Apolo Ohno, estados unidos, com mais decorado atleta Olímpico de inverno de todos os tempos, é encontrar vida depois de esporte tão emocionante, tão complexo, tão difícil, tão gratificante, que ele está escrevendo um livro sobre isso. Aqui, ele olha para trás em sua surpreendente carreira de patinação de Velocidade em pista curta e descreve como ele está se esforçando para fazer seu tempo fora do gelo apenas como bem sucedido – tanto para ele e para os outros.

o Apolo Ohno dos EUA tem embalado muito em seus 37 anos. Não satisfeito com simplesmente transformar seu talento precoce em oito medalhas olímpicas, o ex – patinador de velocidade de pista curta tornou – se um empreendedor de sucesso, uma estrela de TV mainstream-ganhando uma temporada no programa de TV em horário nobre Dançando com as estrelas e hospedando um programa de jogos de rede-e uma marca global.

mas apesar da natureza embalada de sua programação desde que ele pendurou seus patins após os Jogos Olímpicos de Vancouver 2010, Ohno abertamente admite que ele não encontrou a transição de atleta profissional para Civil particularmente fácil.”foi tão desafiador que perguntei aos meus colegas se eles tinham conversas psicológicas internas semelhantes às que eu estava tendo”, disse Ohno. “Acontece que muitos dos 36 atletas olímpicos, muitos deles medalhistas de ouro, com quem falei, sentem um profundo sentimento de saudade em relação ao seu esporte. Ainda não descobriram.dada a sua natureza de alta octanas – o pai de Ohno enviou – o primeiro para um ringue de gelo para canalizar a sua energia ilimitada-talvez não seja surpresa que o campeão olímpico tenha decidido fazer algo útil com o que tinha descoberto.

“nos últimos oito meses tenho escrito extensivamente sobre este tema, sobre reinvenção, sobre perda de identidade, humildade, empatia – indo para o topo da montanha e, em seguida, de volta para o fundo”, explicou Ohno. “Estou fascinado por que, como seres humanos, temos dificuldade em escolher um novo caminho.”é um livro para o meu eu mais jovem, para um atleta mais jovem, realmente para quem está lutando ou vai lutar em algum momento de sua vida com as perguntas: para que propósito estou aqui? Que caminho devo seguir? Como me reinvento?

“é para aqueles que não têm confiança. Alguns de nós nascem com uma confiança Alfa incrível e outros não. Como você tem sucesso na vida se você não nasce com ela?para Ohno, a vida mudou no momento em que ele foi exposto à escala dos Jogos Olímpicos. O nativo do Estado de Washington foi aclamado como um talento pródigo desde o início da adolescência – Ohno lembra perceber aos 15 anos que ele “poderia patinar melhor do que a maioria das pessoas” – e ele foi para os jogos de Salt Lake City 2002, tendo ganho vários títulos do mundo e da Copa Do Mundo. Mas nada o tinha preparado para o que estava para vir.eu tinha 19 anos, um veado nos faróis. Não sabia como seria a experiência. Tentei preparar-me para isso mentalmente e visualizá-lo, mas não consegui”, admitiu o Ohno.

“foi a primeira vez que senti que estava competindo por mais do que eu mesmo. Pensei: “Isto é maior do que eu.” Minha personalidade e atividade dentro e fora do campo de jogo estava refletindo não só eu como uma pessoa, mas também o país. Achei isso muito profundo.”

profundo e claramente inspirador, com o HOMEM DOS EUA deixando os jogos com um ouro de 1500m e uma medalha de prata de 1000m. Embora essas palavras simples não contem nem metade da história.

primeiro, Ohno alinhado para a final de 1000 m como um dos favoritos e para três quartos da corrida as coisas estavam olhando bem, muito bom. Mas assim que Ohno emergiu em torno do topo da curva final, preparado para lutar pelo ouro, ele se envolveu com seus três principais rivais e todos os quatro bateram no gelo. A partir daí, eles podiam fazer pouco, mas assistir Steven Bradbury, o marcador traseiro da Austrália, que tinha passado grande parte da corrida meia volta fora do ritmo, varrer e reivindicar uma das medalhas de ouro mais extraordinárias da história olímpica. Ohno-que conseguiu se levantar e pegar prata-tem apenas cerca de 17 anos depois, tem que lidar com o que aconteceu.

“I had written him off – he himself had written the race off”, Ohno said with a still somewhat incrédulous laugh. “Steven havia me chamado três dias antes da final – na época, ele estava trabalhando para a patinação fabricante que fez o meu patins – e ele disse, ‘Ei cara, eu sei que você está competindo no final, se você olhar incrível lá fora, se você não mente, por favor dar um grito durante a sua entrevista para o nosso skate de arranque de empresa, seria muito obrigado’.”mas eu sou amigo de todos aqueles atletas naquela corrida e se havia um cara que eu sentia que realmente tinha pago suas dívidas, estava no inferno e de volta com lesões e todos os diferentes tipos de desafios, era Steven Bradbury.”

As coisas ficaram apenas marginalmente menos surreal em sua próxima final, o 1500m.

“foi muito estranho também”, Ohno concordou. “Eu tinha ganho tudo no ano anterior. Eu era o tipo com o alvo nas costas, esperava-se que ganhasse, e passei dos limites em segundo lugar.”

mas em contraste com a corrida de Bradbury, o segundo foi suficiente para garantir o ouro com o primeiro lugar, Kim Dong-Sung da República da Coreia, posteriormente desqualificado por bloqueio.

“até hoje não vi muitas raças como os 1000 metros e os 1500 metros em Salt Lake City. Eram eventos tão estranhos”, disse Ohno. o patinador norte-americano, famoso por sua técnica suave, mas poderosa, ganhou um segundo ouro olímpico, nos 500m nos jogos de Turim de 2006, antes de terminar seu passeio selvagem com uma medalha de Prata e duas medalhas de bronze em Vancouver 2010.

“Psicologicamente e mentalmente e conhecimento-sábio, eu me senti melhor em 2010”, Ohno disse. “Fisicamente, eu diria que meu pico para o raw power e raw talent foi de 1999 a 2003. Eu era um animal.”

esses dias estão agora muito atrás dele e do homem que continua a misturar compromissos de TV com os interesses globais do negócio e um amor à dança não é, nem por um minuto, anseio depois do passado.

” eu diria que a vida após o atletismo competitivo é definitivamente mais interessante por causa de todas as oportunidades diferentes e do espaço para o crescimento pessoal.”