Carl Bernstein otrzymał e-mail od Boba Woodwarda innego dnia. „Dasz wiarę? 44 lata!”

było to odniesienie do dymisji prezydenta Richarda Nixona 8 sierpnia 1974, po latach upartych doniesień przez Woodwarda i Bernsteina Z Washington Post o włamaniu i zatuszowaniu Watergate.

najsłynniejszym podwójnym aktem w dziennikarstwie były w tym czasie trzydziestki i, podobnie jak Beatlesi, gdy się rozstali, można było wybaczyć założenie, że za nimi stoi największa historia ich kariery. Ale potem przyszedł Donald Trump z Watergate ECHA zbyt głośno, aby zignorować. „Woodstein”, jak to ma rzeczownik czuły złożony, są teraz Starszymi mężami stanu, ale głód nadal istnieje.

nadchodząca książka Woodwarda, Fear: Trump in The White House, shot to number one on Amazon.com w ciągu jednego dnia od ogłoszenia. Oczekuje się, że będzie to najbardziej autorytatywna relacja z pierwszych 18 miesięcy administracji.

Bernstein był jednym z trzech reporterów CNN, którzy niedawno złamali historię byłego prawnika Trumpa Michaela Cohena, że kandydat Republikanów wiedział przed czerwcowym spotkaniem jego syna, Dona Juniora, z rosyjskimi przedstawicielami.

„Nie nazwałbym przykrycia Trumpa radosnym przeżyciem” – powiedział Guardian. „Myślę, że to niebezpieczny czas dla Ameryki, że mamy prezydenta, który nie szanuje rządów prawa ani prawdy. Mówię to nie pejoratywnie. To jest reportażowo ustalone i myślę, że to jest takie niezwykłe.”

niektóre podobieństwa z Watergate są nieuniknione. – Oczywiście istnieją podobieństwa, z których część jest częścią historii o podważaniu procesu wyborczego. Zajmujesz się też tuszowaniem spraw w obu instancjach i prokuratorami specjalnymi.”

ale różnice z tamtej epoki wydają mu się głębsze. Bernstein wyjaśnił: „jest to gorsze niż Watergate w tym sensie, że system działał w Watergate i nie jest jeszcze oczywiste, że system działa w obecnej sytuacji. Żaden prezydent nie zrobił czegoś takiego jak Trump, aby scharakteryzować amerykańską prasę i jej stosowanie pierwszej poprawki jako wroga ludu, frazę związaną z największymi despotami XX wieku.”

obecnie pisząc pamiętnik dorastania w biznesie prasowym od 16 do 21 lat, Bernstein widział wielu prezydentów przychodzących i odchodzących, ale Trump jest „sui generis”, uważa. „Można by pomyśleć, że Richard Nixon był, ale są one bardzo różne. Nawet używając słowa Demagog i mówiąc, że prezydent Stanów Zjednoczonych jest zwykłym kłamcą, nikt nie powiedziałby tego o Nixonie. Często kłamał, aby ukryć swoją przestępczość, ale to, co brzmi pejoratywnie, kiedy jestem na antenie, to reportaż o tym, że jest zwykłym kłamcą, o tym, czym jest demagogia.”

Bernstein jest komentatorem politycznym dla CNN, którego książki zawierają kobietę odpowiedzialną za życie Hillary Rodham Clinton. Woodward pracował w the Post przez prawie pół wieku, a obecnie jest redaktorem naczelnym. Napisał kilka bestsellerowych Kronik prezydentury od Nixona do Baracka Obamy.

strach: Trump w Białym Domu, W przyszłym miesiącu, to jego 19 Książka i jedna z najbardziej wyczekiwanych. Wydawca Simon& Schuster dokucza, że pokaże „wstrząsające życie” administracji Trumpa, czerpiąc z „setek godzin wywiadów ze źródłami z pierwszej ręki, równoczesnych notatek ze spotkań, plików, dokumentów i osobistych pamiętników”.

tytuł opiera się na uwagie, którą Trump wypowiedział Woodwardowi i innemu reporterowi postu w wywiadzie z 2016 roku: „prawdziwa władza polega na szacunku. Prawdziwą siłą jest, że nawet nie chcę używać tego słowa, strach.”

były sekretarz obrony Leon Panetta, który w maju poprowadził panel dyskusyjny z Woodwardem, Bernsteinem i pierwszym szefem sztabu Trumpa, Reince Priebusem, powiedział: „Myślę, że wiele starych soków płynie. Doświadczenie, jakie obaj mieli z Watergate na wiele sposobów, przygotowało ich do radzenia sobie z wyzwaniami administracji Trumpa. Są teraz na tej samej pozycji, co wcześniej jako młodzi reporterzy.”

jednak środowisko polityczne i medialne zmieniło się w niewyobrażalny sposób. Urząd Pocztowy, w którym pod szyderczym redaktorem Benem Bradlee, Woodward i Bernstein rozbijali raporty o maszynach do pisania, i gdzie gazety biegły z podziemnych pras, został zburzony. Teraz własnością Amazon miliarder Jeff Bezos, Post przeniósł się do Hi-Tech centrali nastawione na ery cyfrowej. Od Facebooka po Fox News, media są rozdrobnione i spolaryzowane przez spory o to, co stanowi samą prawdę.

Panetta powiedziała o Woodwardzie i Bernsteinie: „ich podstawowa wiedza polegała na próbie znalezienia prawdy, ale jesteśmy w czasach, gdy fakty są atakowane. Mają do czynienia z trudniejszym światem, w którym sam fakt, kim są, nie niesie ze sobą takiego szacunku, jaki kiedyś czynił.”

w 1974 roku wspólnie napisali książkę all the President 's Men, która została przekształcona w hollywoodzki film z Robertem Redfordem i Dustinem Hoffmanem, przedstawiający ponure spotkania na parkingu z tajemniczym źródłem”Deep Throat”. Teraz może być kuszące dla zmęczonych Trumpem liberałów fantazjować o zjednoczeniu Woodwarda i Bernsteina, aby ponownie uratować Republikę.

zapytany, czy jest jakaś szansa na kolejną współpracę, Bernstein odpowiedział: „Nie wykluczyłbym niczego całkowicie. Nie ma żadnych planów, ale prowadzimy sprawy ze sobą i doradzamy sobie nawzajem.”

relacje zawodowe i osobiste mężczyzn były napięte przez pewien czas w latach 70., ale poza tym są bardzo blisko. „Rozmawiamy kilka razy w tygodniu i mamy od lat i oczywiście są pewne rzeczy, którymi nie możemy się ze sobą podzielić, ale mamy całkiem dobry pomysł. Prowadzimy dialog na temat Trumpa, historii i prezydencji. Robimy to od 45, 46 lat.”

i czy przeszkadza Bernsteinowi, że tak samo jak Laurel i Hardy czy Lennon i McCartney, duet jest powszechnie określany jako Woodward i Bernstein, a nie Bernstein i Woodward? – Wcale nie-powiedział radośnie. „Nie sądzę, żebyś się tym martwił.”

• Udostępnij na Facebooku
• Udostępnij na Twitterze
• Udostępnij przez e-mail
• Udostępnij na LinkedIn
• Udostępnij na Pintereście
• Udostępnij na WhatsApp
• Udostępnij na Messenger