historia zaczyna się od kuzyna Eddiego w jego najnowszym miejscu pracy, zakładzie nuklearnym, w którym „pracuje” u boku szympansa. Kiedy szympans przewyższa go w każdym teście (szczególnie w sprawności umysłowej), podejmuje się decyzję o zwolnieniu go. Gdy dowiadują się o Nowinach, wdają się w kłótnię, w wyniku której szympans go gryzie.

wraz ze zbliżającymi się Świętami Bożego Narodzenia Eddie martwi się, co ta utrata pracy będzie oznaczać dla niego i jego rodziny i postanawia porozmawiać z byłym szefem. Chociaż nigdy nie przychodzi mu to do głowy, firma atomowa jest przekonana, że pozwie go do sądu. Jako prewencyjny środek zaradczy, oferują mu i jego rodzinie (wraz z Audrey Griswold i jego wujkiem Nickiem) bezpłatne wakacje na wyspie na południowym Pacyfiku. Podczas wakacji udają się na przejażdżkę łodzią. Podczas gdy Eddie próbuje złapać rekina, gubią się i ostatecznie rozbitkowie rozbijają się na odizolowanej wyspie.

W końcu Eddie jest w stanie udowodnić sobie, że jest mężczyzną, zapewniając sobie rodzinę i wszyscy razem świętują Boże Narodzenie na wyspie. Wkrótce potem zostają uratowani-jednak gdy pilot zostaje unieruchomiony, pozostaje Eddiemu bezpiecznie wylądować samolotem ratunkowym. Po wylądowaniu Eddie odkrywa, że odzyskał pracę.