(CNN) a Atriz Zoe Saldana tem desculpas para jogar Nina Simone em 2016 biográfico, quatro anos depois que ela foi duramente criticada pelo escurecimento de sua pele e usar uma prótese de nariz para o papel.Saldana já havia defendido sua interpretação da lendária cantora soul no filme “Nina”, que não foi endossada pela propriedade de Simone e causou indignação entre muitos dos fãs da estrela.mas a atriz, de ascendência Dominicana e porto-riquenha, disse em uma entrevista transmitida no Instagram na terça-feira: “eu nunca deveria ter interpretado Nina.”eu deveria ter tentado tudo em meu poder para lançar uma mulher negra para interpretar uma mulher negra excepcionalmente perfeita”, disse ela.muitos dos trabalhos de Simone centraram-se na sua marginalização como uma mulher negra de pele escura na América, e os fãs condenaram o elenco desde que foi anunciado pela primeira vez em 2012. Quando a promoção para o filme começou, a propriedade de Simone tuitou em Saldana: “Bela história, mas por favor tira o nome da Nina da tua boca. Para o resto da tua vida.”

A tearful Saldana said on Wednesday: “I thought back then that I had the permission because I was a Black woman. E estou. Mas era Nina Simone, e Nina tinha uma vida e ela tinha uma jornada que deveria ser honrada com o detalhe mais específico, porque ela era um indivíduo especificamente detalhado.”eu sinto muito porque eu amo sua música”, disse Saldana.

A controvérsia marcou um dos incidentes mais importantes de” whitewashing ” em Hollywood. Nos últimos anos, uma série de atores bem conhecidos têm causado indignação ao serem lançados para desempenhar figuras históricas de uma raça ou etnia diferente, ou alterar sua cor da pele para um papel biográfico.nas últimas semanas, Vidas Negras importam protestos e discussões renovadas sobre racismo sistêmico levaram vários cineastas e produtores de TV a pedir desculpas por usar cara negra ou fazer escolhas de elenco insensíveis.Saldana tinha inicialmente defendido seu elenco, dizendo Allure em 2016: “eu fiz uma escolha. Continuo a passar o guião e espero que a pessoa negra “certa” o faça, ou digo: “sabes que mais? Quaisquer que sejam as consequências que isso possa trazer, meu elenco não é nada em comparação com o fato de que esta história deve ser contada.por tantos anos, ninguém sabia quem ela era. Ela é essencial para a nossa história americana. Como uma mulher primeiro, e só então como tudo mais”, acrescentou a atriz na época.mas esta semana ela disse: “ela é uma das nossas gigantes e outra pessoa deve subir. Alguém devia contar a história dela.”

“Nina” foi finalmente criticado pelos críticos em seu lançamento.a raiva em torno do elenco foi aumentada pelo legado de Simone como um marco do movimento dos direitos civis dos anos 1960. Um número de suas canções abordado o racismo nos Estados Unidos; ela escreveu “Mississippi droga” após o assassinato do ativista dos direitos civis Medgar Evers, enquanto “Quatro Mulheres” descritas as experiências de quatro mulheres de diferentes tons de pele.Lisa Respers, da CNN, França, contribuiu para este relatório.