EPA e o Centers for Disease Control and Prevention (CDC) concordam que não existe um nível seguro conhecido de chumbo no sangue de uma criança. O chumbo é nocivo para a saúde, especialmente para as crianças. nesta página:Informação geral sobre o chumbo na água de beber como é que o chumbo entra na água de beber efeitos sobre a saúde da exposição ao chumbo na água de beber podem tomar banho em água contaminada com chumbo?

• EPA água potável regulamentos para o chumbo
  • ações Recentes e revisões
• Como EPA requer que os estados e públicas, sistemas de água para proteger a água potável

Informações Gerais sobre o Chumbo na Água Potável

Como o Chumbo entra na Água Potável

o Chumbo pode entrar água potável quando medir materiais que contenham chumbo corrosão, especialmente onde a água tem alta acidez ou de baixo conteúdo de minerais que corrói tubulações e acessórios. As fontes mais comuns de chumbo na água potável são tubos de chumbo, torneiras e acessórios. Em casas com tubos de chumbo que conectam a casa com o principal de água, também conhecido como linhas de serviços de chumbo, estes tubos são tipicamente a fonte mais significativa de chumbo na água. É mais provável que os tubos de chumbo sejam encontrados em cidades mais antigas e casas construídas antes de 1986. Entre as casas sem linhas de serviço de chumbo, o problema mais comum é com torneiras de bronze ou cromados e canalização com solda de chumbo.

A Lei relativa à água potável (Sdwa) reduziu o teor máximo autorizado de chumbo — ou seja, o teor considerado “isento de chumbo” — para uma média ponderada de 0,25% calculada em todas as superfícies molhadas dos tubos, Acessórios Para Tubos, Acessórios para canalização e acessórios e 0,2% para solda e fluxo.

• Saiba mais sobre o máximo permitido de concentração de chumbo em tubos, solda, acessórios e utensílios
• Saiba mais sobre a EPA regulamentos para prevenir chumbo na água potável
• Saiba como identificar chumbo marcas de certificação no sistema de água potável e produtos de canalizações (PDF)

a Corrosão é uma dissolução ou desgaste de metal causada por uma reação química entre a água e o seu encanamento. Vários factores estão envolvidos na medida em que o chumbo entra na água, incluindo::

• a química da água (acidez e alcalinidade) e os tipos e quantidades de minerais na água,
• a quantidade de chumbo que entra em contato com
• a temperatura da água
• a quantidade de desgaste nas tubulações,
• por quanto tempo a água permanece em tubos, e
• a presença de protecção escalas ou revestimentos no interior do encanamento materiais.para abordar a corrosão do chumbo e do cobre na água potável, a EPA emitiu a Regra do chumbo e do cobre (LCR) sob a autoridade da SDWA. Um dos requisitos da LCR é o tratamento de controlo da corrosão para evitar que o chumbo e o cobre contaminem a água potável. O tratamento de controlo de corrosão significa que os serviços públicos devem tornar a água potável menos corrosiva para os materiais com os quais entra em contacto no seu caminho para as torneiras dos consumidores. Saiba mais sobre os regulamentos da EPA para evitar chumbo na água potável.efeitos sobre a saúde das exposições ao chumbo na água de beber efeitos sobre a saúde das exposições ao chumbo na água de beber efeitos sobre a saúde informação sobre os efeitos sobre a saúde nesta página não se destina a catalogar todos os possíveis efeitos sobre a saúde do chumbo. Em vez disso, destina-se a informá-lo sobre os efeitos mais significativos e prováveis para a saúde associados ao chumbo na água potável.há um nível seguro de chumbo na água potável? a lei da água potável segura exige que a EPA determine o nível de contaminantes na água potável em que não é provável a ocorrência de efeitos adversos para a saúde com uma margem de segurança adequada. Estes objetivos de saúde não executáveis, baseados apenas em possíveis riscos de saúde, são chamados de metas de nível máximo de contaminantes (Mcigs). A EPA estabeleceu a meta de nível máximo de contaminantes para o chumbo na água potável em zero, porque o chumbo é um metal tóxico que pode ser prejudicial à saúde humana, mesmo em níveis baixos de exposição. O chumbo é persistente e pode bioacumular no corpo ao longo do tempo.crianças, lactentes e fetos jovens são particularmente vulneráveis ao chumbo porque os efeitos físicos e comportamentais do chumbo ocorrem em níveis de exposição mais baixos nas crianças do que nos adultos. Uma dose de chumbo que teria pouco efeito sobre um adulto pode ter um efeito significativo sobre uma criança. Nas crianças, os baixos níveis de exposição têm sido associados a danos no sistema nervoso central e periférico, deficiências de aprendizagem, menor estatura, deficiência auditiva e formação e função das células sanguíneas.

  Os Centros de controlo e prevenção de doenças (CDC) recomendam que sejam iniciadas acções de saúde pública quando o nível de chumbo no sangue de uma criança for de 5 microgramas por decilitador (µg/dL) ou superior.é importante reconhecer todas as formas como uma criança pode ser exposta ao chumbo. As crianças são expostas ao chumbo em tinta, poeira, solo, ar e alimentos, bem como água potável. Se o nível de chumbo no sangue de uma criança for igual ou superior ao nível de Acção do CDC de 5 microgramas por decilitro, pode dever-se a exposições de chumbo provenientes de uma combinação de fontes. A EPA estima que a água potável pode representar 20% ou mais da exposição total de uma pessoa ao chumbo. Os bebês que consomem principalmente fórmulas mistas podem receber 40% a 60% de sua exposição ao chumbo a partir da água potável.

  crianças

  mesmo níveis baixos de chumbo no sangue de crianças podem resultar em:problemas de comportamento e aprendizagem baixo QI e Hiperactividade em casos raros, a ingestão de chumbo pode causar convulsões, coma e até morte.mulheres grávidas O chumbo pode acumular-se nos nossos corpos ao longo do tempo, onde é armazenado em ossos juntamente com cálcio. Durante a gravidez, o chumbo é libertado dos ossos como cálcio materno e é usado para ajudar a formar os ossos do feto. Isto é particularmente verdadeiro se uma mulher não tem suficiente cálcio dietético. O chumbo também pode atravessar a barreira placentária expondo o feto ao chumbo. Isso pode resultar em efeitos graves para a mãe e seu feto em desenvolvimento, incluindo:

  • Redução de crescimento do feto
  • o nascimento Prematuro

  saiba mais sobre o chumbo com que os efeitos sobre a gravidez:

  • Efeitos dos Riscos no local de Trabalho em Saúde Reprodutiva Feminina (Instituto Nacional para Segurança e Saúde Ocupacional)

  o Chumbo pode, também, ser transmitido através do leite materno. Leia mais sobre a exposição ao chumbo na gravidez e mulheres em lactação (PDF) (302 pp, 4.3 MB, sobre PDF) .

  adultos

  chumbo também é prejudicial para os adultos. Adultos expostos ao chumbo pode sofrer de:

  • efeitos Cardiovasculares, aumento da pressão arterial e a incidência de hipertensão
  • Diminuição da função renal
  • problemas Reprodutivos (em homens e mulheres)

  Informações Relacionadas

  • Saiba mais sobre o chumbo e seus efeitos na saúde

  no Topo da Página

  Posso duche em levar água contaminada?sim. Tomar banho e tomar duche devem ser seguros para si e para os seus filhos, mesmo que a água contenha chumbo sobre o nível de acção da EPA. A pele humana não absorve chumbo na água.esta informação aplica-se à maioria das situações e à grande maioria da população, mas as circunstâncias individuais podem variar. Algumas situações, como casos envolvendo água altamente corrosiva, podem exigir recomendações adicionais ou ações mais rigorosas. A sua autoridade local da água é sempre a sua primeira fonte para testar e identificar a contaminação com chumbo na água da torneira. Muitas autoridades públicas de água têm sites que incluem dados sobre a qualidade da água potável, incluindo resultados de testes de chumbo. Links para esses dados podem ser encontrados no site do relatório de confiança do consumidor EPA.

  para mais informações, consulte a página Web “Sources of Lead: Water” do CDC.

  no Topo da Página

  o Que Você Pode Fazer

  saiba se Conduzir em Sua Água Potável

  Primeiro, aprender mais sobre a água em sua casa

  EPA requer toda a comunidade de sistemas de abastecimento de água para preparar e entregar um relatório anual de qualidade da água relatório de chamada de um Relatório de Confiança do Consumidor (CCR) para seus clientes através de 1º de julho de cada ano. Contacte o seu serviço de abastecimento de água se quiser receber uma cópia do seu último relatório. Se a sua água vem de um poço doméstico ou de outro abastecimento de água privado, consulte o seu departamento de saúde, ou com quaisquer utilitários de água próximos que utilizam água subterrânea, para obter informações sobre contaminantes de preocupação na sua área.encontra o teu relatório de confiança do consumidor local Informação sobre CCRs para os consumidores página inicial da EPA sobre a protecção da qualidade da água dos poços privados de água potável Folha Informativa de cores: existe chumbo na minha água potável?

a regra de notificação pública da EPA exige que os sistemas de água públicos o alertem se houver um problema com a sua água potável.

• Saiba mais sobre a regra de notificação pública

em segundo lugar, pode ter a sua água testada para chumbo

as casas podem ter materiais sanitários internos contendo chumbo. Uma vez que você não pode ver, sabor, ou cheiro chumbo dissolvido em água, teste é a única maneira segura de dizer se há quantidades prejudiciais de chumbo em sua água potável. Uma lista de laboratórios certificados está disponível no seu estado ou autoridade local de água potável. Os testes custam entre 20 e 100 dólares. Entre em contato com seu fornecedor de água, pois eles podem ter informações úteis, incluindo se o conector de serviço utilizado em sua casa ou área é feito de chumbo.

Você também pode ver e imprimir uma ficha ao testar a água potável da sua casa.os passos importantes que pode tomar para reduzir o chumbo na água de beber sejam testados. Contacte o seu serviço de abastecimento de água para ter a sua água testada e para saber mais sobre os níveis de chumbo na sua água potável.

aprenda mais revendo O chumbo da EPA na água potável infográfica.

Related Information

• Fact sheet: How to Identify Lead-Free Certification Marks for Drinking Water System & Plumbing Products (PDF)
• Factsheet: Um Consumidor Ferramenta para a Identificação de Ponto de Uso (POU) Filtros de Água Potável Certificada a Reduzir (em PDF)
• Como tornar a sua casa livre de chumbo
• o Que você pode fazer para proteger o seu consumo de água

no Topo da Página

Obter Seu Filho Testado para Determinar os Níveis de Chumbo no Seu Sangue

Um médico de família ou pediatra pode executar um teste de sangue para o chumbo e fornecer informações sobre os efeitos na saúde de chumbo. Os departamentos de saúde do Estado, Cidade Ou Condado também podem fornecer informações sobre como você pode ter o sangue do seu filho testado para chumbo. O centro de controle e prevenção de doenças recomenda que ações de saúde pública sejam iniciadas quando o nível de chumbo no sangue de uma criança é de 5 microgramas por decilitador (µg/dL) ou mais.

no Topo da Página

descubra se o Chumbo na Água Potável é um Problema na Escola do Seu Filho ou de creche

as Crianças passam uma parte significativa dos seus dias na escola ou na creche. As torneiras que fornecem água utilizada para consumo, incluindo bebida, almoço de cozinha e preparação de sumo e leite em pó, devem ser testadas.proteger os seus filhos do chumbo onde aprendem e brincam: aprender a testar o seu filho, e como verificar o estado das escolas e das estruturas de acolhimento de crianças como as escolas e os centros de acolhimento de crianças podem testar o chumbo na água potável em 1974, o Congresso aprovou a lei da água potável. Esta lei exige que a EPA determine o nível de contaminantes na água potável em que não é provável a ocorrência de efeitos adversos para a saúde com uma margem de segurança adequada. Estes objetivos de saúde não executáveis, baseados apenas em possíveis riscos de saúde são chamados de metas de nível máximo de contaminantes (MCLGs). O MCLG para chumbo é zero. A EPA estabeleceu este nível com base na melhor ciência disponível que mostra que não há um nível seguro de exposição ao chumbo.

para a maioria dos contaminantes, a EPA estabelece um regulamento aplicável chamado de nível máximo de contaminantesnível máximo de contaminantes o nível mais elevado de um contaminante que a EPA permite na água potável. Os MCL asseguram que a água potável não representa um risco para a saúde a curto ou longo prazo. A EPA estabelece MCLs em níveis que são económica e tecnologicamente viáveis. Alguns estados estabeleceram MCLs que são mais rigorosos do que EPA’s. (MCL) baseado no MCLG. Os MCLs são definidos o mais próximo possível dos MCLGs, considerando o custo, os benefícios e a capacidade dos sistemas de água públicos para detectar e remover contaminantes usando tecnologias de tratamento adequadas.no entanto, uma vez que a contaminação por chumbo da água potável resulta frequentemente da corrosão dos materiais Canalizadores pertencentes aos clientes do sistema de água, a EPA estabeleceu uma técnica de tratamento em vez de uma MCL para o chumbo. Uma técnica de tratamento é um procedimento executório ou nível de desempenho tecnológico que os sistemas de água devem seguir para garantir o controle de um contaminante.o regulamento da técnica de tratamento para o chumbo (referido como a Regra do chumbo e do cobre) exige que os sistemas de água controlem a corrosividade da água. O regulamento também exige sistemas para recolher amostras de torneiras de locais servidos pelo sistema que são mais propensos a ter materiais Canalizadores contendo chumbo. Se mais de 10% das amostras de água da torneira excederem o nível de ação de chumbo de 15 partes por bilhão, então os sistemas de água são obrigados a tomar medidas adicionais, incluindo::

• tomar mais medidas para optimizar o seu tratamento de controlo da corrosão (para sistemas de água que servem 50 000 pessoas que não optimizaram completamente o seu controlo da corrosão) .educar o público sobre o chumbo na água potável e as medidas que os consumidores podem tomar para reduzir a sua exposição ao chumbo.substituindo as porções de linhas de serviço de chumbo (linhas que ligam a rede de distribuição aos clientes) sob o controlo do sistema de água.

EPA emitiu a Regra do chumbo e do cobre em 1991 e revisou o regulamento em 2000 e 2007. Os estados podem estabelecer regulamentos mais rigorosos em matéria de água potável do que a EPA.

além disso:

• EPA exige que todos os sistemas de água da comunidade preparem e apresentem um relatório anual de qualidade da água chamado relatório de confiança do consumidor (CCR) para os seus clientes.
  • Encontre o seu relatório de confiança do consumidor local
  • informação sobre CCRs para os consumidores
  • EPA’s CCR home page

A regra de notificação Pública da EPA exige que os sistemas de água públicos o alertem se houver um problema com a sua água potável.

• Saiba mais sobre a regra de notificação pública.
• Em 2011, alterações à Lei de Água Potável Segura reduzido o máximo permitido do conteúdo de chumbo — que é, o conteúdo que é considerado “lead-free”, para ser uma média ponderada de 0,25 por cento calculado sobre a superfícies molhadas de tubos, acessórios para tubos, acessórios sanitários, e fixação e de 0,2% para solda e fluxo. Saiba mais sobre o teor máximo permitido de chumbo em tubos, solda, acessórios e acessórios.

acções e revisões recentes

• Webinar: Plano estratégico para campanhas Direcionadas para as Populações Afectadas pelo Chumbo (Março de 2017)
• a Longo Prazo Revisões para o Chumbo e o Cobre Regra — opções regulatórias para melhorar a regra existente
• Memorando: a Implementação de Chumbo e de Cobre, Regra de Disposições Relacionadas com a Amostra a Seleção Local e a Trienal de Monitoramento (outubro de 2016)
• Documentos: a melhor de Corrosão, Tratamento de Controle, Avaliação de Recomendações Técnicas (Março de 2016)
• Memorando: Esclarecendo Recomendado Toque Procedimentos de Amostragem para o Chumbo e o Cobre Regra (fevereiro de 2016)
• EPA Cartas para os Governadores de Estado e meio Ambiente e a Saúde Pública Comissários (2016)

no Topo da Página

Como EPA Requer que os Estados e Públicas, Sistemas de Água para Proteger a Água Potável

A Água Potável Act (SDWA) requer EPA para estabelecer e aplicar normas que sistemas públicos de água potável deve seguir. A EPA delega responsabilidade de execução primária (também chamada primazia) para os sistemas de água públicos para os estados e tribos, se eles atenderem a certos requisitos. Saiba mais sobre:

• O SDWA e SDWA normas
• Como EPA regula água potável contaminantes
• Primazia de aplicação da responsabilidade por sistemas públicos de abastecimento de água

Informações Relacionadas a partir de Outras Agências do Governo Federal

Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC):

• Sobre o Chumbo na Água Potável
• Dicas de Prevenção para o Chumbo na Água
• CDC página principal de chumbo

Agência para Substâncias Tóxicas & Registo de Doenças (ATSDR):Declaração de saúde pública para Chumbo ToxFAQs para Chumbo atsdr página principal sobre chumbo