dla wielu z nas w regionie węglowym, halupki — bułeczki z kapustą — są na szczycie naszej listy comfort food. Przywołują miłe wspomnienia rodzinnych obiadów i świąt; nasza babcia lub „panie kościelne”w kuchni, gotowanie kapusty, farsz i zwijanie liści-palarnie elektryczne lub patelnie do pieczenia wypełnione niemal przepełnione pysznością. W mojej okolicy ciężko byłoby znaleźć imprezę blokową lub festiwal kościelny, gdzie nie ma ich w menu wśród ofert na stoiskach z jedzeniem.
to, co nazywasz gołąbkami, zależy od tego, skąd „pochodzisz”; halupki, golumpki, gwumpki lub golabki, holubtsi, sarma, balandeliai (po litewsku „małe gołąbki”), lub jakakolwiek pisownia wyżej wymienionych — by wymienić tylko kilka.
moje „rodzinne miasto” w północno — wschodniej Pensylwanii — Hrabstwo Schuylkill-Zwykle identyfikuje je jako halupki, czasami golumpki. Region bitumiczny (Południowo-Zachodnia Pensylwania), gdzie teraz się znajduję, określa je jako „świnie w kocu”, które, przyznaję, zdezorientowały mnie, gdy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Johnstown.
dla mnie „świnie w kocu” zawsze oznaczały jakiś hot-dog/kiełbasę zawijaną w cieście.ciasto następnie upieczone. Wyobraź sobie moje zdziwienie, gdy osoba stojąca przede mną w kolejce na lokalnym etnicznym festynie żywności zamówiła „świnię w kocu”, a następnie odwróciła się do mnie, trzymając na talerzu soczysto wyglądające halupki!
chociaż staram się przyjąć lokalny przydomek „foods” gdziekolwiek jestem, po prostu nie mogę nazwać bułeczek z kapustą inaczej niż „halupki”; to prawda, że można zabrać dziewczynę z hrabstwa Schuylkill, ale nie można zabrać jej z hrabstwa Schuylkill…
bułeczki z kapustą są znane w niektórych obszarach jako „ślepe gołębie”, nazwa ta prawdopodobnie pochodzi od XVIII-wiecznego francuskiego dania, w którym gołąb był owinięty w liście kapusty. Polska i francuska arystokracja podróżowała tam iz powrotem, a w Polsce danie stało się znane jako „golubtsy”; „małe gołębie”.
różnorodność jest przyprawą życia
wydaje się, że przepis każdego kucharza jest trochę inny niż każdy inny — i mam na myśli każdy kucharz!
bułki z kapustą w ogóle są przedmiotem wielkiej debaty z każdym kucharzem ważącym się i przekonanym, że ich są” najlepsze”; poproś 100 kucharzy o ich przepis, a otrzymasz 100 różnych wersji. Chociaż różnią się one nieco w zależności od kucharza i regionu, koncepcja jest taka sama: gotuj całą główkę kapusty, ściągaj liście, gdy się rozluźniają, napełniaj liście nadzieniem, układaj je w naczyniu, polej bulionem lub sosem, przykryj i gotuj.
walcz ładnie
gorąco wśród kucharzy jest kilka czynników: czy należy użyć gotowanego ryżu czy nie ugotowanego w mieszance do nadzienia? Jaki stosunek / rodzaje mięsa? Czy bułki powinny być gotowane w sosie pomidorowym lub bulionie mięsnym? Nawet techniki toczenia są kwestią osobistych preferencji! I, oczywiście, to, co się nazywa, jest nawet dyskusyjne – co już omówiliśmy.
wszystkie moje
moja wersja halupek jest w moim repertuarze od dziesięcioleci i powstała z połączenia przepisów dwóch kucharzy, którzy pokazali mi, jak je przyrządzić.
wzięłam z każdego Moje ulubione cechy, połączyłam je i narodził się mój przepis na coalcracker Kitchen halupki. Stał się ulubieńcem rodziny, z którym tkwiłem przez lata.
moje szczypce i porady
używam mieszankę mięsa, która jest równa ilości mielonej wieprzowiny i 80/20 mielonej wołowiny, un-gotowane ryżu, i zupa pomidorowa słodzone odrobiną brązowego cukru jako sos do gotowania halupki w bo lubię jego smak i przyprawy. Ja również karmelizować pokrojoną w kostkę cebulę do farszu; Lubię dodany smak i dotyk słodyczy zapewnia, ale można po prostu zetrzeć cebulę, jeśli wolisz.
zawsze odcinam grubą żyłę blanszowanego liścia kapusty, aby ułatwić zwijanie; można przyciąć żyłę płasko ostrym nożem, lub jeśli liść jest wystarczająco duży, odciąć go / całkowicie.
przy prawidłowym zwinięciu nie powinno być potrzeby używania wykałaczek do trzymania rolek razem; coś, za co Twoi goście będą Ci wdzięczni. Istnieje kilka sposobów na toczenie halupki, poniższy film pokazuje metodę, której używam. Niektórzy ludzie toczą halupki jak jajko.
wyzwanie dla kapusty
gotowanie kapusty na poszczególne liście jest, szczerze mówiąc, najmniej ulubioną częścią kucharza, ale nie jest to fizyka jądrowa, wymaga tylko cierpliwości i planowania.
Znajdź garnek wystarczająco duży, aby zmieścić w nim całą kapustę.
- Krok #1: napełnij garnek w połowie drogi wodą, lekko Posol go i doprowadzaj do wrzenia. Również doprowadzić do wrzenia dodatkowy czajnik z wodą, aby dodać do garnka w razie potrzeby.
- wyprasuj kapustę krótkim, ostrym nożem. Upewnij się, że rdzeń jest całkowicie usunięty.
- zanurz całą kapustę, wydrążoną, w garnku z wrzącą wodą. Użyj dodatkowej wrzącej wody, aby pokryć całą głowę, jeśli to konieczne, wlewając bezpośrednio do wydrążonego końca.
- gdy liście kapusty zmiękną, można delikatnie obrabiać każdy liść z dala od głowy za pomocą szczypiec. Pozostaw liście w wodzie, aż uzyskają woskowy wygląd i są elastyczne, ale nie uzyskaj wtedy papkowatego.
- wyjmij każdą z nich z wody, umieść na blasze do pieczenia i pozostaw do Ustawienia, aż będą wystarczająco chłodne, aby się nimi zająć. Kontynuuj pracę z dala liści, aż staną się zbyt małe, aby zrobić roladę z kapusty (mniej niż dłoń), które są zbyt małe, aby pokryć dłoń. Pozostałą kapustę wyjąć z wrzącej wody, odstawić do ostygnięcia.
- użyj rozdartych lub mniej pożądanych liści do wyłożenia patelni, aby zapobiec przypaleniu. Pozostały środek można też posiekać i ułożyć warstwami.
Halupki (bułki z kapustą)
przepis Lori Fogg, Coalcracker In the Kitchcourse: RecipesCuisine: astern uropean, coal egiontrudny: Intermediate
nadzienie mięsno-ryżowe zamknięte w liściach kapusty, następnie gotowane w sosie do miękkości.
składniki
-
1 cała zielona kapusta, około 3 1/2 do 4 funtów
-
wrząca osolona woda
-
1 średnia cebula, bardzo drobno pokrojona w kostkę
-
1 funt mielonej wieprzowiny
-
1 funt mielonej wołowiny, 80/20
-
1 1/2 szklanki ugotowanego ryżu
-
1 (6 uncji) puszka sosu pomidorowego, podzielona
-
1 łyżeczka soli
-
1 łyżeczka czosnku w proszku
-
1/2 łyżeczki czarnego pieprzu
-
1 całe jajko
- sos
-
2 puszki skondensowanej zupy pomidorowej
-
3 szklanki wody
-
2 łyżki brązowego cukru, mocno zapakowane
-
1/8 łyżeczki czarnego pieprzu
-
pozostałe 2 uncje sosu pomidorowego resztki z wykonania nadzienia
- Dodatki do gotowania
-
1 funt kiszonej kapusty
-
opcjonalnie: 4 paski dobrego wędzonego boczku, nie ugotowanego
dojazd
- podsmażamy cebulę na małej ilości masła na patelni, aż będzie miękka i złocista; odstawiamy do gotowania.
- w międzyczasie przynieś garnek z osoloną wodą, aby zagotować w garnku wystarczająco dużym, aby woda całkowicie przykryła kapustę. Rdzeń głowy kapusty. Umieść całą głowę w garnku z wrzącą wodą do góry. Gotuj wodę. Jak liście kapusty poluzować, wyciągnąć je za pomocą szczypiec z wody i umieścić je na blasze do pieczenia lub obrębionej patelni do ostygnięcia kontynuować i powtarzać, aż większość liści usunięte lub stają się zbyt małe, aby użyć. Weź pozostałe centrum kapusty z wody i rezerwy. Odstawić mniej pożądane zewnętrzne liście kapusty do użytku podszewka garnek. Pozostaw wszystko do ostygnięcia na tyle, aby bezpiecznie obsługiwać.
- przyciąć grubą żyłkę każdego liścia w dół lub wyciąć ją całkowicie i wyrzucić.
- odcedzić 1 funt kiszonej kapusty; odstawić.
- w misce, połączyć mięso, cebula, ryż, jajko, czosnek w proszku, 1/2 szklanki (4 uncje) sosu pomidorowego, sól, i pieprz. Dobrze wymieszać ręcznie.
- w innej misce wymieszaj skondensowaną zupę pomidorową, wodę, brązowy cukier, pozostały sos pomidorowy, którego nie użyłeś w mieszance do napełniania mięsa (2 uncje), i czarny pieprz razem dokładnie; odstawić.
- weź liść kapusty, obracając go tak, aby kubki liściowe „w górę” i umieść czubatą łyżkę lub dwie mieszanki mięsa na końcu liścia najbliżej Ciebie. Zacznij zwijać mięso w liść kapusty, następnie włóż jedną stronę liścia w kierunku środka i zakończ zwijanie, palcem po przeciwnej stronie składanej kapusty, gdzie wystaje luźna kapusta, włóż krawędzie do nadzienia. To sprawia, że ciasny „pakiet”. Na blasze do pieczenia ułożyć Brzeg rolki; powtarzać aż kapusta opuści lub zostanie zużyta mieszanka mięsna.
- w dużym holenderskim piecu umieść mniej pożądane liście kapusty w warstwie na spodzie. Jeśli nie masz dodatkowych liści, posiekaj Pozostałe wnętrze kapusty wyciągniętej z wody, ponieważ liście stały się zbyt małe, aby mogły być użyteczne. Ta warstwa pomaga chronić halupki przed przypaleniem podczas gotowania.
- dodaj jedną warstwę bułek z kapustą do garnka, utrzymując stronę szwu w dół. Prawdopodobnie będziesz w stanie ocenić, ile warstw będziesz miał po liczbie bułek z kapustą na tacy i ile pasuje do pierwszej warstwy. Każda warstwa bułek dostaje trochę sosu i warstwę kiszonej kapusty na nim, więc podzielić sos i Szkop odpowiednio. Wykończ wierzchnią warstwę sosem, kiszoną kapustą i, w razie potrzeby, czterema paskami nie ugotowanego boczku na wierzchu.
- przykryj holenderski piekarnik i zagotuj go na górze kuchenki. Być może trzeba umieścić płytkę żaroodporną na górze rolek, aby utrzymać je zanurzone w sosie. Zmniejszyć ogień i delikatnie gotować na wolnym ogniu przez 1 1/2 do 2 godzin lub aż kapusta będzie miękka. Naprzemiennie, piec, przykryte, w piekarniku 350F stopnia przez około 2 godziny lub aż kapusta jest miękka lub w powolnej kuchence na LO przez 5 do 6 godzin lub aż kapusta jest miękka. Czas gotowania zależy od wielkości bułek i użytej kapusty.