Kiedy czytasz przepis, wszyscy przyzwyczailiśmy się do patrzenia na łyżeczkę w skrócie: „TSP” i kufle to „pt.”, ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak słowo Funt zostało skrócone do lb? To dziwny wybór, ponieważ nie mają ze sobą żadnych wspólnych liter. Albo co z uncją skróconą do ” oz.”Skąd się wzięło to bezpańskie „z”?

aby dowiedzieć się, że wymaga podróży przez historię języka angielskiego. Słowo „Funt” pochodzi ze starożytnego Rzymu, kiedy jednostką miary była libra pondo, co oznaczało ” funt wagi.”Angielskie słowo” pound ” wywodzi się z części pondo frazy, według BBC. Jednak Skrót „lb” pochodzi od części słowa libra. Podobnie, dlatego symbolem funta brytyjskiego jest £, lub L z linią przechodzącą przez niego, ponieważ pochodzi również od libra pondo i, według BBC, ” wartość funta pierwotnie była równa cenie funta srebra.”Nie jest to jedyna forma waluty, która wzięła swoją nazwę od Starego pomiaru. Dawna waluta włoska „lira” również wywodzi się od wagi.

Jeśli cała ta gadka o wadze zapala żarówkę w twojej głowie, to dlatego, że jest to również nazwa siódmego znaku zodiaku, który jest zwykle symbolizowany przez wagi. To dlatego, że znak jest związany z równowagą i jest związany z wagami i pomiarami.

Jeśli chodzi o słowo uncja, według encyklopedii Brittanica pochodzi ono od łacińskiego słowa uncia, które było nazwą zarówno rzymskiej jednostki wagi, jak i długości. Według tygodnia uncia została pożyczona przez Anglo-normańskich Francuzów jako „uncja”, a następnie pożyczona ich sąsiadom w Anglii. Skrót pochodzi jednak od średniowiecznego włoskiego, który przyjął łacińskie słowo uncia i przekształcił je w onza, wprowadzając do tego słowa „z”. Nie jest jasne, dlaczego „z” pojawia się w angielskich skrótach, ale jasne jest, że pochodzi ze średniowiecznego włoskiego, a następnie utknął.

Zapisz się do naszego newslettera

Zapisz się za darmo przepisy kulinarne, pomysły na dekoracje& oferty specjalne