când sunteți de lectură printr-o rețetă, ne-am tot obișnuit să vadă linguriță abreviat ca „tsp” și halbe sunt „pt.”, dar v-ați întrebat vreodată cum a fost abreviat cuvântul lire ca lb? Este o alegere ciudată, deoarece nu au scrisori în comun. Sau Ce zici de uncie scurtat la ” oz.”De unde a venit acel „z” rătăcit?

pentru a afla că este nevoie de o călătorie prin istoria limbii engleze. Cuvântul „lire” provine din romanul antic, când unitatea de măsură era Libra pondo, ceea ce însemna „o lire în greutate.”Cuvântul englezesc” pound ” trage din partea pondo a frazei, potrivit BBC. Cu toate acestea, abrevierea „lb” este derivată din partea libra a cuvântului. În mod similar, de aceea simbolul pentru lira sterlină este un l cu o linie prin ea, deoarece provine și de la Libra pondo și, potrivit BBC, „valoarea lirei echivalată inițial cu prețul unui kilogram de argint.”Aceasta nu este singura formă de monedă care își ia numele de la vechea măsurare. Fosta monedă italiană” lira ” derivă și din Balanță.

dacă toată această discuție despre balanță îți declanșează un bec în cap, asta pentru că este și numele celui de-al șaptelea semn al zodiacului, care este de obicei simbolizat prin cântare. Acest lucru se datorează faptului că semnul este asociat cu echilibrul și este legat de greutăți și măsurători.în ceea ce privește cuvântul uncie, conform Enciclopediei Brittanica, acesta provine din cuvântul Latin uncia, care era numele atât pentru o unitate romană de greutate, cât și pentru lungime. Conform săptămânii, uncia a fost împrumutat de francezii Anglo-Normani ca „uncie” și apoi împrumutat vecinilor lor din Anglia. Abrevierea, totuși, provenea din italianul Medieval, care luase cuvântul Latin uncia și îl transformase în onza, introducând „z” în cuvânt. Nu este clar exact de ce „z” apare în abrevieri în limba engleză, dar este clar că a venit din italiană Medievală și apoi a rămas în jur.

Inscrie-te pentru Newsletter-ul nostru

Inscrie-te pentru retete gratuite, idei de la& oferte speciale