você já ouviu falar de alguém usando seus trackies para uma barbie depois que eles têm algum combustível em um servo? Estas são algumas das muitas palavras de calão australianas que você precisa saber.
Gíria
Gíria é um tipo de linguagem consistindo de palavras e frases que são consideradas muito informais, são principalmente usadas na fala, e geralmente não são usadas na escrita. O aspecto único da gíria é que ela é geralmente restrita a um contexto particular ou grupo de pessoas, então Gíria Australiana é ligeiramente diferente da gíria americana.
Gíria é muitas vezes usada com amigos em situações mais informais e na Austrália, isso significa seus ‘companheiros’. Companheiros se refere a amigos e não é específico de gênero e pode se referir a um menino ou uma menina.diz a todos os teus amigos que vamos tomar um café na nova casa da esquina às 17h.pode até ouvir alguém a usar a saudação ‘ g ‘day’. Abreviado do mais formal, ‘bom dia’, g’Day é usado como uma saudação informal por muitos.bom dia, como estás?’
Flickr CC: Brendan Lambourne
Um carro com a bandeira Australiana.
Flickr CC: Brendan Lambourne perto da Austrália uma saudação comum entre amigos é a muito informal: “como vai?””Isto significa,” como estás?’, ou ‘como tens passado?’
A frase ‘como você vai’, quando falado fluentemente soa como: ‘como você vai? contigo a tornares-te ” tu ” e o som final a cair.você também pode ouvir outras pequenas variações desta saudação, como:
em todas estas saudações, a intenção é a mesma e isso é um inquérito familiar sobre o seu bem-estar:
Flickr CC: Michael Dawes
Man on the surfboard.
Flickr CC: Michael Dawes
apanhar-te mais tarde
apanhar-te mais tarde é uma forma de Gíria Australiana de dizer “adeus”.se por acaso falar com um australiano, podem perguntar-lhe se é um dinkum justo. “Fair dinkum” é usado de várias maneiras, para mostrar surpresa e para garantir que a história é de fato verdadeira.
também pode ser usado para afirmar se você está sendo genuíno ou não, se você está exagerando uma história.se alguém está, de facto, a contar uma mentira branca e, possivelmente, a exagerar uma história, então pode dizer-se que está “a ter um empréstimo de si”.ele disse que apanhou um peixe de 20 kg, mas tenho a sensação de que ele está a emprestar-me.
Flickr CC: Kaerlan
o dólar Australiano barbie
Flickr CC: Kaerlan
Aussie barbie
Muitas palavras de gíria Australiana são reduzidos através da colocação de um ‘o’ no final da palavra e deixar os últimos letras.”devastado”, ou sentir um choque esmagador ou luto torna-se “devo”.eu era devo quando ouvi que o meu programa de TV favorito pararia no final do ano.uma estação de serviço torna-se “servo”, um documentário torna-se “doco”, a tarde torna-se “arvo” e um jornalista torna-se “journo”. Outros exemplos:
- Vegetariano – vego
- Abandonados – dero
- Ambulância – ambo
- Compensação – compo
Outros popular em curto formas assumir a /y/ som onde extirpamos fonemas de palavras:
- Breakfast – brekkie
- Barbeque – barbie
- Delicatessen – deli
- Football – footy
- A relative – rellie
- Sunglasses – sunnies
Flickr CC: Matteo Artizzu
An Australian flag flying.
Flickr CC: Matteo Artizzu
Obter sobre ele!
Se você gosta de algo e você acha que ele é realmente maravilhoso, então você pode descrevê-lo como’grouse’.vi dois cangurus abraçados ontem, era grouse.
no inverno você pode até ver alguém andando por aí em seus ‘trackie dacks’, ou’trackies’. Isto refere-se a um fato de treino, ou um fato de treino como seria descrito em Inglês Americano.está um gelo lá fora, vou usar os meus trackies nas lojas.outras palavras que são encurtadas por conveniência incluem a palavra “Austrália” que é muitas vezes encurtada para “Aussie” ou você pode até vê-la escrita como “Ozzie”.
‘You gotta’ é abreviado a partir da frase, ‘you got to’, Ou ‘you have to’ E ‘get on it’ significa que você deve estar ciente disso e usá-lo. Gíria Aussie, tens de o fazer!’
E se você já se perguntou se você deve usar gírias, então lembre-se que você pode usá-lo apenas em situações informais, geralmente apenas com amigos próximos e você deve dar-lhe uma tentativa em algum momento, como YOLO.só vive uma vez.
para lições e dicas diárias de Inglês, como a nossa página aprender Inglês no Facebook, Siga-nos no Twitter, ou assine o nosso canal no YouTube.