Czy słyszałeś kiedyś o kimś noszącym Dresy do barbie po tym, jak dostał trochę paliwa na serwie? Oto niektóre z wielu australijskich slangowych słów, które musisz znać.

Slang

Slang to rodzaj języka składający się ze słów i zwrotów, które są uważane za bardzo nieformalne, są głównie używane w mowie, a ogólnie nie są używane w piśmie w ogóle. Unikalnym aspektem slangu jest to, że jest on zwykle ograniczony do określonego kontekstu lub grupy ludzi, więc slang Australijski jest nieco inny niż Amerykański.

Slang jest często używany z przyjaciółmi w bardziej nieformalnych sytuacjach, a w Australii oznacza to „kolegów”. Mates odnosi się do przyjaciół i nie jest specyficzny dla płci i może odnosić się do chłopca lub dziewczyny.

Powiedz wszystkim kolegom, że o 17.00 będziemy mieli kawę w nowym lokalu na rogu.

Możesz nawet usłyszeć, że ktoś używa powitania 'G’Day’. Skrót od bardziej formalnego, „good day”, g ’ Day jest używany jako nieformalne powitanie przez wielu.

’ G ’ day, jak leci?”

samochód z flagą Australii.

Zdjęcie:

Flickr CC: Brendan Lambourne

Zamknij

Australijskie pozdrowienia

w Australii częstym powitaniem wśród przyjaciół jest bardzo nieformalne ” jak leci?”To znaczy,” jak się masz?”, lub ” jak się miewasz?”

fraza „jak leci”, gdy wypowiadana jest płynnie brzmi: „jak leci?’z Tobą stającym się’ ya ’ i ostatnim / g / dźwiękiem odpadającym.

Możesz również usłyszeć inne drobne odmiany tego pozdrowienia, takie jak:

w tych wszystkich pozdrowieniach intencja jest taka sama i to jest znajome Zapytanie o twoje samopoczucie:

Man on the surfboard.

Image:

Flickr CC: Michael Dawes

Zamknij

Złap cię później

Złap cię później jest Australijską formą słowa „Żegnaj”.

Jeśli zdarzy ci się porozmawiać z Australijczykiem, mogą cię zapytać, czy jesteś fair dinkum. „Fair dinkum” jest używane na wiele sposobów, aby pokazać zaskoczenie i upewnić się, że historia jest prawdziwa.

może być również używany do potwierdzenia, czy jesteś autentyczny, czy nie, czy przesadzasz z opowieścią.

Jeśli ktoś faktycznie mówi białe kłamstwo i ewentualnie wyolbrzymia jakąś historię, to można powiedzieć, że „pożycza od Ciebie”.

powiedział, że złowił 20 kg ryby, ale mam wrażenie, że mnie pożycza.

Australijska barbie

Obraz:

Flickr CC: Kaerlan

Zamknij

Australijska barbie

wiele Australijskich slangowych słów jest skróconych umieszczając ” o ” na końcu słowa i zostawiając kilka ostatnich liter.

„zdruzgotany”, lub odczuwanie przytłaczającego szoku lub żalu staje się „devo”.

byłem devo, kiedy usłyszałem, że mój ulubiony program telewizyjny przestanie się pod koniec roku.

Stacja Paliw staje się „serwo”, dokument staje się „doco”, popołudnie staje się „arvo”, a dziennikarz staje się „dziennikarzem”. Inne zwykłe przykłady:

• Wegetariańskie-vego
• Derelict-dero
• karetka pogotowia
• odszkodowanie-compo

inne popularne formy skrócone przybierają a/ y / dźwięk, w którym odcinamy Ostatnie fonemy słów:

• Breakfast – brekkie
• Barbeque – barbie
• Delicatessen – deli
• Football – footy
• A relative – rellie
• Sunglasses – sunnies

An Australian flag flying.

Image:

Flickr CC: Matteo Artizzu

Zamknij

Jeśli coś ci się podoba i uważasz, że jest naprawdę wspaniałe, możesz to opisać jako „cietrzew”.

widziałem wczoraj dwa kangury przytulające się, to był cietrzew.

w okresie zimowym możesz nawet zobaczyć kogoś chodzącego w swoich „dresach” lub „dresach”. Odnosi się to do dres, lub dresu, jak to byłoby opisane w amerykańskim angielskim.

na dworze jest zimno, mam zamiar nosić Dresy do sklepów.

inne słowa, które są skrócone dla wygody to słowo „Australia”, które jest często skracane do „Aussie” lub możesz nawet zobaczyć, że jest napisane jako „Ozzie”.

’You gotta’ jest skrócone od wyrażenia 'you got to’, LUB 'you have to’ I 'get on it’ oznacza, że powinieneś być tego świadomy i używać go.

’ Aussie slang, you gotta get on it!”

a jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy powinieneś używać slangu, to pamiętaj, że możesz go używać tylko w nieformalnych sytuacjach, zwykle tylko z bliskimi przyjaciółmi i powinieneś kiedyś spróbować, jak YOLO.

żyjesz tylko raz.

aby uzyskać codzienne lekcje i porady dotyczące języka angielskiego, Polub naszą stronę Learn English na Facebooku, Śledź nas na Twitterze lub subskrybuj nasz kanał YouTube.