piwonia jest entuzjastą tatuażu, który uwielbia studiować i dyskutować o historii tatuażu i znaczeniach. Japońskie motywy są jej ulubionymi.

Tatuaż Foo Dog (znany również jako Fu Dog, Shi Shi, Chinese Stone Lions i Imperial Guardian Lions) pokazuje wspaniałe stworzenie z kręconą grzywą i groźnym warkotem, ale czy wiesz, że to nie jest pies? Co to właściwie jest, jak to się stało, i co ciekawsze, dlaczego jest znany jako”pies”? Zagłębiamy się w historię i przyjrzymy się bliżej.

foo dog nie jest psem, ale dużym kotem

z nazwy można by przypuszczać, że foo Dog jest ucieleśnieniem mitycznego psa. Jednak nie może to być dalsze od prawdy-Foo Dog w rzeczywistości jest Lwem. I te lwy też mają prestiżowy tytuł: Imperial Guardian Lions (ponieważ przychodzą w parach, O czym porozmawiamy poniżej.

ale po co w takim razie łączyć psa z kotem, jego rzekomym „naturalnym wrogiem”? W rzeczywistości nie jest jasne, kiedy i dlaczego to się stało. Sugestia, że te chińskie Lwy stróżujące były psami po raz pierwszy pochodziła z zachodnich interpretacji, prawdopodobnie z powodu czkawki językowej, w której prawdziwe znaczenie zostało utracone w tłumaczeniu. Dokładna historia pozostaje nieznana, ale istnieje kilka niejasnych wyjaśnień na temat tego, jak mogła ewoluować w czasie.

Why do we call these lions „foo dogs”?

• była to prosta błędna identyfikacja Lwów jako niezwykle rzadkiej rasy małych i Średnich Psów-znanej jako „Święty pies z Sinkiang” lub „Chiński pies Foo”1 – mówi się, że jest to krzyżówka starożytnego Chow Chow z Mongolii i północnoeuropejskich psów myśliwskich, prawdopodobnie z Foo Chow (Fu; Fu Zhou) w południowych Chinach.
  pierwotnie hodowane do strzeżenia świątyń buddyjskich, zostały specjalnie nazwane „psem Fo” po chińskim słowie „Budda” (Fo).

• są również mylone z Chow Chow (鬆獅犬; dosłowne tłumaczenie: fluffy lion dog) and Pekingese (獅子狗; literal translation: lion dog) species. „獅” means „lion.”

Ewolucja psa Foo

Xie Zhi

Xie Zhi (獬豸) to kolejna chińska mistyczna bestia, która pojawiła się w tym samym okresie co cesarskie Lwy strażnicze, a ich niezwykłe podobieństwo oznaczało, że często były mylone z drugą.

według chińskiej literatury, Xie Zhi miał bydlęce ciało i róg na głowie (jak jednorożec). Głowa przypomina głowę lwa, a wokół niej płynące kosmyki futra.

zarówno sprawiedliwy, jak i życzliwy, Xie Zhi jest stworzeniem sprawiedliwości i Sprawiedliwości. Z wczesnych notatek uczonego mówi się, że Xie Zhi posiada wrodzoną zdolność odróżniania niewinnych od winnych, gryzienia lub taranowania niesprawiedliwych w walkach i sporach.

Haetae

gdy Xie Zhi dotarł do Korei, zyskał nową nazwę — „Haetae.”Haetae wyglądały bardzo podobnie do Xie Zhi z pewnymi modyfikacjami. Po pierwsze, miał łuski na ciele w przeciwieństwie do futra, a pod ramieniem były krótkie pióra, które wyglądały jak skrzydła. Jego róg i głowa lwa pozostały.

Komainu

Haetae następnie przeniósł się do swojego sąsiada, Japonii. Tam nazywano go „koreańskimi psami” lub Komainu (literal; dosłowne tłumaczenie-Koryŏ Dog — Koryŏ był później znany jako Korea).

skąd się wziął oryginalny pies Foo?

mówi się, że podczas drugiej dynastii cesarskich Chin (206 p. n. e.–220 n. e.) — dynastii Han (漢朝; han Chao), handel rozwijał się wzdłuż Jedwabnego Szlaku. Z biznesem towarów i usług przyszła wymiana kultur i przekonań. Mówiono, że lwy zostały po raz pierwszy przywiezione do Chin z Azji Środkowej jako dary i hołdy najwyższej formy.

były nasycone symboliką religijną, ponieważ mnisi buddyjscy opowiadają o tym, jak lwy są obrońcami Dharmy i głównym symbolem w buddyzmie. Posągi lwów od dawna były powszechną cechą widoczną wokół miejsc o znaczeniu (takich jak pałace i świątynie) w Indiach, z których wywodzi się buddyzm.

różnych bodhisattwów, takich jak Mańdziuśri (Bodhisattwa mądrości; Pradżńā) i Awalokiteśwara (Bodhisattwa współczucia) są przedstawiani na szczycie lwa; Siddhārtha Gautama aka Budda, znany był również jako Śākyasiṣha lub „Lew Śakja”.

jako takie lwy niosą pozytywne skojarzenia zarówno z buddyzmem, jak i hinduizmem i są postrzegane jako obrońcy, a nie drapieżniki.

stopniowo Chiny zaczęły włączać te wspaniałe stworzenia jako symbole obrony i bezpieczeństwa, wierząc, że posiadają mityczne energie ochronne. Tworzyli piękne, Królewskie posągi lwa wyrzeźbione z drogich kamieni lub pieczołowicie odlane z żelaza lub brązu. Zwykle wykonane z marmuru lub granitu, były określane jako kamienne lwy lub Shí shī (石獅).

początkowo używany tylko do strzeżenia bram pałacu cesarskiego, pies Foo zaczął być bardziej rozpowszechniony. W miarę jak rodziny stawały się bardziej zamożne, prosperując na Jedwabnym Szlaku, użycie psów Fu zostało przyjęte poza królestwem.

ze względu na „złoty wiek” w historii Chin — nazwawszy go ze względu na znaczny wzrost gospodarczy i wzrost bogactwa w tym okresie — dobrze sytuowane gospodarstwa domowe i elity miały te kamienne lwy umieszczone po obu stronach ich wejścia do domu (takiego jak główne bramy lub drzwi). Foo Dogs pełnili rolę duchowych strażników, wypędzając każdego, kto mógłby wnieść złe intencje do swoich domów.

oprócz posągów, były również projektowane jako kołatki do drzwi, ceramika i nogi do kadzidła.

Foo Dog Tattoo | Winson Tsai

Foo Dog Tattoos for Luck and Feng Shui

dzięki modernizacji kamienne lwy są teraz łatwo produkowane masowo i wcale nie są drogie ani zarezerwowane dla bogatych. Jest to nadal powszechna cecha spotykana w azjatyckich firmach na obecnym świecie; są one zwykle umieszczane na zewnątrz lub wewnątrz budynków, aby chronić zakład i odeprzeć wszelką negatywną energię.

uważa się, że kamienne lwy najczęściej spotykane poza chińskimi restauracjami, przynoszą dobrobyt i szczęście, trzymając „rozrabiaków” lub trudnych klientów na dystans. W lokalu mieszkalnym Foo Dogs są talizmanami, które odstraszają zło i pecha, wzmacniając dom jako bezpieczną przystań.

pod tym względem Foo Dogs są popularnymi orientalnymi symbolami tatuażu wybieranymi na szczęście i samoobronę.

Tatuowanie Foo dogs w parze

Foo dogs są w parze, składającej się z mężczyzny i kobiety. Poniżej kilka cech każdego kota.

co reprezentują samce i samice Foo Dog

nie jest to obowiązkowe, ale sugeruje, aby mieć oba Foo psy tatuowane razem, ponieważ działają jako duet i są najbardziej skuteczne, gdy są umieszczone razem. Uzupełniają się i uzupełniają, wypierając wszelkie nierównowagi z Yin i Yang w absolutnej harmonii.

samica powinna być zawsze ustawiona (na zewnątrz) po prawej stronie, podczas gdy samiec idzie po lewej. Więc jeśli miałbyś mieć oba Tatuaże, umieściłbyś lwicę na prawym ramieniu, a lwa na lewym ramieniu, na przykład.

Japońskie kontra Chińskie Foo Dogs

posągi Foo Dog (Komainu) zaczęły pojawiać się w Japonii w okresie Nara (710-794) i nie zawsze były wyrzeźbione z wyróżniającymi się cechami (tj. piłką i szczeniakiem), w których mogliśmy powiedzieć samcowi i samica osobno. Zamiast tego jeden Lew miał zamknięte usta, podczas gdy drugi miał otwarte usta. Miało to na celu sformatowanie dźwięku „Om”, który jest świętą sylabą lub mantrą w hinduizmie i buddyzmie.

w Japonii synkretyczną transliteracją „Om” jest „Aun”, co oznaczało początek i koniec. Te Komainu byłyby umieszczane poza świątyniami i kapliczkami, podobnie jak ich chińskie odpowiedniki.

kolejnym mistycznym zwierzęciem używanym do ochrony japońskich świątyń byłby Lis (kitsune), który jest również popularną ikoną tatuażu z fascynującą legendą.

Are Karajishi Tattoos the Same as Foo Dogs?

opisowe opowieści o Lwie były ogólnie przekazywane do Japonii i ponownie zyskały popularność w okresie dynastii Tang (618-907). Ponieważ zdecydowana większość Japończyków nigdy nie widziała prawdziwego lwa, japońscy artyści zaczęli tworzyć własne stylizowane wersje w oparciu o ich interpretację tego, jak mogły wyglądać lwy.

japońska odmiana wyglądała jak połączenie orientalnego Smoka i psa Foo, z okrągłymi plamami na futrze i kręconymi grzywami. Te zmiany były nazywane Karajishi (唐獅子 lub lwy Tang/Chińskie Lwy) i często błędnie określane jako Foo Dogs.

japoński folklor głosi, że Lwy Karajishi były młodymi smokami. Te młode zostaną zrzucone ze stromych górskich klifów jako test siły i przetrwania najsilniejszych. Nie ma jednak zbyt wielu cytowalnych źródeł do tej legendy.

niezależnie od tego, czy są to psy Karadżijskie, czy Foo, oba są podobne w tym, że zamiast realistycznie przedstawiać je jako żywą, muskularną bestię, mają na celu przekazanie emocjonalnej ekspresji i istoty lwa w stylizowanej formie.

Foo Dog Tattoo Znaczenie

będąc obrońcą zarówno miejsc kultu, jak i ważnych, honorowych instytucji, Foo Dog jest postacią autorytetu i obrony. Twoje ciało jest twoją najcenniejszą „własnością”, jest świątynią, która musi być chroniona. Umieszczenie tatuaży Foo Dog może oznaczać różne rzeczy.

można je również wykonywać w różnych postawach lub scenach, w niektórych posągach są rzeźbione przyczajone w pozycji ataku, podczas gdy inne mają Młode wspinające się nad lwicą.

Foo Dog Tattoo on the Back: Tatuaż Foo doga na plecach oznacza, że nad twoimi plecami czuwają cesarskie Lwy strażnicze, blokując negatywne energie, których nie spodziewasz się, takie jak plotki i zdrada.

Foo Dog Tattoo na klatce piersiowej: Tatuowanie Foo Dogs na klatce piersiowej może oznaczać, że chronisz swoje uczucia i emocje; pozwalając tylko tym, którzy są naprawdę zaufani blisko twojego serca i wewnętrznych działań.

Foo Dog Tattoo na ramieniu: Foo Dog może być również tatuowany z samcem i samicą na każdym ramieniu — ale pamiętaj o ich prawidłowej pozycji. To jest podobne do posiadania dwóch ochroniarzy po obu stronach, chroniących całe twoje ja.