przeszukaliśmy internet, aby znaleźć najlepsze zasoby do budowania słownictwa koreańskiego. Plus kilka wskazówek dotyczących korzystania z list słownictwa w ogóle.

istnieje wiele sposobów atakowania nauki języka, od budowania umiejętności słuchania, mówienia więcej, rozumienia gramatyki i po prostu używania słownictwa.

dodawanie słownictwa jest najbardziej nudne, ale jest równie ważne jak pozostałe. W końcu bez banku słów i zwrotów, z których można czerpać, nie będziesz w stanie nic powiedzieć.

trudno przecenić znaczenie słownictwa. Już wiesz, jakie to ważne. Kiedy jesteś zainteresowany językiem, zaczynasz się zastanawiać, jak wypowiadasz słowa, które są dla Ciebie ważne w tym języku. Jak się mówi „arbuz”? „Jabłko”? „Halo”?

więc poniżej są zasoby, które używamy lub zostały wykorzystane szeroko. To nie jest jakaś przypadkowa lista stron. Mogę ręczyć za te Koreańskie źródła słownictwa.

ponieważ nie będziemy podróżować do Korei przez jakiś czas, dopóki zakazy podróży i zasady kwarantanny nie będą bardziej luźne, robimy co w naszej mocy, aby uczyć się koreańskiego z daleka.obecnie Australia.

idzie całkiem nieźle… myślę, że po pół roku nauki przez godzinę lub dwie dziennie (w normalnym życiu) jestem na poziomie „low intermediate”. Jeszcze długa droga, ale jestem szczęśliwy!

Możesz również polubić te Inne artykuły o nauce koreańskiego:

• Nunchi w języku angielskim (눈치) — Wyjaśnienie, przykłady
• „i” w języku koreańskim – cztery sposoby w porównaniu
• cztery sposoby mówienia i w języku koreańskim — formalne, dorywcze i reszta
• oferty nauki języka w czarny piątek 2020 (Archiwum)
• słowo uprzejmości w różnych kulturach i językach

ogólne słowo ostrzeżenia o listach słownictwa

powiem wprost: absolutnie nie zalecamy uczenia się słownictwa w izolacji. Zawsze potrzebujesz przykładowych zdań i kontekstu.

jeśli wyszukasz w Google „Korean vocabulary list”, znajdziesz różne listy, które są nazywane rzeczami takimi jak 100 słów, które musisz znać, 2000 TOPIK (Koreański test językowy) koreańskie słowa do zapamiętania, Ostateczna lista 5 milionów przymiotników i tak dalej.

nigdy ich nie używałem i sugeruję, że ty też nie.

jest jeden prosty powód: słowa nie istnieją w próżni. Nie możesz uczyć się słownictwa i brzmieć naturalnie.

na przykład, gdybym powiedział ci, że słowo „inclement” jest przymiotnikiem oznaczającym „nieprzyjemnie zimno i mokro”, to mógłbyś powiedzieć ” człowieku! Kupiłam kawałek łososia na targu ” lub ” wdepnęłam w kałużę i moje skarpetki są złe.”Niestety, ponieważ w próżni nauczyłeś się słowa „nieprzystosowanie”, nie nauczyłeś się, że może ono opisywać tylko jedną rzecz: pogodę.

w języku koreańskim istnieje wiele podobnych sytuacji. Istnieją zwroty „jak masz na imię”, które dosłownie tłumaczą się na ” imię-czym jest?”i” nazwa jak staje się (formalna)?”

aby tworzyć takie zdania, nie można po prostu uczyć się słów.

dlatego zawsze zalecamy albo A) naukę koreańskiego słownictwa tylko w kontekście, albo B) naukę tylko pełnych zdań.

Jeśli znajdziesz dużą tabelę przymiotników, rzeczowników lub czegokolwiek innego — zignoruj to.

jedynym czasem, kiedy powiedziałbym, że nauka koreańskiego słownictwa bez żadnego pojęcia zdań jest dosłownie ucząca się list rzeczy takich jak owoce, warzywa i przedmioty w domu.

masz tendencję do uczenia się tych elementów słownictwa z bardzo skoncentrowanymi listami. Też się nimi kiedyś podzielę.

ale poniżej znajdują się ogólne zasoby słownictwa koreańskiego, które możesz wykorzystać do budowania swojego arsenału słów i zdań.

ANKI Korean Vocabulary Sentences by Evita

Anki jest jednym z naszych ulubionych narzędzi do nauki języka (oto nasz przewodnik po używaniu Anki do nauki języka jak profesjonalista). Jest skuteczny, jest używany przez wszystkich i jest darmowy(głównie; ten z systemem iOS nie jest).

istnieje kilka talii, które stworzyła Evita, ale jej talia zdań gramatycznych jest tą, którą polecam tutaj.

oto kilka niesamowitych rzeczy na temat koreańskiego słownictwa Evita:

• znajduje się w nim 2000 nut (każda z kartą lub więcej, jeśli zmienisz strukturę)
• karty mają wymowę dźwiękową
• każda karta wprowadza nowe pojęcie gramatyczne lub nowe słowo
• jest uporządkowana mniej więcej od najczęściej spotykanych –> najmniej powszechne. Więc nie będziesz tracić czasu na naukę niejasnych słów na początku.
• zawiera odniesienia do chińskich znaków (Hanja, nadal w powszechnym użyciu w Korei)

nie jest to czysta talia słownictwa. Właściwie, Evita opublikowała jeden. Ale okazało się, że nie nadaje się do użytku, ponieważ nie miałem pojęcia, jak używać słów w zdaniach. Ponownie-słownictwo słowa nie istnieją w izolacji.

słownictwo Koreańskie banki zdań z mówieniem

Ucz się zdań, a nie słów. O to chodzi w bankach zdań.

nie ucz się”zmęczonych”. Naucz się „jestem zmęczony”. I „wyglądasz na zmęczonego”.

lub zamiast słowa „pomóc”, naucz się mówić ” Pomóż mi!”

istnieją dwie naprawdę świetne aplikacje do banku zdań, które uczą zdań, a nie słowa — glossika i speechling. Dla większości celów, wolimy Speechling, tylko dlatego, że dla większości ludzi, to za darmo!

w darmowej wersji Speechling masz dostęp do wszystkich zdań dla jednego języka i do 35 recenzji Twojej wymowy przez prawdziwego ludzkiego nauczyciela miesięcznie. Masz również pełny dostęp do aplikacji.

lub za marne $20 miesięcznie otrzymujesz nieograniczone recenzje nauczycieli, opcje offline i możliwość przełączania języków.

Jak oni to robią? Speechling jest firmą non-profit. Jeśli chcesz przeczytać więcej na ten temat, sprawdź nasz pełny przegląd Speechling.

słownictwo koreańskie słowa i zdania na Glossika

naszym ulubionym narzędziem do nauki słownictwa w dowolnym języku (w tym koreańskim i ponad 60 innych językach) jest Glossika.

to działa jak mówienie, ale jest trochę inaczej. Z tych dwóch Glossika jest znacznie łatwiejsza w użyciu. Zarejestruj się, Wybierz język, zrób test i zacznij.

natomiast w Speechling (która jest nowszą i mniejszą firmą, żeby być uczciwym), może być nieco mylące poruszanie się i zastanawianie się, czego się nauczyć.

ponieważ używaliśmy Glossika dla większej liczby języków (Suahili, Hebrajski, Perski, koreański i egipski arabski… i trochę innych), łatwiej jest polecić.

nie ma darmowej wersji, ale możesz ją sprawdzić przez siedem dni i zdecydować, czy chcesz zatwierdzić.

the Memrise decks on Howtostudykorean.com

Lubię howtostudykorean.com jako jeden z najlepszych zasobów do nauki gramatyki koreańskiej, lekcja po lekcji.

ale jest to również bardzo wygodne, jak umieszczają listy słownictwa dla wszystkich swoich lekcji na Memrise.

jestem nerdem Anki. Ale jeśli naprawdę interesujesz się Memrise (lub po prostu korzystasz z darmowych list), jest to bardzo wygodne.

najlepsze ze wszystkich … większość naprawdę wartościowych treści na howtostudykorean.com jest wolny!

minusem list Memrise jest to, że nie mają przykładowych zdań, które są obfite na howtostudykorean.com strona internetowa.

proponuję zapoznać się z treścią w ten sposób:

1. Przeczytaj i zapoznaj się z lekcją na stronie.
2. Odtwórz dźwięk dla wszystkich słów w pełnych zdaniach, aby poznać kontekst..
3. zacznij studiować słowa bez kontekstu na Memrise.
4. jeśli to konieczne, dokonaj modyfikacji fiszek na Memrise, aby dodać kontekst.

w ten sposób możesz dodać do każdej karty bardzo potrzebny kontekst zdania.