siedem lat po publikacji Robinsona Crusoe, Wielki Torysowski eseista i poeta Jonathan Swift – zainspirowany klubem Scriblerusa, do którego należeli John Gay i Alexander Pope – skomponował satyrę na opowieści podróżnicze, która stała się natychmiastowym bestsellerem. Według Gay ’ a Guliwer został wkrótce odczytany „od Rady Gabinetowej do przedszkola”.
w zaświatach jako klasyka Podróże Guliwera działają na wielu płaszczyznach. Po pierwsze, jest to arcydzieło trwałego i dzikiego oburzenia,” wściekłe, wściekłe, obsceniczne”, według Thackeraya. Satyryczna furia Swifta skierowana jest przeciwko niemal każdemu aspektowi życia na początku XVIII wieku: nauce, społeczeństwu, handlowi i polityce. Po drugie, pozbawiony mrocznej wizji Swifta, staje się wspaniałą podróżniczą fantazją dla dzieci, odwiecznym ulubieńcem, który nadal inspiruje niezliczone wersje, w książkach i filmach. Wreszcie, jako polemiczny tour de force, pełen dzikiej wyobraźni, stał się źródłem dla Voltaire 'a, a także inspiracją dla suity skrzypcowej Telemanna, opowiadania science-fiction Philipa K Dicka” the Prize Ship „i, być może najbardziej wpływowego ze wszystkich, Farmy zwierząt George’ a Orwella.
podróżuje do kilku odległych Narodów Świata przez Lemuel Guliwer (aby dać swój oryginalny tytuł) jest w czterech częściach, i otwiera się z wraku Gullivera na wyspie Liliput, którego mieszkańcy są zaledwie sześć cali wysokości. Najbardziej znaną i znaną częścią książki („Liliputian” wkrótce stał się częścią języka) jest satyryczny romp, w którym Swift robi niezapomniane ujęcia angielskich partii politycznych i ich wybryków, zwłaszcza kontrowersji na temat tego, czy gotowane jajka powinny być otwierane na dużym czy małym końcu.
następnie statek Guliwera, The Adventure, zostaje zepchnięty z kursu i zostaje porzucony na Brobdingnag, którego mieszkańcy są olbrzymami o proporcjonalnie gigantycznym krajobrazie. Tutaj, będąc dominującym na Liliputach, Guliwer jest wystawiany jako ciekawy karzeł i ma wiele lokalnych dramatów, takich jak walka z gigantycznymi osami. Omawia również kondycję Europy z królem, który z jadem Swiftian konkluduje, że ” większość waszych tubylców jest najbardziej zgubną rasą odrażających małych szkodników, jakie natura kiedykolwiek cierpiała, aby czołgać się na powierzchnię ziemi.”
w trzeciej części swoich podróży Guliwer odwiedza latającą wyspę Laputa (nazwa miejsca nawiązuje również do filmu Stanleya Kubricka Dr Strangelove), a Swift prowadzi mroczny i skomplikowany atak na spekulacje współczesnej nauki (w szczególności fałszując próbę wydobycia promieni słonecznych z ogórków). Wreszcie, w części, która wywarła wpływ na Orwella (Podróże Guliwera były jedną z jego ulubionych książek), Swift opisuje kraj Houyhnhnmów, koni o cechach racjonalnych ludzi. Kontrastuje z obrzydzonymi Jahoosami, brutalami w ludzkim kształcie. Orwell później powtórzył mizantropię Swifta, patrząc w przyszłość w czasach ” kiedy rasa ludzka została ostatecznie obalona.”
pod koniec tego wszystkiego Guliwer wraca do domu ze swoich podróży w stanie wyobcowanej mądrości, oczyszczonej i dojrzałej przez swoje doświadczenia. „Piszę,” podsumowuje, ” dla najszlachetniejszego celu, aby poinformować i pouczyć ludzkość … piszę bez żadnego spojrzenia na zysk i chwałę. Nigdy nie cierpię słowa, które mogłoby dać najmniej obrażenia, nawet tym, którzy są najbardziej gotowi je przyjąć. Tak, że mam nadzieję, że mogę z sprawiedliwością ogłosić się autorem całkowicie bez winy … ”
kiedy zmarł w 1745 r., Swift, zapamiętany jako „ponury Dziekan”, został pochowany w Dublinie ze słynnym Epitafium „ubi saeva indignatio ulterius cor lacerare nequit” (gdzie gwałtowne oburzenie nie może dalej rozerwać jego serca) wyryte na jego grobie.
uwaga dotycząca tekstu:
Swift prawdopodobnie zaczął pisać Podróże Guliwera w 1720 roku (kiedy gorączka Crusoe była na jego wysokości), a w marcu 1726 roku dostarczył rękopis londyńskiemu wydawcy Benjaminowi Motte. Książka została opublikowana anonimowo, z najwyższą szybkością. Motte, który wyczuł bestseller, użył kilku pras, aby udaremnić wszelkie próby piractwa i dokonał wielu cięć, aby zmniejszyć ryzyko oskarżenia. Pierwsze wydanie ukazało się w dwóch tomach 26 października 1726 roku, w cenie 8s 6d, a pierwsze drukowanie sprzedało się w niecały tydzień. W 1735 roku irlandzki wydawca George Faulkner wydrukował kolekcję dzieł Swifta. Tom III stał się podróżami Guliwera, opartym na roboczej kopii oryginalnego rękopisu. Tekstowa historia Podróży Guliwera staje się niezwykle skomplikowana, a Swift później wyparł się większości wersji, w tym pierwszej edycji Motte, mówiąc, że była tak bardzo zmieniona, że „ledwo znam swoje własne dzieło”. Późniejsze naukowe wydania Swifta muszą wybierać między Motte i Faulkner, ale niezależnie od wersji, nigdy nie został on wydrukowany od dnia, w którym pojawił się po raz pierwszy.
Three more from Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704); a Modest Proposal, an essay (1729); Verses on the Death of Dr Swift (1739)
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Udostępnij na Facebooku
- Udostępnij na Twitterze
- Udostępnij przez e-mail
- Udostępnij na LinkedIn
- Udostępnij na Pintereście
- Udostępnij na WhatsApp
- Udostępnij na Messenger