Algumas pessoas não têm a ganhar um concurso de beleza para ser chamado de “Perder o protocolo de Kyoto.”

Se você fez uma quantidade moderada de conhecidos sociais ou de negócios japoneses, ou mesmo apenas desfrutar de jogos de vídeo ou anime no Japão, as probabilidades são que existem alguns nomes de família que você está familiarizado com. Sato e Suzuki são de longe os sobrenomes mais comuns no Japão, com outros como Takahashi e Tanaka também aparecendo com muita frequência.mas e a outra extremidade do espectro? Myoji Yurai Net, um banco de dados de sobrenome Japonês, lançou recentemente os resultados de um estudo no qual pesquisadores analisaram dados de estatísticas do governo e listas telefônicas, a fim de compilar uma lista dos 30 mais raros nomes de família japoneses.

Let’s take a look at the rankings:

30. Ikari / 五十里
significado: 50 aldeias

enquanto o significado pode não ser tão dramático, quando escrito com diferentes personagens kanji, ikari também pode significar “raiva” ou “âncora”. De acordo com o estudo de Myoji Yurai Net, aproximadamente 1.300 pessoas em todo o Japão carregam este sobrenome.29. Shio / 塩
Significado: sal

Para esclarecer, este não é um nome que etimologicamente vestígios de volta para a palavra “sal”, mas o que está escrito e pronunciado exatamente como shio, a palavra Japonesa para o sal de mesa.28. Significado: local de construção

27. Tsukumo / 九十九
meaning: 99

99 what? Porque não 100? Temos tantas perguntas.26. Ichibangase / o dia todo番ケ瀬
significado: primeiros rápidos, primeiros cardumes

25. Myoga / my significa: gengibre japonês é o primeiro de um punhado de nomes baseados na agricultura na lista, destacando o quanto da população do Japão estava envolvida na agricultura antes do final da era feudal.24. Kai/買
significa: concha, marisco

23. Jinja / 神社
significado: Santuário de xintoísmo

Nos tempos antigos, santuários Xintoístas foram muitas vezes o centro de cultura e atividade em suas respectivas comunidades, e, portanto, uma parte da identidade pessoal, das pessoas que viviam nas redondezas. Mas enquanto muitos sobrenomes japoneses contêm o kanji 神, Que significa “Deus ” ou” divino”, o Jinja bastante no nariz é muito menos comum, sendo o nome de família de apenas cerca de 330 pessoas.22. Akasofu / meaning
significado: avô vermelho

enquanto muitos nomes japoneses são reflexos do ambiente natural, aqueles que referenciam as pessoas são muito mais raros, muito menos um com uma cor específica.21. Kon / 根 significa: root

“Hey, espere um segundo”, fãs de anime estão dizendo. “E sobre o estimado azul perfeito, Paprika, e o diretor dos padrinhos de Tóquio Satoshi Kon?”Na verdade, o sobrenome do falecido diretor foi escrito com o kanji 今, Que significa “AGORA”, e embora isso também seja um nome de família um pouco incomum, não é tão raro como este baseado em plantas.

20. Significado do Hirawa / saldo: plain of harmony

19. Botan / 牡丹
meaning: peony

references to trees are common in Japanese names. Matsuda significa “Campo de pinheiros”, por exemplo, enquanto Sugimoto é “cedro original”.”As flores são menos comuns, porém, especialmente quando o nome coincide exatamente com o nome da flor.18. Significado: plantação de arroz

17. Keana / 毛穴 significa: (pele) poros

16. Mizoroge / 御菩薩池
meaning: honored Bodhisattva Pond

15. Senju /生生: professor

embora senju seja um termo muito antigo para usar para um instrutor educacional, os caracteres kanji 先 são exatamente os mesmos usados para escrever sensei, a forma padrão de abordar professores e médicos em Japonês.14. Significa: roda de água, moinho

13. Kyoto / 京都
significando: Kyoto, antiga capital do Japão

sobrenomes que também são nomes de lugares não são inteiramente incomuns no Japão. Em muitos casos, porém, são coincidências nascidas de uma referência à paisagem natural que serve de inspiração para o nome de uma família e localização. Chiba (“mil folhas”) e Matsumoto (“Pinheiro original”) são nomes de família frequentemente ouvidos, mas também são uma prefeitura e cidade, respectivamente.por outro lado, Kyoto significa “capital”, tornando este um caso de um nome de família derivado do nome de um lugar já estabelecido.12. Momo / 百百
significado: Hundred

Momo é também a palavra japonesa para “pêssego”, mas no caso da fruta, o kanji 桃 É usado em vez disso. Tornar as coisas ainda mais odoríferas é que os japoneses já têm uma palavra para cem centenas, O que significa “dez mil”.”

11. Wamuro / 和室
Significado: harmonioso quarto

Embora a intenção original era provavelmente um auspicioso alusão a paz do lar e da família, 和室 também pode ser lido como washitsu, um quarto de Japonês-estilo com tatami reed piso.10. Significado: relógio, relógio

9. Nosaku /aku significa: produtos agrícolas

8. Kajiyashiki / 鍛冶屋敷
meaning: blacksmith’s Mansion

7. Gogatsu /月月
significa: Maio (o mês)

apenas cerca de 30 pessoas no Japão têm este nome de família. Infelizmente, não há dados disponíveis sobre quantas delas são mulheres com o nome dado Satsuki, que também pode significar “pode” e ser escrito com o mesmo kanji月月.6. Hime / 姫 significa: princesa

5. Higasa / 日 日
significado: parasol

4. Iekami / encontre 家
significado: Deus doméstico

3. Dango /子子
Meaning: dumpling

vimos um par de alimentos na lista até agora. Este nome, porém (que como todos os três primeiros é mantido apenas por cerca de 10 pessoas no Japão), é a primeira sobremesa.2. Hinode / 日 日
significado: nascer do sol

1. Mikan/蜜柑 significa: laranja mandarim japonês

finalmente, nós embrulhamos com um último comestível, e é um adequado, como o Mikan pequeno, doce faz para um lanche saudável, mas doce após uma refeição.Quem diria que a linguística nos podia dar tanta fome?