dormentes NÃO são Legais para a Casa da Paisagem Uso

Q: Pattie escreve: “eu comprei recentemente uma casa apenas sobre a Pensilvânia fronteira, em Maryland. O proprietário anterior tinha muitas camas de jardim, e o que ele usou para os vegetais tinha velhas madeiras em torno dele que parecia questionável. Eu perguntei – lhe se eles eram “tratados madeira” e ele disse que não sabia; que eles estavam lá quando ele comprou a casa há mais de dez anos. As madeiras estão podres e em mau estado. Como posso saber se são de madeira tratada; e se estiverem, tenho de remover todo o solo? Há algum sítio onde possa levar um pedaço de madeira para mostrar a alguém ou mandar analisá-lo?”

A. Pattie anexou fotos que mostram madeiras mal rotted; alguns com uma cor verde telltale-que pode ser bolor, mas mais provável é um sinal de que a madeira foi tratada com arsênico ou outro conservante de madeira tóxico. Então eu fui à EPA para ver que tipo de conselho eles tinham para as pessoas que descobrem que eles têm o pior tipo de madeira em sua propriedade: velhas ligações ferroviárias. E o que descobri foi chocante.

(And I don’t shock very easily…)

very EPA site said the same thing about the main preservative in old railroad ties: “Creosote is a possible human carcinogen and has no registered residential use.”Por isso, é ilegal usar velhas ligações ferroviárias numa paisagem caseira.

novamente, cito a EPA: “o creosoto não é aprovado para tratar madeira para uso residencial, incluindo madeiras paisagísticas e bordas de jardim. Não existem usos residenciais aprovados de madeira tratada com creosoto. A agência está ciente de que as ligações ferroviárias tratadas com creosoto estão sendo usadas no cenário residencial para fins paisagísticos e como uma fronteira em torno dos jardins. Tais utilizações em ambientes residenciais não se destinam a utilização de creosoto. Se tiver madeira tratada com creosoto no seu quintal, consulte as precauções de manuseamento descritas neste documento.”

Agora-você pode estar coçando sua cabeça e dizendo ,” Mas eu acho que eu vi velhas ligações ferroviárias para venda recentemente.”E provavelmente já o fizeste. Eu encontrei um vendedor on-line que se especializou neles, gabando-se em seu site que “as ligações ferroviárias usadas são grandes para reter paredes e outras aplicações em torno da casa.”

…que, uma vez que é um uso não aprovado de um pesticida registrado, não pode ser legal. Mas não parece haver nenhuma aplicação. Eu encontrei velhas ligações ferroviárias para venda este mês no site de uma das cadeias nacionais de home center’ Big box ‘(não modernas ‘imitações’ qualquer um— “old railroad ties”). se vir ligações ferroviárias antigas para Venda, informe o vendedor à EPA.; e avisa os teus amigos para não os comprarem. e pessoas como a pobre Pattie, que as herdam?

Eles podem ter a madeira e o solo testado para o arsénio, creosoto, cromo e outros preocupante conservantes de madeira, mas os testes podem ser caros, e as probabilidades são tão fortes que a madeira velha foi tóxicos que eu iria cortar à perseguição e gastar o dinheiro em uma remoção segura, seguindo as diretrizes da EPA para antiga estrada de ferro laços: não toque a madeira com a pele nua; não deixe animais ou crianças próximas a ele; não a deixe chegar perto de um abastecimento de água; não inalar a poeira; use equipamento de proteção quando você manuseia-incluindo luvas que são “quimicamente impermeáveis”; e não queimá—lo-os vapores podem ser mortais. agora, quando era mais novo, sentia-me confortável a fazer este tipo de trabalho de remoção. Mas eu já não sou mais jovem; e eu me tornei, como meus vizinhos holandeses da Pensilvânia gostam de dizer, “muito cedo velho; muito tarde inteligente”, o que significa que eu agora percebo que eu poderia ter sido tentado a cortar nas costas em minha juventude, graças à invencibilidade sentida por todos os homens antes de sua terceira ou quarta década neste planeta. (Se chegarem tão longe.)

Mais Velho, e felizmente, mais sábio (havia honestamente apenas uma direção para entrar) eu agora percebo que o custo de comprar o tipo certo de equipamento de proteção seria provavelmente perto do mesmo que pagar profissionais para fazê-lo. Assim, hoje, receberia propostas de várias empresas locais que fazem a remoção do amianto—elas já têm a experiência, o equipamento de protecção adequado, e talvez de igual importância: acesso a opções de eliminação seguras—e obter profissionais para fazê-lo. peça-lhes para removerem toda a madeira em decomposição e a parte superior do solo. Em seguida, o proprietário ou um paisagista —usando mangas compridas, luvas de protecção e uma pesada máscara de poeira, podem ter solo trouxe em nível de área, leigos de papelão sobre o solo, armação em canteiros, deixá-los em cima do papelão, e enchê-los com o solo, compostagem e perlita (como discutido em detalhe no nosso Perguntas anteriores da semana em camas levantadas, que se encontra sob a letra R). Você pode usar lascas de madeira não tingidas ou casca de palha para cobrir as faixas de dois pés de largura entre as camas, mas nada estranhamente colorido ou mal cheiroso. então você estará crescendo em solo limpo com certeza. E não haverá solo contaminado ou serradura a soprar por aí para as pessoas inalarem ou entrarem em contacto. Como temos enfatizado no passado, o grande perigo com a madeira tratada vem de inalar as toxinas e absorvê—las através de sua pele-então “apenas cultivar plantas ornamentais lá”, ao contrário de culturas alimentares não é uma opção segura. Faça isso direito; você vai dormir melhor à noite, e você também vai obter camas de jardim altamente produtivos fora do negócio.

Você pode até mesmo levar o seu tempo e construir algumas das novas camas criadas a cada temporada—a minha abordagem ‘ir devagar’ para as pessoas que acabaram de se mudar para um novo lugar. Mas isso é só para construir as camas novas. Eu quero toda a madeira velha e aquela parte de cima do solo fora daí imediatamente. Caso contrário, as pessoas naquela casa correm o risco de inalar toxinas todos os dias. e se essas pessoas tentassem trabalhar em solo não remediado sem protecção, arriscavam-se a ingerir os produtos químicos por inalação e contacto com a pele; e, pior ainda, a obter uma lasca tóxica. Não importa que tipo de tratamento de madeira foi usado, as lascas são desagradáveis! por isso livra-te dele. O único uso legal para ligações ferroviárias é num caminho de ferro.

EPA on railroad ties:

http://www2.epa.gov/ingredients-used-pesticide-products/creosote (a partir de 2016!)