(CNN) aktorka Zoe Saldana przeprosiła za rolę Niny Simone w filmie „panned 2016”, cztery lata po tym, jak została ostro skrytykowana za ciemnienie skóry i noszenie protezy nosa do tej roli.

Saldana wcześniej broniła roli legendarnej piosenkarki soulowej w filmie „Nina”, który nie został zatwierdzony przez estate Simone i wywołał oburzenie wśród wielu fanów gwiazdy.

ale aktorka, która jest pochodzenia Dominikańskiego i portorykańskiego, powiedziała w wywiadzie wyemitowanym we wtorek na Instagramie: „nigdy nie powinnam była grać Niny.”

większość prac Simone skupiała się na jej marginalizacji jako ciemnoskórej czarnej kobiety w Ameryce, a fani potępili casting, ponieważ został po raz pierwszy ogłoszony w 2012 roku. Kiedy rozpoczęła się promocja filmu, Simone ’ s estate napisała na Twitterze Saldana: „Fajna historia, ale proszę wyjmij z ust Imię Niny. Do końca życia.”

łzawa Saldana powiedziała w środę: „wtedy myślałam, że mam pozwolenie, bo jestem czarną kobietą. I jestem. Ale to była Nina Simone, i Nina miała życie i miała podróż, która powinna być uhonorowana najbardziej szczegółowymi szczegółami, ponieważ była szczególnie szczegółową osobą.

przykro mi, bo kocham jej muzykę.

kontrowersje były jednym z najbardziej głośnych incydentów „wybielania” w Hollywood. W ostatnich latach wielu znanych aktorów wywołało oburzenie, wcielając się w postacie historyczne innej rasy lub pochodzenia etnicznego lub zmieniając kolor skóry na rolę biograficzną.

w ostatnich tygodniach protesty i dyskusje na temat rasizmu systemowego skłoniły wielu filmowców i producentów telewizyjnych do przeprosin za używanie blackface lub Dokonywanie nieczułych wyborów castingowych.

Saldana początkowo broniła swojego castingu, mówiąc Allure w 2016: „dokonałam wyboru. Czy dalej przekazuję scenariusz i mam nadzieję, że zrobi to „właściwy” czarny człowiek, czy mówię: „wiesz co? Bez względu na konsekwencje, jakie może to przynieść, mój casting jest niczym w porównaniu z faktem, że ta historia musi być opowiedziana.””

” przez tyle lat nikt nie wiedział kim ona jest. Jest niezbędna dla naszej amerykańskiej historii. Jako kobieta najpierw, a dopiero potem jak Wszystko inne-dodała wtedy aktorka.

ale w tym tygodniu powiedziała: Ktoś inny powinien opowiedzieć jej historię.”

” Nina ” została ostatecznie okrzyknięta przez krytyków jego wydaniem.

gniew wokół castingu został wzmocniony przez dziedzictwo Simone jako element Ruchu Praw Obywatelskich z lat 60. Wiele jej piosenek dotyczyło rasizmu w Stanach Zjednoczonych; napisała „Mississippi Goddam” po zabójstwie działacza na rzecz Praw Obywatelskich Medgara Eversa, podczas gdy „Four Women” opisała doświadczenia czterech kobiet o różnych odcieniach skóry.