am primit recent o cerere pentru o lucrare remarcabilă care s-a încheiat cu cuvintele”multe mulțumiri.”

perioada m-a înnebunit.

asociatul meu a scris ” multe mulțumiri!”S-ar putea să fi luat acea bâtă mică și o minge de semn de exclamare ca o cerere veselă de muncă pe care le-am datorat-o cu adevărat. Dacă ar fi scris „multe mulțumiri” și ar fi semnat cu numele lor, aș fi putut găsi expresia rece, dar profesională.

dar natura simplă, formală a „multor mulțumiri”, cuplată cu micul bullethole de pe ecran al unei perioade? Ei bine, asta a țipat „focuri de armă.”(Vezi și: „mulțumesc anticipat.”sau:” fericit pentru a discuta acest lucru în persoană.”)

Într-o eră când fiecare digitale de schimb trebuie să fie atent semnalizate cu 👍 și 🙂 la intervale regulate pentru a menține un necontenit ton optimist, ne-am putea gândi la perioada de simplu ca pe o veche bucată de punctuație care scapă astfel de auto-control conștient. La urma urmei, de la o vârstă fragedă, suntem învățați că propozițiile încep cu o scrisoare de capital și se termină cu o perioadă.

dar, pe măsură ce vorbirea textului devine un limbaj paralel cu propriile norme și reguli, fiecare punctuație poate avea un sens suplimentar important. Și pe WhatsApp, mesaje text și Slack, funcția perioadei se schimbă.

cercetările de la Universitatea Binghamton sugerează că perioada semnalează acum o lipsă de sinceritate. În comunicarea digitală, este un mic indiciu la sfârșitul unei propoziții, unul care pare să contrazică cuvintele care o preced.

perioada nu se termină pur și simplu mesajul. Este mesajul în sine. Acesta a fost gramatical weaponized. Este mica bombă pe care fostul tău a pus – o acolo pentru a fi privită ore întregi, întrebându-se: „ce înseamnă cu adevărat acel punct?”

luați în considerare acest schimb:

este în regulă cu tine?

Da

… versus:

este în regulă cu tine?

Da.

perioada țipă „mă prefac o față curajoasă, dar nu, nu este OK, Întreabă-mă de ce, întreabă-mă de ce!”În loc de o perioadă care sugerează „acesta este sfârșitul poveștii”, spune de fapt, „există o altă poveste aici.”Acesta pare a fi un fenomen pur digital. Cei care judecă sinceritatea unui schimb ca cel de mai sus nu s-ar fi îndoit de sinceritate dacă ar fi fost scris de mână.

în cartea sa, deoarece Internet: înțelegerea noilor reguli de limbă, lingvistul Gretchen McCulloch spune că utilizarea perioadei în schimburile de text poate fi ușor întâlnită ca pasiv-agresivă.

„Dacă ești tânăr și trimiți un mesaj cuiva, modul implicit de a-ți despărți gândurile este să le trimiți pe fiecare ca un mesaj nou”, a declarat McCulloch pentru BBC. „Orice lucru suplimentar pe care îl includeți poate lua o interpretare suplimentară.”

în comunicarea online, este ușor să vezi un viitor fără perioadă. Căldura propozițiilor fără sfârșit sugerează o deschidere și dorința de a menține o conversație nesfârșită între prieteni. A folosi o perioadă înseamnă a ridica brusc steagul finalității într-o conversație până acum pozitivă. „Este juxtapunerea acestor lucruri”, a sugerat McCulloch pentru BBC, ” ceea ce creează acel sentiment de agresiune pasivă.”

nu este întotdeauna intenționat. Am putea presupune că am devenit victima unei agresiuni pasive digitale atunci când, probabil, nici unul nu a fost intenționat. Cercetările psihologice au arătat că este mai probabil să identificăm în mod eronat ceva ca fiind nepoliticos dacă am experimentat recent sau am asistat la grosolănie în altă parte.

cum se poate evita acest lucru? Pentru mulți care doresc plasa de siguranță a gramaticii adecvate, a-și lua rămas bun de la perioadă ar putea fi un pod prea departe.

soluția: semnul exclamării.

scuze. Vreau să spun: semnul exclamării!

odata pastrat in spatele dulapului si menit sa fie folosit doar in momente de urgenta sau euforie, timpul acestui semn de punctuatie a venit in sfarsit. Studiul Binghamton a arătat că, în loc să indice intensitatea, micul nostru amic excitabil a ajuns acum să reprezinte exact ceea ce oprirea completă nu face: sinceritate, prietenie, umor bun.

Deci, data viitoare când ai nevoie de muncă de la mine, șanț acea perioadă. Caut un cald ” Multe mulțumiri!”- în loc de modul în care sunt pe cale să închei acest articol: Multe mulțumiri pentru lectură.