wersja Adobe Acrobat (PDF 895 KB)

nasi partnerzy

niniejsza publikacja została opracowana przez Public Safety Canada we współpracy z: Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), Canadian Red Cross i St.John Ambulance.

wersja elektroniczna niniejszej broszury jest dostępna pod adresem www.GetPrepared.ca.

Uwaga: publikacje nie są dostępne w zwykłym formacie druku.

© Her Majesty The Queen in Right of Canada 2011

kat. Nie.: PS48-9/3-2011
ISBN: 978-1-100-17947-6

wprowadzenie

większość przerw w dostawie prądu skończy się prawie natychmiast, gdy się zaczną, ale niektóre mogą trwać znacznie dłużej – do dni, a nawet tygodni. Przerwy w dostawie prądu są często spowodowane zamarzającym deszczem, burzami ze śniegiem i/lub silnymi wiatrami, które uszkadzają linie energetyczne i sprzęt. Zimne zatrzaski lub fale upałów mogą również przeciążać System zasilania elektrycznego.

podczas przerwy w dostawie prądu możesz pozostać bez ogrzewania/klimatyzacji, oświetlenia, ciepłej wody, a nawet bieżącej wody. Jeśli masz tylko Telefon bezprzewodowy, zostaniesz również bez usługi telefonicznej. Jeśli nie masz radia zasilanego baterią lub korbą, możesz nie mieć możliwości monitorowania transmisji wiadomości. Innymi słowy, możesz stanąć przed poważnymi wyzwaniami. Każdy ma obowiązek chronić swoje domy i rodziny.

możesz znacznie zmniejszyć wpływ przerwy w dostawie prądu, poświęcając czas na przygotowanie się z wyprzedzeniem. Obejmuje to trzy podstawowe kroki:

1. dowiedz się, co zrobić przed, w trakcie i po awarii zasilania.
2. Stwórz rodzinny plan awaryjny, aby każdy wiedział, co robić i gdzie iść w razie zagrożenia.
3. Pobierz Zestaw awaryjny, aby Ty i twoja rodzina mogli być samowystarczalni przez co najmniej 72 godziny podczas przerwy w zasilaniu.

planowanie przerwy w zasilaniu pomoże Ci również przygotować się na inne rodzaje sytuacji awaryjnych. Po przeczytaniu tego przewodnika trzymaj go w poręcznym miejscu, na przykład w zestawie awaryjnym.

Krok 1: Poznaj ryzyko i przygotuj się

aby przygotować się na awarię zasilania, powinieneś znać ryzyko specyficzne dla swojej społeczności i regionu, aby pomóc ci lepiej się przygotować. Aby dowiedzieć się, jakie zagrożenia występują w Twoim regionie, odwiedź sekcję „poznaj zagrożenia” GetPrepared.ca strona internetowa.

przygotowanie domu

• możesz zainstalować nieelektryczną kuchenkę lub grzejnik. Wybierz jednostki grzewcze, które nie są zależne od silnika elektrycznego, wentylatora elektrycznego lub innego urządzenia elektrycznego do działania. Ważne jest, aby odpowiednio odpowietrzyć piec lub grzejnik z określonym dla niego rodzajem komina. Nigdy nie należy podłączać dwóch urządzeń grzewczych do tego samego przewodu kominowego w tym samym czasie.
• Jeśli masz kominek opalany drewnem, czyść komin co upadek, przygotowując go do użycia i aby wyeliminować nagromadzenie kreozotu, które mogłoby się zapalić i spowodować pożar komina.
• Jeśli rezerwowa Jednostka grzewcza będzie korzystać z normalnego domowego zasilania olejem lub gazem, należy ją podłączyć do zaworów odcinających przez certyfikowanego handlowca.
• przed rozważeniem zastosowania generatora awaryjnego podczas przerwy w dostawie prądu należy skonsultować się z dealerami pieców, urządzeń i opraw oświetleniowych lub producentami w sprawie wymagań dotyczących zasilania i prawidłowych procedur operacyjnych.

Osoby niepełnosprawne lub inne osoby wymagające pomocy

:

• trasa ewakuacji — bez obsługi windy (jeśli dotyczy)
• planowanie Awaryjnego Zasilania niezbędnego sprzętu medycznego
• posiadanie pod ręką latarki i telefonu komórkowego, aby zasygnalizować pomoc
• utworzenie sieci samopomocy, aby pomóc i sprawdzić się w nagłych wypadkach
• zapisanie się do programu ostrzegania medycznego, który zasygnalizuje pomoc, jeśli jesteś unieruchomiony
• prowadzenie listy obiektów, które zapewniają sprzęt podtrzymujący życie lub leczenie
• prowadzenie listy schorzeń i leczenia
• jeśli mieszkasz w Apartament, poinformuj zarządcę nieruchomości, że możesz potrzebować pomocy podczas pobytu w mieszkaniu lub że musisz zostać ewakuowany, jeśli wystąpi przerwa w zasilaniu. Pozwoli to zarządcy nieruchomości zaplanować i dokonać niezbędnych ustaleń w Twoim imieniu.

podczas przerwy w zasilaniu

• najpierw sprawdź, czy przerwa w zasilaniu jest ograniczona do Twojego domu. Jeśli zasilanie sąsiadów jest nadal włączone, sprawdź swój własny panel wyłącznika lub skrzynkę bezpieczników. Jeśli problemem nie jest wyłącznik lub bezpiecznik, sprawdź przewody serwisowe prowadzące do domu. Jeśli są one oczywiście uszkodzone lub na ziemi, pozostań co najmniej 10 metrów wstecz i powiadom swój urząd zasilania elektrycznego. Zachowaj numer wraz z innymi numerami alarmowymi w pobliżu telefonu.
• jeśli nie ma prądu u sąsiadów, powiadom o tym Urząd zasilania elektrycznego.
• Wyłącz wszystkie narzędzia, urządzenia i sprzęt elektroniczny i obróć termostat(y) domowego systemu grzewczego do minimum, aby zapobiec uszkodzeniu spowodowanemu skokiem napięcia po przywróceniu zasilania. Ponadto moc można łatwiej przywrócić, gdy układ elektryczny nie jest obciążony dużym obciążeniem.
• Wyłącz wszystkie światła, z wyjątkiem jednego wewnątrz i jednego Na zewnątrz, aby zarówno ty, jak i załoga hydro Na Zewnątrz wiedzieli, że zasilanie zostało przywrócone.
• nie otwieraj zamrażarki lub lodówki, chyba że jest to absolutnie konieczne. Pełna zamrażarka będzie przechowywać żywność zamrożoną przez 24 do 36 godzin, jeśli drzwi pozostaną zamknięte.
• nigdy nie używaj grilla węglowego lub gazowego, sprzętu grzewczego kempingowego lub generatorów domowych w pomieszczeniach. Wydzielają tlenek węgla. Ponieważ nie można go wyczuć ani zobaczyć, tlenek węgla może powodować problemy zdrowotne i zagrażać życiu.
• użyj odpowiednich świeczników. Nigdy nie zostawiaj zapalonych świec bez nadzoru i trzymaj z dala od dzieci. Zawsze gasić świece przed pójściem spać.
• Słuchaj radia zasilanego baterią lub korbą, aby uzyskać informacje na temat awarii i porady władz.
• upewnij się, że twój dom ma działający detektor tlenku węgla. Jeśli jest podłączony do zasilania elektrycznego domu, upewnij się, że ma zasilanie bateryjne.
• Chroń wrażliwe urządzenia elektryczne, takie jak telewizory, komputery i odtwarzacze DVD za pomocą paska powerbar chroniącego przed przepięciami.

Korzystanie z generatorów domowych

domowe generatory są przydatne do zasilania awaryjnego w przypadku awarii, ale muszą być używane tylko zgodnie z wytycznymi producenta. Generator zapasowy może być podłączony do instalacji elektrycznej w domu tylko za pomocą zatwierdzonego panelu rozdzielczego i przełącznika zainstalowanego przez wykwalifikowanego elektryka. Nigdy nie podłączaj generatora do gniazdka ściennego, ponieważ poważne obrażenia mogą spowodować, gdy prąd wytwarzany przez generator domowy zostanie doprowadzony z powrotem do linii elektrycznych i przekształcony w wyższe napięcie. Może to zagrozić życiu pracowników użyteczności publicznej pracujących nad przywróceniem zasilania.

aby bezpiecznie obsługiwać generator:

• postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.
• upewnij się, że generator działa na zewnątrz w dobrze wentylowanych warunkach, z dala od drzwi lub okien, aby zapobiec przedostawaniu się gazów spalinowych do domu.
• podłącz światła i urządzenia bezpośrednio do generatora. Jeśli przedłużacze muszą być używane, upewnij się, że są one prawidłowo ocenione, przewody zatwierdzone przez CSA.

Jeśli trzeba ewakuować

ewakuacja jest bardziej prawdopodobna w miesiącach zimowych, kiedy spadające temperatury mogą sprawić, że dom będzie niezdatny do zamieszkania. Chociaż dom może zostać uszkodzony przez niskie temperatury, głównym zagrożeniem jest system hydrauliczny. Jeśli używany jest rezerwowy system ogrzewania, sprawdź, czy żadna część systemu hydraulicznego nie może zamarznąć.

Jeśli dom musi zostać ewakuowany, chroń go, podejmując następujące środki ostrożności:

• wyłącz główny wyłącznik lub przełącznik panelu wyłącznika lub skrzynki zasilającej.
• Wyłącz magistralę wody, gdzie wchodzi do domu. Chroń zawór, rurę wlotową i miernik lub pompę za pomocą koców lub materiału izolacyjnego.
• spuść wodę z systemu hydraulicznego. Zaczynając od góry domu, otwórz wszystkie krany i spłukać toalety kilka razy. Idź do piwnicy i otwórz zawór spustowy. Opróżnij zbiornik ciepłej wody, podłączając wąż do zaworu spustowego zbiornika i uruchamiając go do drenażu podłogi piwnicy.
• Uwaga: Jeśli opróżnisz zbiornik na wodę zasilany gazem, należy zgasić lampkę kontrolną-zadzwoń do lokalnego dostawcy gazu, aby ją ponownie zapalił.
• odkręć węże pralki i odpływ.
• nie martw się o małe ilości wody uwięzione w rurach poziomych. Dodaj niewielką ilość glikolu lub płynu przeciw zamarzaniu do wody pozostawionej w muszli klozetowej i pułapek zlewu i wanny.
• Jeśli twój dom jest chroniony przed wodami gruntowymi za pomocą pompy studziennej, Wyczyść cenne przedmioty z podłogi piwnicy w przypadku zalania.

po powrocie zasilania

• nie wchodź do zalanej piwnicy, chyba że masz pewność, że zasilanie jest odłączone.
• nie używaj zalanych urządzeń, gniazdek elektrycznych, skrzynek rozdzielczych lub paneli bezpieczników, dopóki nie zostaną sprawdzone i wyczyszczone przez wykwalifikowanego elektryka.
• Wymień komin pieca (jeśli jest usunięty) i wyłącz paliwo do rezerwowego urządzenia grzewczego.
• włącz główny przełącznik elektryczny (wcześniej sprawdź, czy urządzenia, grzejniki elektryczne, Telewizory, kuchenki mikrofalowe itp. zostały odłączone, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przepięciem).
• daj systemowi elektrycznemu szansę na ustabilizowanie się przed ponownym połączeniem narzędzi i urządzeń. Najpierw włącz termostaty systemu grzewczego, a następnie po kilku minutach ponownie podłącz lodówkę i zamrażarkę. Odczekaj 10 do 15 minut przed ponownym podłączeniem wszystkich innych narzędzi i urządzeń.
• zamknij zawór spustowy w piwnicy.
• Włącz wodociąg. Najpierw Zamknij najniższe Zawory/kurki i pozwól, aby powietrze wydostało się z górnych kranów.
• upewnij się, że podgrzewacz ciepłej wody jest napełniony przed włączeniem zasilania.
• Sprawdź zapasy żywności w lodówkach, zamrażarkach i szafkach pod kątem oznak zepsucia. Jeśli drzwi zamrażarki zostały zamknięte, żywność powinna pozostać zamrożona od 24 do 36 godzin, w zależności od temperatury. Gdy żywność zaczyna rozmrażać (zwykle po dwóch dniach), należy ją ugotować; w przeciwnym razie należy wyrzucić lub kompostować.
• na wszelki wypadek trzymaj torbę z kostkami lodu w zamrażarce. Jeśli wrócisz do domu po okresie nieobecności, a lód stopi się i zamarznie, istnieje duża szansa, że jedzenie zostanie zepsute. Jeśli masz wątpliwości, wyrzuć je!
• Resetuj Zegary, automatyczne timery i alarmy.
• uzupełnij swój Zestaw awaryjny, aby zapasy były tam, gdy będą potrzebne.

Krok 2: stwórz plan awaryjny

każde kanadyjskie gospodarstwo domowe potrzebuje planu awaryjnego. To pomoże Tobie i Twojej rodzinie wiedzieć, co zrobić w nagłych przypadkach. Pamiętaj, że Twoja rodzina może nie być razem, gdy wyłączy się zasilanie.

zacznij od omówienia tego, co może się zdarzyć i co powinieneś zrobić w domu, w szkole lub w pracy, jeśli zdarzy się nagły wypadek. Aby być przygotowanym, zrób listę tego, co należy zrobić z wyprzedzeniem. Przechowuj ważne dokumenty rodzinne, takie jak akty urodzenia, paszporty, testamenty, dokumenty finansowe, polisy ubezpieczeniowe itp. w wodoodpornym pojemniku (- ach). Określenie odpowiedniego kontaktu poza miastem, który może działać jako centralny punkt kontaktu w nagłych przypadkach.

spisuj i realizuj swój plan z całą rodziną co najmniej raz w roku. Upewnij się, że każdy ma kopię i ma ją pod ręką.

aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia planu awaryjnego, zadzwoń do 1 800 O-Canada lub odwiedź GetPrepared.ca aby pobrać lub wypełnić plan awaryjny online.

Krok 3: Get an Emergency Kit

w nagłych wypadkach będziesz potrzebować podstawowych materiałów. Może być konieczne obejście bez zasilania lub wody z kranu. Przygotuj się na samowystarczalność przez co najmniej 72 godziny.

możesz mieć już niektóre przedmioty, takie jak latarka, radio na baterie, Jedzenie i woda. Kluczem jest upewnienie się, że są zorganizowane i łatwe do znalezienia. Czy byłbyś w stanie znaleźć swoją latarkę w ciemności?

upewnij się, że twój zestaw jest łatwy do przenoszenia. Przechowuj go w plecaku, torbie lub walizce na kółkach, w łatwo dostępnym miejscu, takim jak szafa w przedpokoju. Upewnij się, że wszyscy w domu wiedzą, gdzie znajduje się Zestaw awaryjny.

podstawowy zestaw ratunkowy

• woda – co najmniej dwa litry wody na osobę dziennie. W zestawie znajdują się małe butelki, które można łatwo przenosić w przypadku nakazu ewakuacji
• żywność, która nie psuje się, taka jak konserwy, batony energetyczne i suszone produkty spożywcze (pamiętaj, aby wymieniać żywność i wodę raz w roku)
• ręczny otwieracz do puszek
• Wiatrówka lub latarka zasilana bateryjnie (i dodatkowe baterie)
• Wiatrówka lub radio zasilane bateryjnie (i dodatkowe baterie)
• Apteczka
• Przedmioty specjalne, takie jak leki na receptę, formuła i wyposażenie dla osób niepełnosprawnych
• dodatkowe kluczyki do samochodu i domu
• gotówka w mniejszych rachunkach, takich jako $ 10 rachunki (czeki podróżne są również przydatne) i zmiany dla budki telefonicznej
• Kopia planu awaryjnego i dane kontaktowe

Wskazówka: Możesz mieć pewność, że masz telefon stacjonarny i przewodowy w domu, ponieważ większość telefonów bezprzewodowych nie będzie działać podczas przerwy w zasilaniu.

zalecane elementy dodatkowe

• Świece i zapałki lub zapalniczki (nie pozostawiaj świec bez nadzoru.
• zmiana odzieży i obuwia dla każdego domownika
• śpiwór lub ciepły koc dla każdego domownika
• gwizdek (na wypadek, gdybyś chciał zwrócić na siebie uwagę)
• worki na śmieci do higieny osobistej
• papier toaletowy i inne artykuły higieny osobistej
• rękawice ochronne
• podstawowe narzędzia (młotek, szczypce, klucz, śrubokręty, łączniki, rękawice ochronne)
• mały piec na paliwo i paliwo (postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta i przechowuj prawidłowo)
• dwa dodatkowe litry wody na osobę dziennie do gotowania i sprzątania.

Możesz również kupić fabrycznie zapakowany Zestaw awaryjny w kanadyjskim Czerwonym Krzyżu pod adresem www.redcross.ca

zasoby krajowe

bezpieczeństwo publiczne Kanada – inne publikacje:

• trzęsienia ziemi – co robić?
• Pogotowie dla zwierząt gospodarskich
• powodzie-co robić?
• silne burze – co robić?
• Twój przewodnik gotowości na wypadek sytuacji awaryjnej
• Przewodnik gotowości na wypadek sytuacji awaryjnej dla osób niepełnosprawnych / specjalnych potrzeb

aby uzyskać więcej informacji na temat gotowości na wypadek sytuacji awaryjnej, odwiedź GetPrepared.ca lub śledź @ Get_Prepared na Twitterze .

• Canada Mortgage and Housing Corporation-1-800-668-2642 lub odwiedź www.cmhc.gc.ca
• kanadyjski Czerwony Krzyż – www.redcross.ca
• karetka św. Jana – www.sja.ca

zasoby wojewódzkie i terytorialne

aby uzyskać regionalne lub lokalne informacje na temat gotowości na wypadek awarii, skontaktuj się z organizacją zarządzania kryzysowego w następujący sposób:

Alberta
Alberta Emergency Management Agency
telefon: (780) 422-9000 / bezpłatny: 310-0000

Manitoba
Manitoba Emergency Measures Organization
telefon: (204) 945-4772 / toll-free: 1-888-267-8298

Prince Edward Island
Prince Edward Island emergency measures organization
telefon: (902) 894-0385 / Po godzinach: (902) 892-9365

Data modyfikacji: 2018-02-21