transport jest drugą co do wielkości barierą dla zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Pracujemy nad poprawą dostępu do transportu w Nowym Jorku dzięki aktywnym kampaniom dotyczącym cięcia krawężników, dostępu do windy w metrze, dostępnych taksówek i poprawy access-a-Ride (paratransit).

skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc w sprawie aplikacji Access-a-Ride (paratransit).

co to jest ulgowa karta metra? (Hiszpański, chiński)

karta ulgowa to korzyść dostępna dla seniorów w wieku 65 lat lub starszych oraz osób niepełnosprawnych, która pozwala na zakup kart metra za połowę normalnej taryfy.

czy będzie mnie to coś kosztowało?

taryfa ulgowa to połowa taryfy podstawowej, 1,35 USD lub mniej z obniżonymi zniżkami na kartę MetroCard.

które Usługi transportowe w Nowym Jorku oferują zniżki?

• MTA New York City Transit Metro
• MTA New York City Transit i autobusy MTA (autobusy lokalne w każdej chwili, autobusy ekspresowe w każdej chwili, z wyjątkiem godzin szczytu w dni powszednie)
• MTA Long Island Railroad i MTA Metro-North Railroad w każdej chwili, z wyjątkiem godzin szczytu w dni powszednie do terminali w Nowym Jorku.

Jak mogę ubiegać się o kartę?

możesz aplikować pocztą: Wydrukuj aplikację dla seniorów lub dla osób niepełnosprawnych ze strony MTA. Dołącz zdjęcie 2″ x 2 1/2″. Dołącz kserokopię akceptowalnego dowodu wieku: ważne prawo jazdy, ważny paszport z dowolnego kraju, NYC Department of Aging ID card, Medicare card, Access-a-Ride ID card, MTA ulgowy dowód tożsamości (przed 1995) lub dowód kwalifikującej się niepełnosprawności.

Wyślij wiadomość na adres: MTA New York City Transit Attn: ulgowy program taryfowy 130 Livingston Street Brooklyn, NY 11201-9625

możesz złożyć wniosek osobiście: Przynieś 2 ważne dokumenty tożsamości (patrz akceptowalny dowód powyżej) do Centrum Obsługi ulgowej Metrocard Walk-In Service Center przy 3 Stone Street, na Dolnym Manhattanie, między Broadway i Broad Street. Centrum Obsługi jest otwarte w dni powszednie od 9: 00 do 17: 00 (z wyjątkiem świąt).

Możesz również aplikować w autobusie MetroCard lub furgonetce. Harmonogram znajdziesz tutaj.

jakiej formy identyfikacji potrzebuję?

• ważne prawo jazdy
• NYC Department of the Aging ID card lub
• ważny paszport z dowolnego kraju
• NYC Department of Aging ID card
• Medicare card (Karta Medicaid nie jest akceptowana) lub
• Access-a-Ride ID card lub
• MTA ulgowy dowód osobisty (przed 1995)

Jak to zrobić?płacę za kartę ulgową?

automaty MetroCard na stacjach metra akceptują gotówkę, kartę kredytową i debetową. Możesz również ubiegać się o konto EasyPay. EasyPay umożliwia połączenie karty kredytowej lub debetowej z kartą MetroCard o obniżonej cenie, dzięki czemu automatycznie uzupełnia się podczas korzystania z niej.

co zrobić, jeśli nie używam karty Metrocard o obniżonej cenie?

nie ma opłat, jeśli nie korzystasz z karty Metrocard o obniżonej cenie.

konta EasyPay

konta EasyPay umożliwiają automatyczne płacenie za kartę ulgową kartą kredytową lub debetową.

Jak otworzyć konto EasyPay? Aby otworzyć konto należy wypełnić formularz zgłoszeniowy, który można pobrać online pod adresemhttp://web.mta.info/metrocard/EasyPayXpress.htm. Możesz otworzyć swoje konto za jedyne $10.00 i nigdy nie płacisz więcej niż $60.50(połowa aktualnego kosztu miesięcznej nieograniczonej karty MetroCard). Otrzymasz 5% bonusu Za każde dodane $5.50. Aplikacja poprosi o podanie informacji o karcie kredytowej lub debetowej, aby za każdym razem, gdy saldo na karcie obniżonej ceny spadnie poniżej 10,00 USD, mogło zostać podniesione do minimum.

Jak działa konto EasyPay? Za kartę zniżkową płacisz automatycznie kartą kredytową lub debetową. Po zarejestrowaniu się w ten sposób płatności Twoja karta kredytowa lub debetowa zostanie automatycznie obciążona, gdy osiągniesz 10 USD lub mniej na karcie taryfy ulgowej.

Co zrobić, jeśli potrzebuję pomocy z moim kontem EasyPay? Aby uzyskać pomoc, zadzwoń lub napisz do centrum obsługi konta EasyPay. Zawsze podaj swoje imię i nazwisko, numer konta Easypay MetroCard, aktualny adres pocztowy i numer telefonu w ciągu dnia.

adres do korespondencji: Easypay MetroCard Account Service Center PO Box 52021 Newark, NJ 07101-8221

bezpłatny numer telefonu: 1-877-323-RIDE (7433) lub 1-718-330-1234 (poza godzinami pracy) od 9: 00 do 17: 00 dni powszednie, z wyjątkiem świąt od 9: 00 do 14: 00 Sobota

Co zrobić, jeśli chcę anulować moje konto EasyPay? Możesz zamknąć konto Easypay MetroCard w dowolnym momencie i otrzymać zwykłą kartę Metrocard o obniżonej cenie. Wszelkie saldo na obniżonym koncie EasyPay zostanie zwrócone.

czy otrzymam Miesięczne oświadczenie? Informacje o wyciągu można uzyskać online pod adresem www.easypaymetrocard.com lub zadzwoń do centrum obsługi konta EasyPay pod numer 1-877-323-RIDE (7433), aby poprosić o wyciąg. Oświadczenia Easypay MetroCard i inne powiadomienia są wysyłane na podany adres, dlatego ważne jest, aby zadzwonić do centrum serwisowego Easypay MetroCard, jeśli się przeprowadzasz lub chcesz zmienić informacje dotyczące płatności.

Co jeśli uważam, że moja wypowiedź jest błędna? W przypadku pytań dotyczących opłat należy powiadomić centrum obsługi konta pod numerem 1-877-323-7433. Masz 90 dni na powiadomienie centrum obsługi konta.

Jak mogę uzyskać pomoc?

w przypadku wszystkich usług MTA, zadzwoń 511 lub skontaktuj się z CIDNY pod numerem 212-674-2300 i poproś o rozmowę z doradcą ds. świadczeń.

aktualizacja 8/9/17.