dialog definiție

Ce este dialogul? Iată o definiție simplă și rapidă:

dialogul este schimbul de cuvinte rostite între două sau mai multe caractere dintr-o carte, piesă de teatru sau altă lucrare scrisă. În scrierea în proză, liniile de dialog sunt de obicei identificate prin utilizarea ghilimelelor și a unei etichete de dialog, cum ar fi”, a spus ea.”În piese, liniile de dialog sunt precedate de numele persoanei care vorbește. Iată un pic de dialog din aventurile lui Alice în țara Minunilor:

• „Oh, nu te poți abține”, a spus pisica: „suntem cu toții nebuni aici. Sunt nebun. Ești nebun.”
• „de unde știi că sunt nebun?”a spus Alice.
• „trebuie să fii”, a spus pisica”, altfel nu ai fi venit aici.”

câteva detalii cheie suplimentare despre dialog:

• dialogul este definit în contrast cu monologul, atunci când o singură persoană vorbește.
• dialogul este adesea critic pentru a muta complotul unei povești înainte și poate fi o modalitate excelentă de a transmite informații cheie despre personaje și complot.
• dialogul este, de asemenea, un gen specific și vechi de scriere, care ia adesea forma unei investigații filosofice efectuate de doi oameni în conversație, ca în lucrările lui Platon. Cu toate acestea, această intrare tratează dialogul ca element narativ, nu ca gen.

cum se pronunță dialogul

Iată cum se pronunță dialogul: dye-uh-log

dialogul în profunzime

dialogul este folosit în toate formele de scriere, de la romane la articole de știri la piese de teatru—și chiar în unele poezii. Este un instrument util pentru expunere (adică., transmiterea detaliilor cheie și a informațiilor de fond ale unei povești), precum și caracterizarea (adică concretizarea personajelor pentru a le face să pară realiste și unice).

dialogul ca instrument expozitiv

dialogul este adesea un instrument expozitiv crucial pentru scriitori—care este doar un alt mod de a spune că dialogul poate ajuta la transmiterea informațiilor importante cititorului despre personaje sau complot fără a cere naratorului să precizeze informațiile direct. De exemplu:

• într-o carte cu un narator la persoana întâi, naratorul s-ar putea identifica direct (ca în Kazuo Ishiguro ‘ s Never Let Me Go, care începe „numele meu este Kathy H. Am treizeci și unu de ani și sunt îngrijitor acum de peste unsprezece ani.”).
• dar dacă naratorul nu se identifică declarându-și direct numele și vârsta, dialogul poate fi un instrument util pentru a afla lucruri importante despre narator. De exemplu, în Marele Gatsby, cititorul învață numele naratorului (Nick) prin următoarea linie de dialog:
  • Tom Buchanan, care plutea neliniștit în jurul camerei, s-a oprit și și-a odihnit mâna pe umărul meu. „Ce faci, Nick?”

exemplul de mai sus este doar un scenariu în care informații importante ar putea fi transmise indirect prin dialog, permițând scriitorilor să arate mai degrabă decât să le spună cititorilor cele mai importante detalii ale complotului.

dialog expozitiv în piese și filme

dialogul este un instrument deosebit de important pentru dramaturgi și scenariști, deoarece majoritatea pieselor și filmelor se bazează în primul rând pe o combinație de povestiri vizuale și dialog pentru a introduce lumea poveștii și a personajelor sale. În special în piese, cele mai elementare informații (cum ar fi ora din zi) trebuie adesea transmise prin dialog, ca în următorul schimb de la Romeo și Julieta:

BENVOLIO
Bună ziua, vere.
ROMEO
este ziua atât de tânără?
BENVOLIO
dar Nou a lovit nouă.
ROMEO
Ay me! orele triste par lungi.

aici puteți vedea că ceea ce în scrierea prozei ar fi putut fi transmis cu o simplă clauză introductivă precum „dimineața devreme…”în schimb, trebuie să fie transmis prin dialog.

dialogul ca instrument de caracterizare

în toate formele de scriere, dialogul îi poate ajuta pe scriitori să-și concretizeze personajele pentru a le face mai realiste și pentru a oferi cititorilor un sentiment mai puternic despre cine este Fiecare personaj și de unde provin. Acest lucru poate fi realizat folosind o combinație de:

• colocviale și argou: Colocvialismul este utilizarea cuvintelor sau expresiilor informale în scris sau vorbire. Acest lucru poate fi folosit în dialog pentru a stabili că un personaj provine dintr-un anumit moment, loc sau fundal de clasă. În mod similar, argoul poate fi folosit pentru a asocia un personaj cu un anumit grup social sau grup de vârstă.
• forma pe care o ia dialogul: de exemplu, mai multe cărți au fost scrise acum sub formă de mesaje text între caractere—o formă care oferă imediat cititorilor câteva indicii cu privire la demografia personajelor din „dialog.”
• subiectul: acesta este cel evident. Despre ce vorbesc personajele le poate spune cititorilor mai multe despre ele decât despre modul în care vorbesc personajele. Despre ce vorbesc personajele își dezvăluie temerile și dorințele, virtuțile și viciile, punctele forte și defectele lor.

de exemplu, în Mândrie și prejudecată, naratorul lui Jane Austen folosește dialogul pentru a introduce Doamna și domnul Bennet, relația lor și atitudinile lor diferite față de aranjarea căsătoriilor pentru fiicele lor:

„un singur om cu o mare avere; patru sau cinci mii pe an. Ce lucru minunat pentru fetele noastre!”

„Cum așa? Cum îi poate afecta?”

„dragul meu domn Bennet”, a răspuns soția sa, ” cum poți fi atât de obositor! Trebuie să știi că mă gândesc să se căsătorească cu unul dintre ei.”

„este că planul său în stabilirea aici?”

” Design! Prostii, cum poți vorbi așa! Dar este foarte probabil ca el să se îndrăgostească de unul dintre ei și, prin urmare, trebuie să-l vizitați imediat ce vine.”

această conversație este un exemplu de utilizare a dialogului ca instrument de caracterizare, arătând cititorilor—fără a explica direct—că doamna. Bennet este preocupată de aranjarea căsătoriilor pentru fiicele ei și că domnul Bennet are un simț al umorului și îi place să-și tachineze soția.

recunoașterea dialogului în diferite tipuri de scriere

este important să rețineți că modul în care un scriitor folosește dialogul se schimbă în funcție de forma în care scrie, deci este util să aveți o înțelegere de bază a formei pe care dialogul o ia în scrierea prozei (adică ficțiune și non—ficțiune) față de forma pe care o ia în piese și scenarii-precum și diferitele funcții pe care le poate servi în fiecare. Vom acoperi că în profunzime mai mare în secțiunile care urmează.

dialogul în proză

în scrierea în proză, care include ficțiunea și non-ficțiunea, există anumite convenții gramaticale și stilistice care guvernează utilizarea dialogului în cadrul unui text. Nu le vom acoperi pe toate în detaliu aici (vom sări peste plasarea virgulelor și altele asemenea), Dar iată câteva dintre regulile de bază pentru organizarea dialogului în proză:

• punctuație: În general vorbind, liniile de dialog sunt închise în ghilimele duble „cum ar fi aceasta”, dar ele pot fi, de asemenea, închise în ghilimele simple, ” cum ar fi aceasta.”Cu toate acestea, ghilimelele unice sunt, în general, rezervate pentru citatele dintr-un citat, de exemplu,” chiar și atunci când l-am îndrăznit, el a spus „în niciun caz”, așa că am renunțat la subiect.
• etichete de dialog: etichetele de dialog (cum ar fi” el a întrebat „sau” ea a spus”) sunt folosite pentru a atribui o linie de dialog unui anumit vorbitor. Ele pot fi plasate înainte sau după o linie de dialog sau chiar în mijlocul unei propoziții, dar unele linii de dialog nu au deloc etichete, deoarece este deja clar cine vorbește. Iată câteva exemple de linii de dialog cu etichete de dialog:
  • „unde te-ai dus?”a întrebat ea.
  • i-am spus, „Lasă-mă în pace.”
  • „răspunde-mi la întrebare”, a spus Monica, ” sau plec.”
• pauze de linie: liniile de dialog rostite de diferiți vorbitori sunt în general separate prin pauze de linie. Acest lucru este util pentru a determina cine vorbește atunci când etichetele de dialog au fost omise.desigur, unii scriitori ignoră în totalitate aceste convenții, alegând în schimb să italicizeze linii de dialog, de exemplu, sau să nu folosească ghilimele, lăsând linii de dialog nediferențiate de alt text, cu excepția utilizării ocazionale a unei etichete de dialog. Scriitorii care folosesc modalități nestandardizate de a transmite dialogul, totuși, o fac de obicei într-un mod consecvent, deci nu este greu să-ți dai seama când cineva vorbește, chiar dacă nu pare un dialog normal.
  

  Indirect vs. Dialog Direct

  în proză, există două modalități principale pentru scriitori de a transmite conținutul unei conversații între două personaje: direct și indirect. Iată o prezentare generală a diferenței dintre dialogul direct și cel indirect:

  • dialogul Indirect: în proză, dialogul este adesea rezumat fără a folosi citate directe (ca în „El i-a spus că are o aventură, iar ea a răspuns dur că nu-l mai iubește, moment în care s-au despărțit”). Când dialogul este rezumat în acest fel, se numește „dialog indirect.”Este util atunci când scriitorul dorește ca cititorul să înțeleagă că a avut loc o conversație și să înțeleagă esența a ceea ce a spus fiecare persoană, dar nu simte că este necesar să transmită ceea ce a spus fiecare persoană cuvânt cu cuvânt.
    • acest tip de dialog poate ajuta adesea să ofere credibilitate sau verosimilitate dialogului într-o poveste povestită la persoana întâi, deoarece este puțin probabil ca o persoană reală să-și amintească fiecare linie de dialog pe care a auzit-o sau a vorbit-o.
  • dialog Direct: la asta se referă majoritatea oamenilor atunci când vorbesc despre dialog. Spre deosebire de dialogul indirect, dialogul direct este atunci când doi oameni vorbesc și cuvintele lor sunt în citate.

  dintre aceste două tipuri de dialog, dialogul direct este singurul care contează ca dialog strict vorbind. Dialogul Indirect, în schimb, este considerat tehnic ca făcând parte din narațiunea unei povești.

  o notă despre etichetele de dialog și „cărțile spuse”

  este destul de obișnuit ca scriitorii să folosească alte verbe decât „a spus” și „a cerut” să atribuie o linie de dialog unui vorbitor într-un text. De exemplu, este perfect acceptabil pentru cineva să scrie:

  • Robert începea să se îngrijoreze. „Grăbește-te!”a strigat el.
  • „mă grăbesc”, a răspuns Nick.

  cu toate acestea, în funcție de modul în care se face, înlocuirea diferitelor verbe cu „spus” poate fi destul de distrag atenția, deoarece îndepărtează atenția cititorului de dialog și de eticheta de dialog în sine. Iată un exemplu în care utilizarea etichetelor de dialog non-standard începe să se simtă puțin stângace:

  • Helen a fost încântată. „Mă bucur să te cunosc”, a teleportat ea.
  • „Mă bucur să te cunosc, de asemenea,” Wendy chimed.

  etichetele de dialog care folosesc alte verbe decât setul standard (care se crede în general că includ „a spus”, „a întrebat”, „a răspuns” și „a strigat”) sunt cunoscute sub numele de „a spus bookisms” și sunt în general prost sfătuiți. Dar aceste „cărți” pot fi evitate cu ușurință folosind adverbe sau descrieri simple împreună cu una dintre etichetele de dialog mai standard, ca în:

  • Helen a fost încântată. „Mă bucur să te cunosc”, a spus ea, radiind.
  • „Mă bucur să te cunosc, de asemenea,” Wendy a răspuns luminos.

  în versiunea anterioară, verbele neregulate (sau „cărțile menționate”) atrag atenția asupra lor, distragând cititorul de dialog. Prin comparație, această a doua versiune citește mult mai ușor.

  dialogul în piese

  dialogul în piese (și scenarii) este ușor de identificat deoarece, în afară de direcțiile scenei, dialogul este singurul lucru din care este făcută o piesă. Iată o scurtă trecere în revistă a regulilor de bază care guvernează dialogul în piese:

  • Nume: fiecare linie de dialog este precedată de numele persoanei care vorbește.
  • adverbe și direcții de scenă: Uneori, un adverb sau o direcție de scenă va fi inserată între paranteze sau paranteze între numele vorbitorului și linia de dialog pentru a specifica modul în care ar trebui citit, ca în:
    • Mama (indignată) : ce fel de mod este acela de a vorbi despre fratele tău?
  • pauze de linie: de fiecare dată când cineva nou începe să vorbească, la fel ca în proză, noua linie de dialog este separată de cea anterioară printr-o pauză de linie.

  rulând toate acestea împreună, iată un exemplu despre cum arată dialogul în piese, din povestea Grădinii Zoologice a lui Edward Albee:

  JERRY: Și ce este acea intersecție de acolo; aceea din dreapta?

  PETER: asta? Oh, asta e Seventy-fourth Street.

  JERRY: iar grădina zoologică este pe strada șaizeci și 5; așa că am mers spre nord.

  PETER: da; așa s-ar părea.

  JERRY: bun vechi de Nord.

  PETER: Ha, ha.

  Exemple de dialog

  următoarele exemple sunt preluate din toate tipurile de literatură, de la texte filosofice antice la romane contemporane, arătând că dialogul a fost întotdeauna o caracteristică integrală a multor tipuri diferite de scriere.

  dialog în Othello de Shakespeare

  în această scenă din Othello, dialogul servește unui scop expozitiv, pe măsură ce mesagerul intră pentru a furniza știri despre desfășurarea campaniei militare a otomanilor împotriva orașului Rhodos.

  primul ofițer
  aici este mai multe știri.

  introduceți un mesager

  mesager
  otomanii, reverend și milostiv,
  direcționând cu timpul spre insula Rhodos,
  I-au alăturat acolo cu o flotă după.

  primul Senator
  Ay, așa m-am gândit. Câte, după cum ghiciți?

  Messenger
  de treizeci naviga: și acum ei fac restem
  cursul lor înapoi, poartă cu aspect sincer
  scopurile lor față de Cipru. Signor Montano,
  servitorul tau de incredere si cel mai curajos,
  cu datoria lui libera te recomanda astfel,
  si te roaga sa-l crezi.

  dialog în Madeleine L ‘Engel’ s A Wrinkle in Time

  Din cartea clasică pentru copii A Wrinkle in Time, iată un bun exemplu de dialog care folosește o descriere a tonului vocii unui personaj în loc să folosească verbiaj neconvențional pentru a eticheta linia de dialog. Cu alte cuvinte, L ‘ Engel nu urmează linia de dialog a lui Calvin cu o etichetă distractivă precum „Calvin latră.”Mai degrabă, ea afirmă pur și simplu că vocea lui era nefiresc de tare.

  „sunt diferit și îmi place să fiu diferit.”Vocea lui Calvin era nefiresc de puternică.
  „poate că nu-mi place să fiu diferit”, a spus Meg, ” dar nici nu vreau să fiu ca toți ceilalți.”

  de asemenea, este demn de remarcat faptul că acest dialog ajută la caracterizarea lui Calvin ca un inadaptat care își îmbrățișează diferența față de ceilalți și Meg ca cineva care este preocupat să se integreze.

  dialog într-o vizită a echipei bune

  Acest pasaj din Jennifer Egan ‘ s o vizită a echipei bune nu folosește deloc etichete de dialog. În acest schimb între Alex și femeia fără nume, este întotdeauna clar cine vorbește, chiar dacă majoritatea liniilor de dialog nu sunt atribuite în mod explicit unui vorbitor folosind etichete precum”, a spus el.”

  Alex se întoarce spre femeie. „Unde s-a întâmplat asta?”
  ” în toaleta doamnelor. Cred.”
  ” Cine mai era acolo?”
  ” nimeni.”
  ” era gol?”
  ” s-ar putea să fi fost cineva, dar nu am văzut-o.”
  Alex s-a învârtit în jurul lui Sasha. „Ai fost doar în baie”, a spus el. „Ai văzut pe cineva?”

  în altă parte în carte, Egan ardei dialogul ei cu colocviale și argou pentru a ajuta la caracterizare. Aici, spălat – up, star rock alcoolic Bosco spune:

  „vreau interviuri, caracteristici, îl nume,” Bosco a continuat. „Umple-mi viața cu rahatul ăsta. Să documentăm fiecare umilință nenorocită. Aceasta este realitatea, nu? Nu mai arăți bine douăzeci de ani mai târziu, mai ales când ți-ai scos jumătate din intestine. Timpul e un golan, nu? Nu asta e expresia?”

  în acest pasaj, discursul lui Bosco este plin de colocviale, inclusiv blasfemii și folosirea cuvântului” curaj ” pentru a-și descrie ficatul, stabilindu-l ca un personaj cu un mod unic de a vorbi.

  dialog în meno-ul lui Platon

  următorul pasaj este extras dintr-un dialog al lui Platon intitulat Meno. Acest text este unul dintre cele mai cunoscute dialoguri socratice. Cele două personaje care vorbesc sunt Socrate (prescurtat, ” Soc.”) și Meno (prescurtat, ” bărbați.”). Explorează împreună subiectul virtuții.

  Soc. Acum, dacă există vreun fel de bine care este distinct de cunoaștere, virtutea poate fi atât de bună; dar dacă cunoașterea cuprinde tot binele, atunci vom avea dreptate să gândim că virtutea este cunoaștere?

  bărbați. Adevărat.

  Soc. Și virtutea ne face buni?

  bărbați. Da.

  Soc. Și dacă suntem buni, atunci suntem de folos; căci toate lucrurile bune sunt de folos?

  bărbați. Da.

  Soc. Atunci virtutea este profitabilă?

  bărbați. Aceasta este singura deducție.

  dialog Indirect în Tim O ‘Brien’ s lucrurile pe care le-au purtat

  Acest pasaj din O ‘Brien’ s lucrurile pe care le-au purtat exemplifică utilizarea dialogului indirect pentru a rezuma o conversație. Aici, naratorul la persoana a treia povestește cum Kiowa povestește moartea unui soldat pe nume Ted Lavender. Observați cum rezumatul dialogului este întrețesut cu restul narațiunii.

  au mărșăluit până la amurg, apoi și-au săpat găurile, iar în acea noapte Kiowa a continuat să explice cum trebuia să fii acolo, cât de repede a fost, cum bietul tip a căzut ca atât de mult beton. Boom-jos, a spus el. Ca cimentul.

  O ‘ Brien își asumă libertăți în utilizarea ghilimelelor și a etichetelor de dialog, ceea ce face uneori dificilă distincția între vocile diferiților vorbitori și vocea naratorului. În pasajul următor, de exemplu, nu este clar cine este vorbitorul propoziției finale:

  pomeții au dispărut. Oh rahat, Rat Kiley a spus, tipul e mort. Tipul e mort, spunea el, ceea ce părea profund—tipul e mort. Vreau să spun într-adevăr.

  De ce scriitorii folosesc dialogul în literatură?

  majoritatea scriitorilor folosesc dialogul pur și simplu pentru că există mai multe personaje în povestea lor, iar dialogul este o parte majoră a modului în care complotul progresează și personajele interacționează. Dar pe lângă faptul că dialogul este practic o componentă necesară a ficțiunii, teatrului și filmului, scriitorii folosesc dialogul în munca lor deoarece:

  • ajută la caracterizare, ajutând la concretizarea diferitelor personaje și făcându-le să se simtă realiste și individuale.
  • este un instrument util de expunere, deoarece poate ajuta la transmiterea informațiilor cheie în jurul lumii poveștii și a personajelor sale.
  • se mișcă complot de-a lungul. Indiferent dacă ia forma unui argument, a unei admiteri a iubirii sau a livrării unei știri importante, informațiile transmise prin dialog sunt adesea esențiale nu numai pentru înțelegerea cititorilor a ceea ce se întâmplă, ci și pentru generarea acțiunii care promovează linia complotului poveștii.

  alte resurse utile de dialog

  • pagina Wikipedia despre Dialog: o explicație a dialogului în scris, cu unul sau două exemple.
  • definitia Dictionarului pentru dialog: O definiție de bază, cu un pic pe etimologia cuvântului (provine din sensul grecesc „prin discurs.”
  • videoclipul Cinefix cu preluarea celor mai bune 14 dialoguri din toate timpurile: o imagine de ansamblu inteligentă a ceea ce poate realiza dialogul în film.