Adobe Acrobat Version (PDF 895 KB)

Our partners

This Public Safety Canada in collaboration with: Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), Canadian Red Cross, and St.John Ambulance.uma versão electrónica desta brochura encontra-se disponível em: www.GetPrepared.ca Nota: As publicações não estão disponíveis em formato impresso regular.

© Sua Majestade A Rainha, à direita do Canadá 2011

Cat. Não.: PS48-9/3-2011
ISBN: 978-1-100-17947-6

introdução

a maioria das falhas de energia será sobre quase logo que eles começam, mas alguns podem durar muito mais – até dias ou até mesmo semanas. As falhas de energia são muitas vezes causadas por chuvas geladas, tempestades de granizo e/ou ventos fortes que danificam linhas de energia e equipamentos. Ondas frias ou ondas de calor também podem sobrecarregar o sistema de energia elétrica.durante uma falha de energia, você pode ficar sem aquecimento / ar condicionado, iluminação, água quente, ou mesmo água corrente. Se você só tem um telefone Sem Fio, Você também será deixado sem serviço de telefone. Se você não tem um rádio alimentado por bateria ou crank, você pode não ter nenhuma maneira de monitorar as transmissões de notícias. Em outras palavras, você pode estar enfrentando grandes desafios. Todos têm a responsabilidade de proteger as suas casas e as suas famílias.

Você pode diminuir muito o impacto de uma falha de energia, tomando o tempo para se preparar com antecedência. Isto envolve três etapas básicas:

1. Descubra o que fazer antes, durante e depois de uma falha de energia.faça um plano de emergência familiar, para que todos saibam o que fazer e para onde ir em caso de emergência.obtenha um kit de emergência, para que você e sua família possam ser auto-suficientes durante pelo menos 72 horas durante uma falha de energia.o planeamento de uma falha de energia também o ajudará a preparar-se para outros tipos de emergências. Depois de ler este guia, mantenha-o em um lugar útil, como em seu kit de emergência.
   

   Passo 1: Conheça os riscos e prepare-se

   para se preparar para uma falha de energia, deve conhecer os riscos específicos da sua comunidade e da sua região para o ajudar a preparar-se melhor. Para saber quais são os riscos na sua região, visite a secção “conheça os riscos” da GetPrepared.ca website.

   preparar a sua casa

   • Pode instalar um fogão não eléctrico de vigília ou um aquecedor. Escolha unidades de aquecimento que não dependem de um motor elétrico, ventilador elétrico, ou algum outro dispositivo elétrico para funcionar. É importante ventilar adequadamente o fogão ou aquecedor com o tipo de chaminé especificado para ele. Nunca ligue duas unidades de aquecimento à mesma chaminé ao mesmo tempo.se tiver uma lareira a lenha, Faça com que a chaminé seja limpa em todas as quedas em preparação para utilização e elimine a acumulação de creosoto que possa inflamar e provocar um incêndio na chaminé.se a unidade de aquecimento de vigília utilizar a alimentação normal de óleo ou gás de habitação, ligar-a A Válvulas de Fecho por um profissional certificado.antes de considerar a utilização de um gerador de emergência durante uma interrupção de energia, verifique com distribuidores ou fabricantes de fornos, Aparelhos e dispositivos de iluminação as necessidades de energia e os procedimentos de funcionamento adequados.

   pessoas com deficiência ou outras que necessitam de assistência

   considere como você pode ser afetado em uma falha de energia, incluindo:

   • a Sua rota de evacuação — sem elevador de serviço (se aplicável)
   • o Planejamento de uma fonte de alimentação de segurança essenciais para o equipamento médico
   • Manutenção de uma lanterna e um telefone celular à mão para sinalizar para ajudar
   • o Estabelecimento de um auto-ajuda da rede de assistência e de seleção em você durante uma emergência
   • se Matricular em um alerta médico do programa que vai sinalizar para ajudar se você estiver imobilizada
   • Manutenção de uma lista de estabelecimentos que proporcionam vida-a sustentação de equipamento ou tratamento
   • Manutenção de uma lista de condições médicas e tratamento
   • Se você viver em um apartamento, informe a gerência da propriedade que você pode precisar de assistência ficar em seu apartamento ou que você deve ser evacuado se houver uma falha de energia. Isso permitirá que o Gerente da propriedade planeie e faça os arranjos necessários em seu nome.

   durante uma falha de energia

   • em primeiro lugar, verifique se a falha de energia está limitada à sua casa. Se a energia dos seus vizinhos ainda estiver ligada, verifique o seu próprio painel de disjuntores ou caixa de fusíveis. Se o problema não é um disjuntor ou um fusível, verifique os fios de serviço que levam à casa. Se estiverem obviamente danificados ou no solo, fique pelo menos 10 metros para trás e informe a sua autoridade de fornecimento elétrico. Mantenha o número junto com outros números de emergência perto do seu telefone. se a energia dos seus vizinhos também estiver desligada, informe a sua autoridade de alimentação elétrica. desliguem todas as ferramentas, aparelhos e equipamentos electrónicos e reduzam ao mínimo o(s) Termóstato (s) para o sistema de aquecimento doméstico, a fim de evitar danos causados por uma sobretensão quando a energia for restaurada. Além disso, a energia pode ser restaurada mais facilmente quando não há uma carga pesada sobre o sistema elétrico. apaguem todas as luzes, excepto uma dentro e outra fora, para que vocês e as tripulações saibam que a energia foi restaurada. não abra o congelador ou o Frigorífico a menos que seja absolutamente necessário. Um congelador completo manterá a comida congelada durante 24 a 36 horas se a porta permanecer fechada. Nunca utilizar grelhadores de carvão ou de gás, equipamento de aquecimento para campismo ou geradores de casas no interior. Libertam monóxido de carbono. Porque você não pode cheirar ou vê-lo, o monóxido de carbono pode causar problemas de saúde e é fatal. Use suportes adequados para velas. Nunca deixe velas acesas sem vigilância e mantenha – se fora do alcance das crianças. Apaga sempre as velas antes de ires para a cama. Ouça o seu rádio alimentado a bateria ou a manivela para obter informações sobre a interrupção e conselhos das autoridades. certifique-se que a sua casa tem um detector de monóxido de carbono. Se estiver ligado ao fornecimento eléctrico da casa, certifique-se de que tem uma bateria de reserva. proteger aparelhos eléctricos sensíveis, tais como TVs, computadores e leitores de DVD com uma barra de energia protectora de picos.

   a utilização de geradores domésticos

   os geradores domésticos são úteis para a electricidade de reserva em caso de interrupção, mas só devem ser utilizados de acordo com as orientações do fabricante. Um gerador de reserva só pode ser conectado ao sistema elétrico de sua casa através de um painel de transferência aprovado e interruptor que foi instalado por um eletricista qualificado. Nunca ligar um gerador em uma tomada de parede como lesão grave pode resultar quando a corrente produzida pelo gerador de casa é alimentado de volta para as linhas elétricas, e transformado em uma tensão mais elevada. Isto pode pôr em perigo a vida dos empregados de utilidade que trabalham para restaurar o poder.

   ara operar um gerador com segurança:

   • siga as instruções do fabricante. assegurar que o gerador funcione no exterior em condições bem ventiladas, bem afastadas das portas ou janelas, para impedir a entrada de gases de escape na casa. liguem as luzes e os aparelhos directamente ao gerador. Se tiverem de ser utilizados cabos de extensão, assegurar a sua classificação adequada, cabos aprovados pelo CSA. a evacuação é mais provável durante os meses de inverno, quando a queda das temperaturas pode tornar uma casa inabitável. Embora uma casa possa ser danificada por baixas temperaturas, a maior ameaça é para o sistema de canalização. Se for utilizado um sistema de aquecimento de vigília, verifique se nenhuma parte do sistema de canalização pode congelar.se a casa tiver de ser evacuada, proteja-a tomando as seguintes precauções:desligue o disjuntor principal ou o interruptor do painel do disjuntor ou da caixa de alimentação. desligue a conduta de água onde entra na casa. Proteger a válvula, Tubo de entrada, e metro ou bomba com cobertores ou material de isolamento. drenar a água do seu sistema de canalização. Começando no topo da casa, abrir todas as torneiras, e puxar o autoclismo várias vezes. Vai para a cave e abre a válvula de drenagem. Drenar o seu tanque de água quente, anexando uma mangueira à válvula de drenagem do tanque e encaminhá-lo para o ralo do chão da cave. Nota: Se drenar um reservatório de água a gás, a luz-piloto deve ser apagada-chame o fornecedor de gás local para o acender de novo. Mangueiras e dreno para máquinas de Lavar Roupa. não se preocupe com pequenas quantidades de água presas em tubos horizontais. Adicionar uma pequena quantidade de glicol ou anticongelante à água deixada no vaso sanitário, e o lavatório e armadilhas para banheira. se a sua casa estiver protegida das águas subterrâneas por uma bomba sump, valores claros do piso inferior em caso de inundação.

   depois de a potência voltar

   • não entre numa cave inundada, a menos que tenha a certeza que a energia está desligada. não utilizar aparelhos inundados, tomadas eléctricas, caixas de comutação ou painéis de fusíveis até terem sido verificados e limpos por um electricista qualificado. substituir a combustão do forno (se removida) e desligar o combustível para a unidade de aquecimento de vigília. ligar o comutador eléctrico principal (antes, verificar se os aparelhos, os aquecedores eléctricos, as televisões, os computadores de microondas, etc.). foram desligados para evitar danos de uma onda de energia). dar ao sistema eléctrico a possibilidade de estabilizar antes de ligar de novo as ferramentas e os aparelhos. Ligue os termóstatos do sistema de aquecimento primeiro, seguido em alguns minutos pela reconexão do frigorífico e do congelador. Espere 10 a 15 minutos antes de voltar a ligar todas as outras ferramentas e aparelhos. feche a válvula de drenagem na cave. ligar o abastecimento de água. Fechar primeiro As válvulas/torneiras mais baixas e permitir que o ar escape das torneiras superiores. certifique-se de que o aquecedor de água quente é preenchido antes de ligar a energia. verifique se os alimentos nos frigoríficos, congeladores e armários contêm sinais de deterioração. Se uma porta de congelação foi mantida fechada, os alimentos devem permanecer congelados 24 a 36 horas, dependendo da temperatura. Quando a comida começa a descongelar (normalmente após dois dias), deve ser cozida; caso contrário, deve ser expelida ou compostada. como precaução geral, mantenha um saco de cubos de gelo no congelador. Se você voltar para casa após um período de ausência e o gelo derreteu e refrozen, há uma boa chance de que a comida está estragada. Em caso de dúvida, deita-o fora! reinicie seus relógios, temporizadores automáticos e Alarmes. reabasteça o seu kit de emergência para que o material esteja lá quando necessário novamente.

   Step 2: Make an Emergency Plan

   Every Canadian household needs a emergency plan. Vai ajudar você e sua família a saber o que fazer em caso de emergência. Lembra-te, a tua família pode não estar junta quando a energia acabar.

   comece por discutir o que pode acontecer e o que você deve fazer em casa, na escola ou no trabalho se uma emergência acontecer. Para estar preparado, faça uma lista do que precisa ser feito antes do tempo. Armazenar documentos familiares importantes, tais como certidões de nascimento, passaportes, testamentos, documentos financeiros, apólices de seguro, etc. em recipientes impermeáveis. Identificar um contacto fora da cidade adequado que possa funcionar como ponto de contacto central em caso de emergência.escreva e execute o seu plano com toda a família pelo menos uma vez por ano. Certifica-te que toda a gente tem uma cópia e mantém-na por perto.para mais informações sobre um plano de emergência, ligue para o Canadá ou visite GetPrepared.ca para baixar ou completar um plano de emergência online.

   Passo 3: Obter um Kit de emergência

   em uma emergência você vai precisar de alguns suprimentos básicos. Você pode precisar de sobreviver sem energia ou água da torneira. Esteja preparado para ser auto-suficiente durante pelo menos 72 horas.

   Você pode ter alguns dos itens já, como uma lanterna, rádio operado por bateria, comida e água. A chave é garantir que eles são organizados e fáceis de encontrar. Seria capaz de encontrar a sua lanterna no escuro?certifique-se que o seu kit é fácil de transportar. Mantenha-o em uma mochila, saco ou mala com rodas, em um lugar fácil de alcançar, acessível, como o seu armário do corredor da frente. Certifique-se que todos na casa sabem onde está o kit de emergência.

   kit básico de emergência

   • água – pelo menos dois litros de água por pessoa e por dia. Incluem garrafas pequenas que podem ser facilmente transportados, em caso de uma ordem de evacuação
   • Alimentos que não vai estragar, tais como alimentos enlatados, barras de energia e alimentos secos (lembre-se de trocar a água e a comida uma vez por ano)
   • abridor de latas Manual
   • Wind-up ou alimentado por bateria lanterna (e pilhas extras)
   • Wind-up ou alimentado por bateria de rádio (e pilhas extras)
   • kit de Primeiros socorros
   • itens Especiais, tais como medicamentos de prescrição, fórmula infantil e equipamentos para pessoas com deficiência
   • teclas Extras para o seu carro e casa
   • Dinheiro nas contas menores, tais como $ 10 bills (cheques de viagem também são úteis) e mudar para cabinas telefónicas
   • uma cópia do seu plano de emergência e informações de contacto

   dica: você pode querer garantir que você tem uma linha terrestre e telefone com fios em sua casa, uma vez que a maioria dos telefones sem fios não funcionará durante uma interrupção de energia. Velas e fósforos ou isqueiros (não deixar velas sem vigilância. Coloque velas em embalagens resistentes, e colocá-los antes de ir dormir)

2. Uma muda de roupa e calçado para cada membro do agregado familiar
3. saco de Dormir ou cobertor quente por cada membro do agregado
4. Um apito (no caso de você precisa para atrair a atenção)
5. sacos de Lixo para saneamento pessoal
6. papel Higiênico e outros cuidados pessoais suprimentos
7. luvas de Segurança
8. ferramentas Básicas (martelo, alicate, chave de boca, chaves de fenda, parafusos, luvas de segurança)
9. Pequeno combustível-driven fogão e combustível (siga as instruções do fabricante e armazenar corretamente)
10. Dois extra litros de água por pessoa e por dia para cozinhar e limpar.

também pode comprar um kit de emergência pré-embalado da Cruz Vermelha Canadiana em www.redcross.ca

recursos nacionais

Segurança Pública Canadá – outras publicações:

• sismos – o que fazer?preparação para Situações de emergência em animais de criação inundações – O que fazer?tempestades severas-o que fazer?Guia de Preparação para emergências Guia de Preparação para Situações de emergência para pessoas com Deficiência/necessidades especiais GetPrepared.ca ou siga @get_ preparado no Twitter.Canada Mortgage and Housing Corporation-1-800-668-2642 or visit www.cmhc.gc.ca Cruz Vermelha Canadiana www.redcross.ca St. John Ambulance-www.sja.ac

Provinciais e Territoriais Recursos

Para regional ou local, informações sobre a preparação para situações de emergência, contacte o seu gerenciamento de emergência da organização da seguinte forma:

Alberta
Alberta Agência de Gerenciamento de Emergência
Telefone: (780) 422-9000 / Toll-free: 310-0000

Manitoba
Manitoba Medidas de Emergência da Organização
Telefone: (204) 945-4772 / Toll-free: 1-888-267-8298

Prince Edward Island
Prince Edward Island Medidas de Emergência da Organização
Telefone: (902) 894-0385 / Depois de horas: (902) 892-9365

Data de modificação: 2018-02-21