ALBUQUERQUE, N. M. (AP) — na początku kolejnego letniego weekendu rozlewu krwi, policjanci z Albuquerque zostali wezwani po północy do parku, gdzie znaleźli krzyczącą nastolatkę obok ciała jej chłopaka.

spotkał się z przyjaciółmi, aby zapytać ich, czy może kupić broń i wyciągnąć rolkę gotówki. Przyjaciele, w tym dwóch o pseudonimach „Gucci” i „Sleepy”, odpowiedzieli, otwierając ogień i biorąc pieniądze, zgodnie ze skargą kryminalną.

w mieście, które jest 10. w kraju za brutalne przestępstwa, zajmuje 2. miejsce za kradzieże samochodów i w ostatnich latach doświadczyło wzrostu liczby zabójstw.

lokalni politycy obwiniają sytuację o problemy od niedoboru policjantów po epidemię opioidów. Inni wskazują na system sprawiedliwości postrzegany jako posiadający obrotowe drzwi, które umieszczają recydywistów z powrotem na ulicy.

gdy prezydent Donald Trump stara się o reelekcję i próbuje przedstawić siebie jako twardego w walce z przestępczością, włączył Albuquerque wcześniej tego lata do miast kierowanych przez Demokratów, gdzie wysłał więcej federalnych agentów ścigania, aby wzmocnić lokalne wysiłki policji.

Trump podkreślił zabójstwo Jacqueline Vigil, matki dwóch funkcjonariuszy policji stanowej w Nowym Meksyku. Mieszkanka Albuquerque, która uciekła przed przemocą w swoim ojczystym kraju Kolumbii, została zastrzelona w zeszłym roku na swoim podjeździe, gdy przygotowywała się do wyjazdu na siłownię.

Z dwoma synami Vigila u boku w zeszłym miesiącu Trump radził sobie z przywództwem w miastach takich jak Albuquerque, że nalegał ” potrzebuję pomocy.”

” bardzo tego potrzebują. Powinni zadzwonić. Powinni tego chcieć. Są zbyt dumni lub są zbyt polityczni, aby to zrobić ” – powiedział Trump.

położony wzdłuż doliny Rio Grande i graniczy z mesas pustyni z jednej strony i gór z drugiej, obszar Metropolitalny Albuquerque jest domem dla około 600,000 ludzi. Wielu z nich od lat czuje się niebezpiecznie wśród częstych doniesień o samochodach podróżnych splądrowanych na hotelowych parkingach i włamaniach do domów, gdzie złodzieje uciekli nawet z urnami zawierającymi szczątki bliskich.

w popularnej restauracji Monroe ’ s właściciele rodzin wynajęli prywatną firmę ochroniarską do monitorowania restauracji i jej parkingu, gdzie znaleźli igły podskórne i gdzie niedawno włamano się do samochodu pracownika-powiedział Matthew Diaz, dyrektor operacyjny restauracji.

Monika Griego powiedziała, że w ciągu ostatnich trzech lat jej samochód został włamany pięć razy i że samochody zostały skradzione z parkingu Kościoła Kalwaryjskiego, gdzie pracuje w relacjach społecznych z kościelną stacją radiową.

„nigdy nie czułem się tak przerażony” – powiedział Griego, 55-letni mieszkaniec. „Nie mogę spać w nocy. Boję się, że ktoś znowu włamie się do mojego samochodu.”

Burmistrz Albuquerque Tim Keller twierdzi, że miasto robi postępy w walce z przestępczością. Niedawno przedstawił urzędników, którzy poprowadzą nowy program interwencji przemocy w mieście, mówiąc, że pomoże to członkom społeczności i organom ścigania ” znaleźć kluczową wspólną płaszczyznę, zbudować nowe relacje i znacznie zmniejszyć przestępczość z bronią w swoich dzielnicach.”

Keller i koledzy z Nowego Meksyku politycy Demokraci wściekli się na lipcowy ruch Trumpa, aby wysłać agentów do Albuquerque. Wskazując na obecność władz federalnych w Portland w stanie Oregon, podczas protestów tam, wyrazili obawy o dodatkowych oficerów w Albuquerque wykorzystywane do celów politycznych.

Adwokat John Anderson z Nowego Meksyku bronił rozmieszczenia, mówiąc, że agenci są zaangażowani w to, co nazwał „klasyczną walką z przestępczością.”

współpracują z lokalnymi policjantami, zastępcami szeryfa i prokuratorami w celu zbadania spraw i doręczenia nakazów przeszukania. Od czasu przybycia agentów, 16 osób w Albuquerque zostało oskarżonych o przestępstwa związane z bronią palną, narkotykami, kradzieżą samochodów i innymi przestępstwami-poinformowali urzędnicy federalni.

między Albuquerque a rządem federalnym były już wcześniejsze federalne partnerstwa w zakresie walki z przestępczością. Miasto pozostaje również pod rządami Stanów Zjednoczonych. Departament Sprawiedliwości zarządził reformy po skandalicznym raporcie z 2014 r.dotyczącym serii strzelanin policyjnych i powtarzających się oskarżeń o nadmierną siłę.

krytycy Departamentu Policji w Albuquerque, w tym American Civil Liberties Union of New Mexico, chcą reorganizacji departamentu, w tym sposobu, w jaki funkcjonariusze kontaktują się ze społeczeństwem i zwiększają odpowiedzialność. Domagają się szybszego uwolnienia materiału z klapy lub kamery oraz pociągnięcia funkcjonariuszy do odpowiedzialności za naruszenie zasad.

i grupa APD Forward opowiadająca się za reformami policji podniosła w tym miesiącu pytania dotyczące strzelanin policyjnych, w tym strzelaniny do współwłaściciela baru i pizzerii, który został zabity po tym, jak podobno zadzwonił pod 911 szukając pomocy.

rzecznik policji w Albuquerque Gilbert Gallegos powiedział, że śledztwo jest w toku i obejmuje wideo i dźwięk z kamer ciała funkcjonariuszy, które zostaną upublicznione po opublikowaniu raportu końcowego. Departament policji powiedział, że poprawia ogólne szkolenie oficerów i buduje zaufanie społeczności po spotkaniach ze społeczeństwem w celu przestrzegania zamówionych reform.

najnowsze nieprecyzyjne federalne statystyki kryminalne z 2018 roku pokazują, że wskaźnik przestępczości w Albuquerque był ponad 3,5 razy wyższy niż średnia krajowa. Associated Press analizuje brutalne wskaźniki przestępczości na 100 000 ludzi umieścić Albuquerque jako nr 10 w kraju, tuż za Stockton, Kalifornia. Detroit było numerem 1.

w małej dobrej wiadomości dla Nowego Meksyku, National Insurance Crime Bureau poinformowało w lipcu, że Bakersfield w Kalifornii wyprzedziło Albuquerque na pierwszym miejscu za kradzież samochodów po Albuquerque zajmował miejsce przez trzy lata z rzędu.

pod wieloma względami Albuquerque i jego problemy z przestępczością nie różnią się od innych miast z dzielnicami o wszechobecnych nierównościach ekonomicznych, ubóstwie i braku przyzwoitych i niedrogich mieszkań, powiedział Christopher J. Lyons, profesor socjologii Uniwersytetu w Nowym Meksyku, który bada przestępczość i rasę.

powiedział, że jest również zaniepokojony, że niedawne reformy kaucji pozwalające większej liczbie osób oskarżonych o przestępstwo pozostać z dala od więzienia w oczekiwaniu na proces zostały wprowadzone bez usług, takich jak zakwaterowanie i dodatkowe traktowanie podejrzanych.

„bez zajęcia się tą nierównością w obszarach takich jak mieszkania, możesz zauważyć wzrost przestępczości z użyciem przemocy” – powiedział Lyons.

Darren White, były szeryf hrabstwa Bernalillo, które obejmuje Albuquerque, powiedział, że jest przekonany, że przestępczość wymknęła się spod kontroli w mieście.

niedobór funkcjonariuszy potęguje zmiana taktyki policji w Albuquerque, która sprawia, że są bardziej reaktywni wobec przestępstw, a nie proaktywni-powiedział White, który jest obecnie prowadzącym talk show radiowy.