o Aramaico é uma língua Semita, que era a língua franca de grande parte do Oriente médio a partir de cerca do século 7 A.C. até o século 7 d.c., quando foi em grande parte substituído pelo árabe. Aramaico clássico ou Imperial foi a principal língua dos impérios Persa, babilônico e Assírio e se espalhou até a Grécia e o Vale do Indo.depois de Alexandre, O Grande, ter destruído o Império Persa, o aramaico deixou de ser a língua oficial de qualquer grande estado, apesar de continuar a ser falado amplamente. Foi durante este período que o aramaico se dividiu em dialetos ocidentais e orientais.Aramaico já foi a principal língua dos judeus e aparece em alguns dos Pergaminhos do Mar Morto. Ainda é usada como língua litúrgica por comunidades cristãs na Síria, Líbano e Iraque, e é falada por um pequeno número de pessoas no Iraque, Turquia, Irã, Armênia, Geórgia e Síria.

hoje os dialetos aramaicos bíblicos, Neo-aramaicos judeus e a língua aramaica do Talmude são escritos no alfabeto hebraico, enquanto o alfabeto siríaco é usado para escrever dialetos siríacos e Neo-aramaicos cristãos, e o alfabeto Mandaico é usado para o Mandaico.o alfabeto aramaico foi adaptado do alfabeto fenício durante o século VIII a. C. e foi usado para escrever a língua aramaica até cerca de 600 D. C. O alfabeto Aramaico foi adaptado para escrever alguns outros idiomas, e se desenvolveu em uma série de novos alfabetos, incluindo o hebraico quadrado script e cursiva script, Nabateu, Siríaco, Palmyrenean, Mandaic, Sogdianos, mongol e, provavelmente, o Old Turkic script.

características notáveis

• tipo de Sistema de escrita: alfabeto consoante (abjad)
• Direcção da escrita: direita para esquerda em linhas horizontais
• usado para escrever: O alfabeto aramaico inicial foi desenvolvido durante o final do século X ou início do século IX A. C. e substituiu o Cuneiforme Assírio como o principal sistema de escrita do Império Assírio.

  

  Imperial alfabeto Aramaico

  Esta versão do alfabeto Aramaico data do século 5 AC, e foi usado para escrever Imperial Aramaico, a sistematização e a língua oficial do Archaemenid Império. Foi adaptado para escrever hebraico durante o século V a. C., e a versão moderna mostrada abaixo ainda é usada para escrever dialetos Neo-aramaicos.

  

  Praça de script para o Aramaico

  

  Downloads

  Download alfabeto Aramaico gráficos no Excel ou em formato PDF

  Exemplo de texto em Aramaico (Isaric dialeto)

  Yàlidïn ìnon čol-ènašëya čwaþ xeḁrrëya nós šàwyëya va ǧurča nós va zìdqëya. Bìyìzvədun yal xuešaba nós yal þeḁrþa, nós koyìsˀərun xàd ləwaþ xàd va ruxa di àxuþa.

  a recording of this text by Yaqob bar-Karoza

  Translation

  All human beings are born free and equal in dignity and rights. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir uns para com os outros em um espírito de fraternidade.
  (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

  Sample videos in and about Aramaic

  Information about Aramaic | Phrases | Tower of Babel

  Details of the Latinate (Aramaic) Script

  Links

  Information about the Aramaic alphabet and language
  http://www.nativlang.com/aramaic-language/aramaic-writing.php
  http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_alphabet
  http://members.aol.com/assyrianme/aramaic/history.html
  http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language
  http://jesusspokearamaic.com

  The Comprehensive Aramaic Lexicon and texts
  http://cal1.cn.huc.edu/

  Online Aramaic lessons
  http://www.learnassyrian.com
  http://wn.com/Modern_Aramaic

  Aramaic dictionary
  http://www.peshitta.org/lexicon/

  Aramaic fonts
  http://www.historian.net/files.htm

  Aramaic Peshitta Bible Repository
  http://www.aramaicpeshitta.com

  Aramaic Designs – Aramaic Translations & Classes
  http://www.AramaicDesigns.com

  Languages written with the Hebrew script

  Aramaic, Bukhori, Domari, Hebrew, Jewish Neo-Aramaic, Judeo-Arabic, Judeo-Persian, Juhuri, Knaanic, Ladino, Mozarabic, Yiddish, Yevanic

  Semitic languages

  Akkadian, Amharic, Arabic (Algerian), Arabic (Egípcio) para árabe (Hassaniya), árabes (Libaneses), árabe (Padrão Moderno), árabe (Marroquina), árabe (Sírio), Aramaico, Argobba, Assírio / Neo-Assírio, Cananéia, Chaha, Caldeu Neo-Aramaico, a Ge’ez, Hadhramautic, Harari, hebraico, Himyaritic, Judeu Neo-Aramaico, Maltês, Mandaic, Nabateu, Neo-Mandaic, Fenícia, Púnica, Qatabanic, Sabaean, Sabaic, Silte e, Siríaco, Tigre, Tigrinya, Turoyo, Ugarítico, Western Neo-Aramaico

  Consoante alfabetos (Abjads)

  a Antiga Berbere, árabe, Aramaico, hebraico, Maniqueísta, Nabateias, que o Pahlavi, Parto, Fenícia, Paleo-hebraico, o Proto-Sinaítico / Proto-Cananita, Saltério, Púnica, Sabaean, Samaritano, Sogdianos, o Sul Árabe, Siríaco, Tifinagh, Ugarítico

  Outros sistemas de escrita

  

  Por que não compartilhar esta página:

  Se você precisar digitar em vários idiomas diferentes, o Q Teclado Internacional pode ajudar. Ele permite que você digite quase qualquer língua que usa o alfabeto latino, cirílico ou grego, e é livre.

  Se gostar deste site e o achar útil, pode apoiá-lo fazendo uma doação através do PayPal ou do Patreon, ou contribuindo de outras formas. Omniglot é como ganho a vida.

  

  relatório este anúncio

  

  

  

  Nota: todos os links para este site Amazon.com, na Amazônia.co.reino unido e Amazon.fr são links de afiliados. Isso significa que eu ganho uma comissão se você clicar em qualquer um deles e comprar algo. Então, clicando nestes links você pode ajudar a apoiar este site.