică” și „partea eugenică”.”Prima secțiune include capitolele unu până la patruzeci și unu, iar a doua secțiune include capitolele patruzeci și doi până la cincizeci și patru. „Partea biologică” oferă dovezi pentru ipoteza că organismele transmit descendenților lor trăsăturile pe care le-au dobândit ca adaptări la mediile lor. În” partea eugenică”, Kammerer compară teoria evoluției lui Darwin cu socialismul, o ideologie care subliniază rolul comunității mai degrabă decât al indivizilor în procesele economice și sociale. Kammerer susține că moștenirea caracteristicilor dobândite ar putea permite oamenilor să-și îmbunătățească starea fizică sau capacitatea de a supraviețui și de a se reproduce și de a produce descendenți mai bine adaptați.
în capitolele unu la doi, autorul introduce cadrul teoretic pentru moștenirea trăsăturilor dobândite. Kammerer subliniază modul în care oamenii învață o limbă ca exemplu pentru a arăta că indivizii nu se nasc cu toate caracteristicile pe care le afișează în viață, ci că trebuie să dobândească unele dintre aceste caracteristici. Kammerer susține că, dacă indivizii pot moșteni trăsăturile dobândite de părinți, oamenii nu trebuie să depindă de trăsăturile cu care se nasc, ci pot crește numărul de trăsături favorabile pentru generațiile viitoare.
în capitolul trei, autorul discută experimentele de reproducere pe care le-a efectuat pe diferite organisme, inclusiv salamandre, bufnițe, broaște moașe și squirts de mare. El a efectuat experimentele de reproducere pentru a demonstra posibilitatea ca caracteristicile dobândite să poată fi moștenite. Kammerer susține că rezultatele arată că animalele își pot transmite trăsăturile dobândite descendenților lor și că teoria s-ar putea aplica și oamenilor. În capitolele patru până la șapte, autorul trece în revistă câteva experimente de reproducere pe care alți cercetători le-au efectuat pe fluturi și gândaci pentru a susține, de asemenea, ipoteza moștenirii caracteristicilor dobândite.
În capitolul opt, Kammerer abordează întrebarea dacă caracteristicile dobândite pe care organismele le afișează sunt caracteristici noi sau sunt regresii la trăsături antice (atavisme). Potrivit autorului, dacă trăsăturile dobândite sunt regresii la etapele anterioare, atunci nu este clar cum evoluează indivizii din cadrul speciilor pentru a se potrivi mediilor lor mai bine decât strămoșii lor. Kammerer susține că ipoteza retrogresiei nu explică adaptările indivizilor la anumite medii. Mulți cercetători au criticat interpretarea anterioară a lui Kammerer a propriilor sale rezultate. Ei au susținut că trăsăturile dobândite pe care le-a descris ca fiind noi caracteristici erau de fapt o regresie la trăsăturile evidente anterior în strămoșii speciei care dispăruseră. Kammerer raportează că dorea ca experimentele sale să arate că, prin transmiterea trăsăturilor favorabile pe care le-au dobândit descendenților lor, părinții pot produce indivizi mai potriviți. El susține, de asemenea, că prin acest proces, oamenii pot îmbunătăți societățile.
în capitolele nouă până la zece, Kammerer raportează rezultatele experimentelor sale de reproducere pe broasca moașă (alytes obstetricians), pe care le condusese la începutul anilor 1900 la Institutul de Biologie Experimentală situat la Vivarium din Viena, Austria. Broasca moașă trăiește de obicei într-un mediu uscat și depune ouă pe pământ. Apoi, se mută în apă pentru a permite ouălor să eclozeze, iar descendenții trăiesc în apă ca mormoloci. Odată ce mormolocii se dezvoltă în adulți, se mută pe uscat. Kammerer a efectuat două serii de experimente pe broasca moașă.
în prima serie de experimente, el a eliminat tendințele broaștelor moașe de a depune ouă în apă. Pentru a face acest lucru, el a crescut broaștele într-un mediu uscat și, de-a lungul mai multor generații, s-au adaptat să trăiască și să se reproducă pe uscat. De asemenea, după câteva generații, broaștele au născut descendenți complet dezvoltați, capabili să trăiască în afara apei imediat de la naștere. Din aceste rezultate, Kammerer a susținut că capacitatea de a purta organisme complet dezvoltate a fost o noutate evolutivă sau o caracteristică nouă pentru broaște.în cea de-a doua serie de experimente, Kammerer a încercat să inducă masculii broaștei moașe să dezvolte tampoane nupțiale sau umflături negricioase între antebraț și degetul mare. Tampoanele nupțiale ajută broaștele masculine ale altor specii să prindă broaștele feminine în timpul procesului de împerechere, care are loc adesea în apă. Broaștele moașe nu au tampoane nupțiale în mediul lor natural. Kammerer a încălzit mediul în care trăiau broaștele experimentale de moașă, determinându-le să se mute în apă. După câteva generații, Kammerer a spus că masculii au dezvoltat tampoane nupțiale pentru a prinde femelele în timpul împerecherii. Pe măsură ce alte broaște și broaște au tampoane nupțiale, Kammerer a interpretat faptul că broasca experimentală moașă dobândise tampoane nupțiale ca o regresie la o caracteristică străveche.
În capitolele unsprezece-cincisprezece, Kammerer se referă la unele dintre controversele care au apărut asupra ipotezei moștenirii caracteristicilor dobândite. Una dintre criticile împotriva experimentelor lui Kammerer a venit de la Erwin Baur, care a studiat plantele în Germania la începutul secolului al XX-lea. Baur a susținut că o caracteristică dobândită la un părinte nu transmite neapărat descendenților. El a menționat că caracteristica dată ar putea dispărea în descendenți. Potrivit lui Kammerer, selecția naturală sau procesul prin care anumiți indivizi supraviețuiesc asupra altora pentru a transmite trăsături generației următoare, are doar un rol secundar în evoluție. El susține că selecția naturală nu produce noi variații, ci ar putea explica doar de ce au dispărut indivizii improprii. Kammerer subliniază rolul mediului în generarea varietății prin dezvoltarea indivizilor. În schimb, mulți alții, numiți mai târziu neo-darwinieni, au considerat variațiile ca întâmplându-se aleatoriu în natură.în capitolele șaisprezece până la șaptesprezece, Kammerer detaliază experimentele pe care le-a efectuat pe salamandre, începând din 1903. Aceste experimente au contribuit la dezacordurile dintre Kammerer și alții cu privire la mecanica moștenirii. Kammerer a efectuat două serii de experimente pe salamandre de foc (Salamandra maculosa) la Vivarium. Kammerer a indus salamandrele să adopte un obicei de reproducere diferit, reproducându-le într-un mediu diferit de cel normal. După ce a determinat salamandrele să se reproducă în afara apei, Kammerer a observat că descendenții se pot dezvolta pe deplin în interiorul mamei. Din aceste experimente, Kammerer a concluzionat că salamandrele au dezvoltat noi caracteristici ca adaptări la noul mediu și că au transmis aceste caracteristici dobândite descendenților lor. în capitolul optsprezece, Kammerer susține că organismele sunt capabile să transmită trăsături dobândite în conformitate cu legile moștenirii lui Mendel. Pentru a face acest lucru, Kammerer se referă la August Weismannteoria plasmei germinale din 1893. Weismann, care a studiat plantele în Germania, a făcut distincția între celulele somatice sau celulele corpului și celulele germinale sau celulele reproductive și a susținut că numai celulele germinale ar putea transmite trăsături particulare de la părinți la descendenți. Folosind teoria lui Weismann, Kammerer susține că schimbările care apar în timpul vieții unui organism sunt capabile să treacă de la celulele somatice la celulele germinale, permițând astfel descendenților să moștenească trăsăturile dobândite de la părinți.
în capitolele nouăsprezece până la douăzeci și unu, autorul abordează unele dintre obiecțiile colegilor săi față de interpretările sale asupra rezultatelor experimentelor sale. De exemplu, mulți au criticat experimentele lui Kammerer pe salamandre, argumentând că culorile pielii acestor organisme nu s-au schimbat complet atunci când salamandrele au fost forțate să se reproducă și să trăiască pe soluri colorate diferite. Potrivit criticilor lui Kammerer, nu se putea pretinde că trăsăturile schimbate erau caracteristici dobândite; mai degrabă erau doar variații naturale. Kammerer răspunde acestor critici și spune că organismele ar putea dobândi noi caracteristici pe măsură ce aceste caracteristici trec de la celulele somatice, cum ar fi celulele pielii salamandrei, la celulele reproductive, permițând astfel transmiterea acestor trăsături descendenților.
în capitolele douăzeci și doi până la douăzeci și patru, Kammerer raportează experimentele sale pe sea-quirts (ciona intestinalis), experimente care s-au concentrat pe regenerare și moștenire. Sea-squirts au un corp cilindric, iar două tuburi sau sifoane se extind din capul lor, cu cât este mai lung tubul inhalant sau oral, cu atât mai scurt este tubul exhalant sau anal. După tăierea ambelor sifoane, Kammerer a observat că ambele sifoane s-au regenerat și au devenit mai lungi decât sifoanele originale. În plus, descendenții părinților ale căror sifoane au fost tăiate au arătat sifoane mai lungi decât descendenții părinților cărora nu li s-au tăiat sifoanele. Kammerer spune că caracteristicile dobândite,în acest caz sifoane mai lungi, ar putea fi transmise de la părinți la descendenți.
în capitolul douăzeci și cinci, autorul comentează unele dintre cercetările colegilor săi asupra plantelor hibride în care descendenții sunt hibrizi ai părinților care aparțin unor specii diferite. Potrivit lui Kammerer, oamenii de știință au susținut că plantele hibride derivate dintr-o plantă părinte, femela, dar aveau o trăsătură recesivă care a dus la un aspect fizic diferit de acea plantă părinte. Alți cercetători au demonstrat că plantele hibride derivate de la doi părinți, un bărbat și o femeie, care au contribuit la caracteristicile descendenților. Kammerer spune că plantele hibride au indicat că organismele ar putea dobândi trăsăturile dobândite ale părinților lor.în capitolele douăzeci și șase și douăzeci și șapte, Kammerer discută de ce organismele nu moștenesc mutilări sau părți deteriorate ale corpului. Potrivit lui Kammerer, mutilările nu sunt caracteristici dobândite, ci sunt caracteristici pierdute sau deteriorate și, din acest motiv, nu transmit descendenților. Mai mult, el susține că mutilarea nu este o caracteristică autentică. Kammerer susține că o caracteristică autentică rezultă atunci când organismul reacționează la o influență exterioară. El folosește exemplul când o parte a corpului se regenerează după mutilare. El spune că numai părțile regenerate pot transmite descendenților, nu mutilate sau părți lipsă.
În capitolul douăzeci și opt, Kammerer raportează experimentele pe plante pe care Adolf Cieslar din Germania le-a efectuat la începutul anilor 1920. Cieslar a plantat semințe din pin (Picea excelsa) în diferite locații: creasta unui munte, un climat blând, un climat rece și o grădină botanică controlată experimental. Cieslar a observat că acești pini au crescut la rate diferite, chiar dacă au fost plantați în același timp. Din aceste dovezi, Kammerer susține că mediul afectează în mod direct creșterea și dezvoltarea organismelor.
În capitolul douăzeci și nouă, Kammerer discută despre experimentele de moștenire pe protiști, pe care le numește cele mai joase ființe vii. Kammerer susține că ar fi inadecvat să atribuim moștenirea trăsăturilor dobândite protiștilor, deoarece protiștii nu se reproduc sexual și constau doar dintr-o singură celulă. Kammerer recunoaște că mulți factori, atât chimici, cât și mecanici, pot influența dezvoltarea protiștilor, dar că protiștii nu transmit trăsături ca alte organisme.
în capitolul treizeci până la treizeci și trei, Kammerer susține că moștenirea trăsăturilor dobândite determină evoluția speciilor. Kammerer descrie multicelularitatea sau proprietatea organismelor compuse din mai multe celule, ca un fenomen evolutiv derivat din mulțimi de organisme unicelulare care se combină. El susține că acest fenomen a fost transmis descendenților pentru numeroase generații, producând organisme multicelulare. Kammerer susține, de asemenea, că organismele pot moșteni comportamente și caracteristici psihologice. El se referă la lucrarea lui Ivan Pavlov din 1923 finalizată în Rusia, în care Pavlov a efectuat experimente pentru a testa moștenirea șoarecilor asupra comportamentului părinților. Din experimentele lui Pavlov și ale altora, Kammerer concluzionează că moștenirea comportamentelor este un aspect suplimentar al moștenirii trăsăturilor dobândite.în capitolele treizeci și patru până la treizeci și șase, Kammerer analizează modalitățile prin care organismele moștenesc boli, imunitate și alcoolism. Kammerer susține că părinții care au devenit imuni la o anumită boală transmit adesea această imunitate descendenților lor. Kammerer analizează, de asemenea, experimente care demonstrează numeroasele trăsături mentale și fizice pe care descendenții le pot moșteni prin părinții alcoolici.
în capitolul treizeci și șapte, Kammerer discută fenomenul îngroșării pielii pe talpa piciorului uman. El descrie acest proces ca având loc pe parcursul unei vieți. Kammerer raportează investigații microscopice care au indicat că tălpile picioarelor fetușilor umani au dezvoltat tampoane sau tampoane excitate. Kammerer spune că, în timp ce talpa îngroșată este evidentă într-un embrion, întregul picior suferă o creștere accelerată în uter. Oamenii nou-născuți au resturi de tampoane excitate, dar nu sunt complet vizibile. Potrivit lui Kammerer, acest fenomen arată că caracteristica părinților dobândite trece la descendenți, deși tampoanele excitat rămân mici până când se pune mai multă greutate pe ele de ani de mers pe jos.
în capitolele treizeci și opt până la patruzeci și unu, Kammerer rezumă diverse experimente și dovezi pentru și împotriva teoriei moștenirii caracteristicilor dobândite. Pentru a face acest lucru, el citează mai întâi dovezi experimentale în lucrările completate de el însuși sau de alții care susțin teoria moștenirii caracteristicilor dobândite. Apoi citează ceea ce el numește dovezi indirecte sau non-experimentale în favoarea moștenirii caracteristicilor dobândite. Kammerer face referire la fenomene precum imunitatea adaptată împotriva veninului otrăvitor al prădătorilor și ca adaptări ca răspuns la diferite locații geologice. El oferă apoi exemple de trăsături și adaptări la care moștenirea caracteristicilor dobândite nu se aplică. Kammerer analizează, de asemenea, teoria evoluției lui Darwin în lumina acestor experimente. El sugerează că, subliniind selecția naturală asupra populațiilor de indivizi, Darwin a subestimat impactul adaptărilor dobândite în moștenire. Kammerer pledează pentru mai multă concentrare pe adaptări, cu selecția naturală ca factor secundar, în modelarea evoluției.a doua secțiune a moștenirii caracteristicilor dobândite este intitulată „partea eugenică” și se întinde pe Capitolul patruzeci și doi până la sfârșitul cărții. În capitolul patruzeci și doi, Kammerer abordează implicațiile sociale ale teoriei evoluției lui Darwin. În această secțiune, autorul oferă dovezi pentru modul în care biologia evoluționistă poate îmbunătăți societatea. El propune ca oamenii să-și îmbunătățească comunitățile încurajând indivizii potriviți să se reproducă mai mult decât indivizii mai puțin potriviți. Kammerer susține că teoria evoluționistă a lui Darwin are impact asupra populațiilor și că oamenii ar trebui să încerce o dezvoltare concentrată și progresivă în societăți, mai degrabă decât să aștepte procese selective.
în capitolele patruzeci și trei până la patruzeci și patru, Kammerer scrie despre teoria raselor. Teoria raselor spune că există diferențe între rase și oameni din diferite națiuni. Kammerer susține că aceste diferențe rezultă din procesul de moștenire a caracteristicilor dobândite. Kammerer discută, de asemenea, teoria ajutorului reciproc, propusă de Petr Kropotkin în Rusia la începutul secolului al XX-lea. Teoria ajutorului reciproc afirmă că cooperarea, atât la animale, cât și la populațiile umane, este esențială pentru evoluție, deoarece facilitează supraviețuirea indivizilor ajutându-se reciproc și construind comunități. Kammerer folosește teoria ajutorului reciproc pentru a explica modul în care comportamentul altruist în organismele sociale ar putea evolua. Subliniind rolul ajutorului reciproc în mecanica evolutivă, Kammerer susține că socialismul a fost în concordanță cu teoria evoluției lui Darwin.
în capitolele patruzeci și șase până la patruzeci și opt, Kammerer discută modurile în care moștenirea trăsăturilor dobândite influențează modul în care funcționează societățile. El explică modul în care creșterea bazată pe scopuri crește producția la animalele domestice și la alte facțiuni ale agriculturii. El discută, de asemenea, modul în care adoptarea copiilor poate fi riscantă, având în vedere acei copii care au moștenit ceea ce Kammerer a considerat trăsături nedorite care pot deveni evidente. El subliniază importanța creșterii acelor copii în medii în care dobândesc trăsături noi și favorabile pentru a le transmite descendenților lor. El subliniază în continuare efectele mediilor femeilor însărcinate. El spune că copiii care s-au dezvoltat in utero în timp ce mama lor a fost încarcerată sunt mai predispuși să aibă ei înșiși tendințe criminale.
în capitolele patruzeci și nouă până la cincizeci și unu, autorul analizează modul în care timpul influențează evoluția. Kammerer discută despre moștenire, deoarece se referă la bătrânețe. De exemplu, el susține că oamenii născuți din părinți bătrâni sunt uneori inteligenți datorită faptului că părinții lor au avut ocazia să acumuleze și să transmită experiențe descendenților lor. Kammerer trece în revistă unele dintre experimentele colegilor săi cu privire la efectele evolutive ale întineririi. Întinerirea este fenomenul speciilor care păstrează trăsături favorabile asociate tinereții, cum ar fi capacitatea de a se reproduce mai mult în viața lor decât părinții lor. Kammerer susține că întinerirea joacă un rol în evoluție și că ar trebui să existe mai multe experimente privind întinerirea artificială.
în capitolele cincizeci și doi până la cincizeci și patru, Kammerer susține Eugenia productivă sau o modalitate de a produce o populație mai potrivită prin creșterea producției de trăsături variabile și selectarea acelor variații care sunt benefice. În cartea sa, Kammerer critică practicile eugenice standard, care se bazau pe sterilizare și alte metode pentru a elimina trăsăturile dezirabile de la o populație. Kammerer propune ca biologii evoluționiști să lucreze pentru a crește variația benefică în întreaga populație și că ar trebui să selecteze indivizi favorabili pentru a produce descendenți cu trăsături favorabile.
în 1926, la doi ani după publicarea moștenirii caracteristicilor dobândite, Gladwyn K. Noble, curatorul reptilelor de la Muzeul American de Istorie Naturală din New York, New York, a publicat o scrisoare în Nature criticând multe dintre rezultatele experimentale ale lui Kammerer. Noble a analizat specimenele de broască moașă ale lui Kammerer și a susținut că sunt falsuri. Scrisoarea lui Noble a diminuat reputația lui Kammerer în cadrul comunității științifice. Câteva luni mai târziu, cadavrul lui Kammerer a fost găsit pe vârful unui munte din Puchberg am Schneeberg, Austria. Ziarele au raportat că Kammerer s-a sinucis.
surse
- Baur, Erwin. „Bemerkungen zu Kammerers Abhandlung: Moștenirea schimbărilor de culoare forțate IV.” Archiv F ectr Entwicklungsmechanik 38 (1914): 682-4. http://hdl.handle.net/2027/njp.32101076792223 (accesat la 1 Decembrie 2014).
- Bateson, William. „Mărturia Dr. Kammerer despre moștenirea caracteristicilor dobândite.”Natura 103 (1919): 344-5.
- Bateson, William. Probleme în genetică. New Haven: Yale University Press, 1913. http://www.archive.org/details/problemsgenetic00bategoog (accesat la 16 noiembrie 2014).
- Cieslar, Adolf. Heritabilitatea creșterii copacilor forestieri. . Vin: Frick, 1895. Darwin, Charles. Despre originea speciilor prin selecție naturală. New York: D. Appleton și Co., 1859. http://biodiversitylibrary.org/page/42663071 (accesat la 16 noiembrie 2014). Darwin, Charles. Variația animalelor și plantelor sub domesticire. Londra: John Murray, 1868. https://archive.org/details/variationofan02darw (accesat la 16 mai 2013).Gliboff, Sander. „Cazul lui Paul Kammerer: evoluție și experimentare la începutul secolului 20.”Jurnalul de Istorie a biologiei 39 (2006): 523-63.Gliboff, Sander. „‘Protoplasm…is ceară moale în mâinile noastre:’ Paul Kammerer și arta transformării biologice.”Endeavour 29 (2005): 162-7.Kammerer, Paul. Cu privire la moștenirea caracteristicilor dobândite. New York: Boni și Liveright, 1924. http://books.google.com/books?id=RPeuL6SJLdsC&dq=Inheritance%20of%20acquired%20characteristics&pg=PP1#v=onepage&q&f=false (accesat la 15 noiembrie 2014). Lamarck, Jean Baptiste. Philosophie Zoologique. . Paris: Duminil-Lesueur, 1809. http://www.archive.org/details/Lamarck2001aj56E (accesat la 16 noiembrie 2014).
- Koestler, Arthur. Cazul broaștei moașe. New York: Random House Inc., 1972.
- Kropotkin, Petr. Ajutor reciproc: un Factor de evoluție. Ediția a 2-a. Londra: William Heinemann, 1908. https://play.google.com/store/books/details/Petr_Alekseevich_Kropotkin_kni_a_z%CA%B9_Mutual_Aid?id=fpEtAQAAMAAJ (accesat la 24 iunie 2014). Mendel, Gregor Johann. „Versuche unixber Pflanzen-Hybriden”. În Verhandlungen des naturforschenden Vereines În br Xvnn IV (1865): 3-47. Retipărită în Fundamenta Genetica, ed. Jaroslav Kr Unktokzeneck, 15-56. Praga: Academia cehă de științe, 1966. http://www.mendelweb.org/Mendel.html (accesat la 15 noiembrie 2014).Noble, Gledwyn. „Alytes Kammerer lui.”Natura 118 (1926): 518.
- Pavlov, Ivan. „Noi cercetări privind reflexele condiționate.”Buletinul sanatoriului și Clinicii Spitalului Battle Creek 19 (1923): 1-4
- Weismann, August. Plasma germinală: o teorie a eredității. New York: fiii lui Charles Scribner, 1915. http://www.archive.org/details/germplasmatheor02weisgoog (accesat la 15 noiembrie 2014).