Renowned poet and acclaimed translator Charles Martin fielmente captura o tom dramático e o estilo de Eurípides neste conto Arrebatador de vingança e sacrifício.a Medeia de Eurípides é uma das maiores tragédias gregas e, sem dúvida, a mais importante de hoje. Uma mulher Bárbara trazida para Corinto e lá abandonada por seu marido Grego, Medeia procura vingança sobre Jason e está disposta a atacar sua nova esposa e família—até mesmo massacrando os filhos que ela o tem nascido. No seu centro está a própria Medea, uma personagem que recusa a definição: é ela uma heroína, uma bruxa, uma psicopata, uma deusa? Tudo o que pode ser dito com certeza é que ela é uma mulher que amou, sofreu, e não vai parar em nada por vingança.nesta tradução deslumbrante, o poeta Charles Martin capta os ritmos do texto original de Eurípides através de rimas contemporâneas que falam diretamente aos leitores modernos. An introduction by classicist and poet A. E. Stallings examines the complex and multifaceted Medea in patriarchal ancient Greece. Perfeita dentro e fora da sala de aula, bem como para o desempenho teatral, esta tradução fiel tem sucesso como nenhum outro.