statul Associated Press & fir Local | Feb. 20, 2002 |

titlu: SHAWNEE, Kan.Bayer corp., care se confruntă cu noi cereri de interzicere a versiunii sale animale a medicamentului de combatere a antraxului Cipro, intenționează să ducă cazul la un judecător de drept administrativ în cursul acestui an.

medicii au apelat la Cipro când teroriștii au trimis scrisori cu antrax care au îmbolnăvit 13 persoane și au ucis cinci anul trecut. Bayer face, de asemenea, Baytril, versiunea animală a Cipro, la unitatea sa de sănătate animală Din Shawnee, o suburbie din Kansas City. Baytril se utilizează pentru tratarea problemelor respiratorii la găini și curcani.

Bayer corp., filiala americană a producătorului farmaceutic German Bayer AG, se luptă cu o încercare a Food and Drug Administration de a interzice utilizarea fluorochinolonelor, care includ Baytril, pentru păsările de curte.FDA spune că din 1995, când Baytril a fost aprobat pentru păsări de curte, a existat o creștere dramatică a procentului de cazuri în care oamenii au dezvoltat boli transmise de alimente care au rezistat tratamentului de către Cipro și alte forme umane ale acestor medicamente.oficialii FDA au fost de acord cu Bayer că nu există nici o bază științifică pentru a spune că utilizarea Baytril la pui va face Cipro mai puțin eficace în tratarea antraxului.

„dezbaterea cu privire la utilizarea antibioticelor la animalele producătoare de alimente se desfășoară încă din anii 1970. Doar în ultimii cinci ani am avut date bune care arată că sănătatea umană este afectată”, a declarat Linda Tollefson, medic veterinar și director adjunct al Centrului de Medicină Veterinară al FDA, care solicită interdicția.

unii congresmeni și grupuri medicale și de consumatori, care susțin interzicerea medicamentului, presează Bayer să tragă Baytril. Ei indică potențialul viitoarelor atacuri bioteroriste în argumentele lor.

sen. Harry Reid din Nevada a trimis recent Bayer o scrisoare în care spunea că, dacă compania nu retrage în mod voluntar medicamentul, va introduce legislație pentru a elimina treptat utilizarea Baytril la păsările de curte.”la fel ca toți americanii, recentele atacuri cu antrax m-au făcut mai conștient de importanța asigurării viabilității medicamentelor precum Cipro pentru tratarea antraxului și a altor numeroase boli”, a spus Reid în scrisoarea sa către directorul executiv al Bayer, Helge Wehmeier.”deși nu există încă dovezi că utilizarea Baytril la păsările de curte amenință capacitatea noastră de a trata antraxul, FDA a concluzionat că o astfel de utilizare face deja Cipro mai puțin eficace în tratarea altor bacterii cauzatoare de boli, cum ar fi cele care provoacă intoxicații alimentare severe.”

Bayer contestă argumentele conform cărora rezistența crescândă la aceste antibiotice este legată de antibioticul lor animal. Bayer a cerut FDA să renunțe la problemă sau ca problema să fie stabilită de un judecător de drept administrativ. FDA a aprobat cererea Bayer pentru o audiere.

procesul de audiere ar trebui finalizat anul acesta, a spus Tollefson. Nu există nicio cale de atac din decizia judecătorului administrativ.

oficialii de la Bayer Animal Health din Shawnee spun că dovezile FDA sunt eronate. Mai mult, ei au spus că orice sugestie că utilizarea Baytril ar face Cipro ineficientă în tratarea antraxului este falsă. Ar fi rău pentru știință, susțin ei, să se plece în fața presiunii bazate pe sentiment în loc de știință.”am susținut întotdeauna că decizia noastră se va baza pe știință”, a declarat Dennis Copeland, medic veterinar și director al relațiilor guvern-industrie pentru Bayer Animal Health. „Ar fi o prioritate proastă pentru noi să nu urmărim acest lucru atunci când simțim că știința este de partea noastră. Ar fi greșit.”Statul Associated Press & fir Local: