His first great presidential scoop came via a shadowy car park and a source known as Deep Throat. O seu último chegou em plena luz do Dia da Sala Oval e um presidente muito disposto a denunciar-se a si próprio.Bob Woodward, cujo relato sobre a invasão de Watergate e encobrimento com seu colega Carl Bernstein ajudou a derrubar Richard Nixon, encontrou-se gravando mais de nove horas de conversa com Donald Trump sobre a pandemia de coronavírus, relações raciais e miríade de outros tópicos para seu último livro, Rage.vai passar para a história como uma das relações mais estranhas entre entrevistador e sujeito, entre cidadão cada vez mais preocupado e comandante-em-chefe alegremente narcisista, desdobrando-se através de telefonemas tardios – muitas vezes iniciados sem aviso de Trump – e na própria casa branca. Antes de uma entrevista de 90 minutos Na Sala Oval, Woodward escreve, Trump pediu a seu fotógrafo para tirar sua foto.”enquanto o fizemos, ele explicou que gostava de gravatas longas para que a parte de trás pudesse ser enfiada no rótulo. Não detestas quando voa? Ele levou-me numa visita ao seu escritório no esconderijo, o local onde o Presidente Clinton se tinha encontrado secretamente com a interna da Casa Branca, Monica Lewinsky. O “quarto da Monica”, o Trump disse-o, e fez um sorriso de conhecimento.Trump foi alertado que ele não participou do livro anterior de Woodward, Fear, que chegou a conclusões condenatórias sobre sua administração, então estava determinado a dar sua versão dos eventos por raiva. Mas há momentos em que parece que sua vaidade é incapaz de resistir e ele está excessivamente ansioso para impressionar “Bob”, um homem Patrício branco três anos mais velho que foi interpretado por Robert Redford em todos os homens do Presidente.como Woodward lembra deste “tempo surreal” a partir de dezembro passado, Trump iniciou sete telefonemas, às vezes às 22h, às vezes aos fins de semana. O autor tinha de manter um gravador sempre à mão.”sou repórter há quase 50 anos e nunca tive uma experiência como esta”, diz ele ao The Guardian por telefone da sua casa em Georgetown, Washington, evocando a imagem de um presidente a vaguear pela Casa Branca à noite sem muito mais para fazer.”chamo-lhe o caçador nocturno. Acho que é verdade. Ele não bebe. Ele tem este tipo de energia selvagem e vem através de algumas das gravações que eu liberei. Vem através dos seus comícios. Para mim, é uma janela para a mente dele. É muito parecido com, como alguém disse, as gravações de Nixon onde você vê o que ele está realmente pensando e fazendo.”Trump é o primeiro candidato a presidente a lançar uma surpresa de outubro contra si mesmo. É como se o Nixon tivesse enviado as cassetes do Nixon ao Woodward num envelope da FedEx.Woodward, 77, continua: “ele me permitiu pressioná-lo pessoalmente e eu poderia fazer um interrogatório dele que a câmara e o Senado não poderiam fazer em impeachment. Deixei-o ter a sua palavra, e ele diz coisas que quer dizer, mas também me deixou pressioná-lo de uma forma que nem sequer acho que os seus superiores ou familiares O possam pressionar. Aprendi muito sobre as atitudes dele em relação às vidas negras, a matéria, a economia, o vírus. Está tudo aí.”
‘A grotesque, sad, tragic failure’
A maior manchete do livro diz respeito à pandemia que matou quase 200.000 americanos, o maior preço do mundo. Ele começa com um briefing ultra – secreto – considerado por Woodward como “provavelmente um dos mais importantes encontros na história americana, este século de qualquer maneira” – na tarde de 28 de Janeiro. Robert O’Brien, o conselheiro de segurança nacional, alertou Trump: “esta será a maior ameaça de segurança nacional que você enfrenta em sua presidência.”
in Woodward’s telling, Trump’s head stopped up.
o presidente diria a Woodward no início de Fevereiro que o vírus era “mais mortal do que até mesmo o seu corpo extenuante”. No entanto, publicamente, ele continuou minimizando o risco, comparando-o com a gripe e insistindo que iria desaparecer enquanto organizava comícios e recusando-se a usar uma máscara. Ele tentou racionalizar isso para Woodward em 19 de março: “eu sempre quis jogar para baixo. Eu ainda gosto de jogar baixo, porque eu não quero criar um pânico.”num evento da Câmara Municipal esta semana, Trump contradisse essa observação.: “Sim, bem, eu não menosprezei. Na verdade, em muitos aspectos, eu actualizei-o em termos de Acção.enquanto Franklin Roosevelt e Winston Churchill tinham fé nas pessoas para olhar o pior nos olhos durante a Segunda Guerra Mundial, Woodward argumenta: “Trump não nos entendia. A negligência e a incapacidade intelectual são surpreendentes para ver em nosso líder. Ele tem o megafone; ele teve a informação em 28 de Janeiro.é um fracasso grotesco, triste e trágico de Trump desiludir a si mesmo, ao Partido Republicano em baixo e ao país em baixo – e, na verdade, ao mundo. Os historiadores vão juntar tudo como o mês perdido de fevereiro de 2020.”
The other defining issue of the year has been an uprising against racial injustice following the police killing of George Floyd, an African American man, in Minneapolis in May. Em uma entrevista, Woodward confrontou Trump sobre a necessidade de ambos os homens pisarem o lugar de outra pessoa.”eu disse, ‘Olha, eu sou alguém que vem do privilégio branco.”Meu pai era advogado e juiz em Illinois, e eu lembrei Trump que ele veio deste privilégio branco também, e eu só perguntei Você entende a raiva e dor que particularmente os negros sentem neste país? Ele gozou comigo e disse: “Não, bebeste mesmo o Sumo, não bebeste? Apenas ouve-te, Uau. Não, Não sinto nada disso.’
“é sobre a consciência do que está acontecendo no país que ele governa. O movimento da matéria da vida negra foi uma bofetada na cara de todos nós, particularmente o privilégio branco. Estava tudo à nossa volta, era óbvio, havia articulação disso. Os brancos apoiavam-no.é uma espécie de revolução e você se conecta diretamente ao movimento dos direitos civis e à consciência do que estava acontecendo e ele não entendeu. Ele disse: “Lei e ordem, Bob, lei e ordem, é isso que vamos fazer.’Bem, OK, há um problema lá e precisa ser tratado muito seriamente, mas a lei e a ordem não são suficientes.”
‘É a prova de balas’
editor Associado do the Washington Post, onde ele trabalhou por 49 anos, Woodward é um sapato de couro repórter da velha escola, para os quais a fronteira entre fato e opinião é sagrado – a antítese de jornalistas que dilúvio de mídia social com o “quente leva”. Assim, é tanto mais surpreendente e surpreendente que, na frase final do livro, ele chegue a uma conclusão inequívoca: “Trump é o homem errado para o trabalho.”
ele explica por telefone: “você tem que dizer a verdade e você não pode fugir disso se é isso que você acredita que a verdade seja. Como repórter, um mais um é igual a dois: você pode dizer isso. E isto é factual. É avassalador. É incontestável e, como dizem, é à prova de bala. Então deixei-o lá dentro.”
Woodward não vê, no entanto, como seu lugar para opinar sobre se Trump deve renunciar. Também não julga as pessoas que votaram no Trump em 2016 e que poderão fazê-lo novamente nas eleições de novembro contra Joe Biden.”eu acho que é um erro gigante dizer, como alguns colunistas fazem, qualquer pessoa decente pode ver o que está acontecendo. Conheço apoiantes do Trump: conselheiros financeiros, empresários, trabalhadores, agentes da lei, polícias, militares, e eles são pessoas decentes e chegaram a uma conclusão. Não luto contra eles na conclusão. À medida que os vejo, distribuo cópias gratuitas do meu livro e digo: “lê isto.Woodward falou com Trump sobre um livro, The Guns of August, da historiadora Barbara Tuchman, sobre as causas da Primeira Guerra Mundial.”levantei o livro e Trump não sabia do que estava a falar. Mas eu disse que ela faz, a ponto de que antes da primeira guerra mundial, a velha ordem era morrer em um incêndio, e eu disse para ele que eu acho que, em 2016, a velha ordem era morrer: o partido Republicano, o partido Democrático não estavam em sintonia com o que estava acontecendo no país.”Barbara Tuchman fala sobre o relógio da história e eu disse a Trump, ‘você apreendeu o relógio da história. É para já. Você sabia o que estava acontecendo, e o que estava acontecendo é que as pessoas estavam revoltados com as pessoas gostam de mim do Washington Post, e há um elitismo e uma presunção e uma auto-satisfação que as pessoas não gostam e que não gostam.”
Woodward lembra de uma carta de Katharine Graham, proprietário e editor do Post, após a renúncia de Nixon em 1974. “Queridos Carl e Bob”, dizia, em papel legal amarelo, ” agora, vocês fizeram algumas das histórias sobre Nixon e ele se demitiu, mas não comecem a pensar muito bem de vocês mesmos e deixem-me dar-lhes alguns conselhos. O conselho é: “Cuidado com a pomposidade demoníaca.Woodward acrescenta: “realmente não havia nada que eu não discutisse com Trump. Eu disse, ‘ Você é presidente e há duas Américas lá fora. E ele disse que sim, e ele entendeu que tinha apreendido o relógio da história. Acho que nós, na mídia, perdemos esse sentido em 2016.”então as pessoas dizem,’ Oh, Trump está violando as normas. Há anos que me Rio disso. Eu digo que ele foi eleito para violar normas! Era isso que esperava. Perdemos o pivô da história, assim como a antiga ordem no início do século XX. A antiga ordem antes de morrer foi substituída por uma nova ordem, que sabemos, e a nova ordem foi Trump e temos de enfrentá-la.”
‘I gave him the truth’
há um mês Trump chamou Woodward novamente, pedindo-lhe para incluir no livro um acordo de paz apoiado pelos EUA entre Israel e os Emirados Árabes Unidos. Era demasiado tarde: tinha ido para a imprensa. Mas Woodward aproveitou a oportunidade para dar ao seu sujeito uma dose de honestidade estimulante que parece que poucos assessores da Casa Branca ou republicanos do Congresso estão dispostos a fazer.dei-lhe a verdade. Eu disse: “Olha, o livro vai ser duro. Vai haver julgamentos de que não vais gostar. E virámo-nos para o vírus e eu disse que a eleição é sobre o vírus e o seu tratamento. Ele disse: “você realmente acha? Eu disse, Sim.”Ele disse:” e a economia?”Eu disse,’ Bem, eles estão relacionados, como você sabe, ‘ e ele disse, ‘um pouco.”Com espanto, eu disse,” um pouco? Ele disse: “Oh, sim, sim, eles são parentes.e depois, no final dessa conversa, ele disse: “Bem, Parece que não te apanhei neste livro. Apanho-te no próximo.'”
Would Woodward, who has written about nine American presidents, hope to make it 10 if Biden wins?”não sei”, diz ele. “Estou a ficar velho.”
{{topo}}
{{inferior}}
{{superior}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{título}}
{{#parágrafos}}
{{.}}
{{/parágrafos}}{{highlightedText}}
- partilha no Facebook
- partilha no título