montaż dźwięku i miksowanie dźwięku są szalenie różnymi zawodami, a każdy z nich odgrywa kluczową rolę w postprodukcji.
Top image via .
z Oscarami tuż za rogiem, Akademia wkrótce uhonoruje niektórych z najlepszych mikserów i edytorów w branży pożądanymi nagrodami za najlepszy montaż dźwięku i najlepsze miksowanie dźwięku. Gołym okiem (lub uchem) rozróżnienie między nimi może wydawać się arbitralne. Jednak nie mogą być bardziej różne, a każda z nich odgrywa kluczową rolę w tworzeniu przyjemnego doświadczenia filmowego. Przyjrzyjmy się, co wiąże się z każdą rolą.
edycja dźwięku
obraz za pośrednictwem Warner Bros.
montaż dźwięku dla filmów o znacznych budżetach zwykle angażuje więcej niż jedną osobę. Istnieją dziesiątki różnych ról związanych ze znajdowaniem, nagrywaniem i wybieraniem odpowiednich dźwięków do filmu. Główny montażysta dźwięku jest odpowiedzialny za projekt dźwięku do filmu, a on lub ona przypisuje role w razie potrzeby. Mówiąc wprost: ta osoba decyduje o tym, co słyszysz w filmach.
edytor dźwięku zajmuje się doborem odpowiednich efektów dźwiękowych, dialogów, ADR, efektów foley i muzyki — a także montażem wszystkich elementów w ostateczny krój filmu. Gdy wszystkie elementy są na miejscu, następnym krokiem jest mieszanie i mieszanie poziomów.
podczas pracy nad efektami dźwiękowymi dla Interstellar, na przykład, artyści foley pod wiodącym edytorem dźwięku Richard King nagrali kroki „robota”, mocując metalowe bloki do butów i chodząc w pustym samolocie. Bo tak. Richard King zdobył później nominację do Oscara za pracę nad filmem.
tegoroczni nominowani do Oscara za najlepszy montaż dźwięku to La La Land, Arrival, Hacksaw Ridge, Deepwater Horizon i Sully.
miksowanie dźwięku
Obraz via Disney.
Po VFX, edycji, edycji dźwięku i innych procesach postprodukcyjnych mikser dźwięku poprawia poziomy w każdym pliku audio-żmudny, ale kluczowy proces, który wpływa na wszystko, co słyszy publiczność, w tym dialogi, efekty dźwiękowe, efekty Foleya i partyturę. Kiedy więc słyszysz świst kuli przy uchu głównego bohatera, a następnie sapanie (i subtelną muzykę w tle), słuchasz pracy miksera dźwięku.
podczas rozdawania nagród-circuit rounds, Mad Max: Fury Road i Bridge of Spies edytorzy dźwięku i miksery dźwięku zatrzymali się u Guru BAFTA, aby omówić wyzwania, przed którymi stanęli podczas pracy nad tymi filmami. Ich wysiłki to często współpraca między działem dźwięku, reżyserem i autorem zdjęć, aby uzyskać mikrofony tam, gdzie powinny być do każdego ujęcia. Nagrodzony Oscarem nadzorujący montaż dźwięku Mark A. Mangini (Mad Max, Bridge of Spies) podsumowuje znaczenie dobrego montażu i miksowania dźwięku:
czasami naprawdę wierzę, że to dźwięk pomaga Ci się skupić. Dźwięk mówi, gdzie szukać i opowiada trochę historii.w tym roku nominowani do nagrody za najlepsze miksowanie dźwięku to: La La Land, Hacksaw Ridge, Arrival, Rogue One: A Star Wars Story oraz 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi.