Sławni autorzy i ich pseudonimy (część pierwsza)

Kiedy J. K. Rowling, autorka słynnej serii o Harrym Potterze, przyznała, że napisała Kukułcze powołanie pod pseudonimem Robert Galbraith, świat był w szale. Nie powinno dziwić, że Rowling wolałaby pisać pod fałszywym nazwiskiem. W końcu pierwotnie ukrywała swoją tożsamość, pisząc jako J. K. Rowling—zamiast używać swojego pełnego nazwiska, Joanne Rowling—i nie jest pierwszą legendarną autorką, która użyła pseudonimu.Mark_Twain_PD-5 wręcz przeciwnie, Rowling jest w świetnym towarzystwie! Używała pseudonimu „for the joy of IT”, ale motywy autorów są dość zróżnicowane. Oto zestawienie kilku znanych autorów i ich lepiej lub mniej znanych pseudonimów.

Mark Twain

Samuel Clemens dorastał w Hannibal w stanie Missouri. W końcu poszedł do pracy dla starszego brata w lokalnej gazecie i to tam po raz pierwszy użył pseudonimu. W zastępstwie redaktora Clemens podpisał swój artykuł ” W. Epaminondas Adrastus Perkins.”Później pisał również pod nazwiskami Thomas Jefferson Snodgrass, Quintus Curtis Snodgrass i inni. Nie był jedynym, który publikował pod fałszywymi nazwiskami; samowystarczalny pilot parowca Isaiah Sellers, który został opublikowany w gazecie w Nowym Orleanie, używał nazwiska „Mark Twain”, a Clemensowi spodobało się to, jak brzmiało. W lutym 1863 roku Clemens myślał, że Sellers odszedł—i postanowił zawłaszczać swoje cognomen! Podpisał trzy listy do Enterprise na sesji legislacyjnej w Carson City jako Mark Twain. Kontynuował publikowanie pod nazwą, a wkrótce oryginalny pseudonim właściciela został przyćmiony przez nowego Marka Twaina.

Anne, Charlotte i Emily Bronte

siostry Bronte pierwotnie opublikowane pod odpowiednimi nazwami Acton, Currer i Ellis Bell. Ich pierwsza książka, którą wydali w maju 1846 na własny koszt, była tomikiem poezji i obawiali się, że książka zostanie przyjęta mniej ciepło, jeśli zostanie wydana przez kobiety. Siostry wybrały bardziej neutralne płciowo imiona, ponieważ miały wątpliwości co do używania imion męskich. Anne napisała we wstępie do Wichrowych Wzgórz, że „chociaż nie lubiliśmy deklarować się jako kobiety, ponieważ-nie podejrzewając w tym czasie, że nasz sposób pisania i myślenia nie był tym, co nazywano „kobiecym” —mieliśmy niejasne wrażenie, że autorki mogą być postrzegane z uprzedzeniem.”

Bronte_Sisters_PD-9

Charles Dickens

” niepowtarzalny ” Charles Dickens rozpoczął swoją karierę anonimowo. Jego pierwszy opublikowany utwór ukazał się w miesięczniku w grudniu 1833 roku. Zatytułowany ” Mr. Minns i jego kuzyni, ” szkic nie nosił nazwiska. Dickens kontynuował publikację anonimowo do sierpnia 1834 roku, kiedy ” The Boarding House „ukazał się z podpisem” the Inimitable Boz.”Epitet był adaptacją pseudonimu Dickensa dla jego młodszego brata Augusta. Dickens nazwał go „Mojżeszem”, po postaci w „Wikariuszu Wakefield” Olivera Goldsmitha. Wymawiane przez nos, nazwa ta stała się „Boses”i łatwo została skrócona do” Boz.”Pseudonim okazał się dość tajemniczy, nawet inspirujące wiersze w marcu 1837:

„kim może być dickens 'Boz’

zastanawiało wielu uczonych elfów

aż do czasu odsłonięcia tajemnicy

i 'Boz’ pojawił się jako Dickens’ self”

Po tym, jak Dickens został ujawniony jako „niepowtarzalny Boz”, porzucił „Boz”, ale nadal był znany jako „niepowtarzalny.”

Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson był wykładowcą matematyki na Uniwersytecie Oksfordzkim. Uczony interesował się także fotografią, religią, nauką…i opowiadania historii. Dodgson czerpał szczególną przyjemność z tkania bajek i układania puzzli dla dzieci. Zanim opublikował Alice ’ s Adventures in Wonderland (1865), zdecydował, że chce chronić swoją prywatność—powszechną praktyką wśród autorów wiktoriańskich. Wziął dwie pierwsze części swojego imienia i przetłumaczył je na łacinę, wydając Carolus Ludovicus. Odwrócił ich kolejność i przetłumaczył je luźno z powrotem na angielski, ustępując Lewisowi Carrollowi. Nom de guerre był jednym z kilku, które Dodgson przedstawił swojemu wydawcy jako możliwości. To właśnie wydawca wybrał Lewisa Carrolla. Dodgson pilnie strzegł swojej prywatności, nawet odmawiając listów adresowanych do jego domu, które nosiły jego pseudonim. Ale czasami, aby ułatwić zapoznanie się z dziećmi lub członkami wyższych sfer, Dodgson używał swojego pseudonimu.

Louisa May Alcott

znana z napisania zdrowej powieści Małe Kobiety, Louisa May Alcott napisała znacznie szerszą gamę dzieł, niż większość ludzi zdaje sobie sprawę. Zaczęła pisać pod pseudonimem Flora Fairfield, głównie dlatego, że nie była pewna, czy chce robić karierę pisarską. W 1862 roku Alcott zaczął używać nazwy A. M. Barnard, a niektóre z jej melodramatów były produkowane na Bostońskiej scenie pod tą nazwą. To właśnie w 1863 roku, wraz ze swoimi szkicami szpitalnymi, Alcott postanowiła poświęcić się pisaniu. Wkrótce potem zaczęła pisać artykuły dla „The Atlantic Monthly” i „Ladies ’ Companion”, które nosiły jej własne nazwisko. Dopiero kilkadziesiąt lat później ujawniono tajną tożsamość Alcotta. Używając pseudonimu A. M. Barnard, Alcott opublikował wiele opowiadań „blood and thunder” —zarówno ponurych, jak i niegodnych kobiety-aby zapłacić rachunki swojej rodziny. Uczeni Leona Rosenberg i Madeleine B. Stern przeglądał korespondencję Alcotta w Houghton Library Uniwersytetu Harvarda, gdy natknął się na pięć listów z 1865 i 1866 roku. The letters, od Alcott 's Boston publisher James R Elliott, stwierdził,” chcielibyśmy więcej opowieści od Ciebie…a jeśli wolisz, możesz użyć pseudonimu A. M. Barnard lub innego męskiego imienia, jeśli chcesz.”Listy opisywały również historie, które Alcott napisał pod tym nazwiskiem oraz publikacje, w których się ukazywały.

wypatrujcie drugiej odsłony bardziej znanych autorów i ich czasem niewydanych pseudonimów!

Related Posts

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *