Witam wszystkich,
byłem na zawsze-ciekawie mentalfloss.com & natknąłem się na dyskusję, która zmieniła pisownię „ziemniaka”. Zawsze uważałem pisownię „potatoe” za nic więcej niż niewykształcony błąd, ale dwa plakaty z wiejskiej Indiany twierdziły, że uczono ich pisowni „potatoe” w szkole (wraz z niektórymi standardowymi PISOWNIAMI BE, które zwykle nie są używane w AE-flavour itp.)
OED zauważa, że „potatoe” jest „teraz niestandardowe”, ale nie mówi, jak długo było niestandardowe-podaje szereg pisowni „potatoe” sprzed XX wieku, ale cytat z 1587 roku ma pisownię „potato”, wskazując, że nie jest to prosta sprawa, że ” e ” jest zrzucane z czasem.
czy jest ktoś jeszcze, kto używa „ziemniaka” przez świadomy wybór, a nie przez pomyłkę? Albo kto nauczył się tego jako dziecko, ale teraz pisze to w standardowy sposób? Indianin (przepraszam, jeśli to nie jest poprawne!) plakaty zdawały się identyfikować „ziemniaki” jako wpływ BE, ale nie jestem pewien, czy się z tym Zgadzam. Myśli?