Dlaczego nazywa się je telenowelami – i co mają wspólnego z Operą?

25 lutego 2020, 9:24 | Aktualizacja: 25 lutego 2020, 9:26

telenowele
Telenowele.Zdjęcie: Getty/BBC

Maddy Shaw Roberts

Telenowele. Znasz je, seriale w telewizji dziennej. I jak sama nazwa wskazuje, mają wiele wspólnego z melodramatami muzycznymi opatentowanymi 300 lat wcześniej.

kto potrzebuje Korony skoro masz Corrie? Opery mydlane były nieposkromionymi serialami na Netflixie swoich czasów, a długofalowe melodramaty telewizyjne i radiowe-pełne sentymentalizmu i domowych dramatów, zawsze oparte na codziennym życiu tej samej grupy bohaterów – nadal utrzymują rzesze ludzi w haczyku.

Coronation Street i EastEnders, zgodnie z najnowszymi wynikami badań widowni, mogą pochwalić się odpowiednio 6 i 4,5 milionami widzów na serial, głównie dzięki zaskakująco ostrej fabule.

Corrie już wcześniej pojawiła się na pierwszych stronach swojej kontrowersyjnej fabuły „Carla Connor rape”, która została wyemitowana w 2011 roku. A kilka lat później dzienny program telewizyjny obchodził swoje 50-lecie szczególnie wstrząsającą eksplozją i katastrofą tramwajową, która zakończyła się w zdewastowanym mieście, dwoma zgonami i przedwczesnym porodem.

Czytaj więcej: EastEnders composer Reunion with 'lost’ original score>

dramatyczna i dziwna, przesadzona fabuła… o jakiej innej sztuce ci to przypomina? Ach tak! Opera.

Don José zabija Carmen w zazdrości
Don José zabija Carmen w zazdrości.Zdjęcie: Getty

dlaczego opery mydlane nazywane są telenowelami?

podobnie jak w przypadku wielu potocznych rzeczy, dokładne pochodzenie jest trudne do wyśledzenia. Ale wiele osób powie, że „opera” pochodzi z… (pauzy dla efektu cliffhangera), opera.

od Mozarta do Verdiego, wiele najpopularniejszych oper kręci się wokół ludzi, wielkich i pokornych oraz opowieści rodzinnych. Kiedy Puccini pojawił się na scenie na przełomie XX i XX wieku, terminem dla dramatu operowego w modzie było Verismo (tłumaczone jako „prawdziwe” lub „prawdziwe życie”). Duża część opery zakorzeniła się od tego czasu w dramatach codziennych, choć dość śmiesznych. Tak jak twoje codzienne historie.

w małżeństwie Figara Hrabia, chcąc uwieść Susannę, z którą Figaro jest zaręczony, próbuje umówić Figara z Marceliną, kobietą na tyle dorosłą, że może być jego matką. Okazuje się, że to jego matka. W operze prawie mdleje, ale ostatecznie wydaje się szczęśliwa, że wciąż może kochać Figara, choć w nieco inny sposób.

każdy miłośnik mydła wart swojej soli przypomni sobie teraz o tym teatralnym klifie w EastEnders – od czasu, gdy wybrano najlepszą fabułę w mydle-w którym Zoe Slater krzyczy na ulicę do Kat Slater: „nie jesteś moją matką”, a ona odpowiada: „… Tak, jestem!”(motyw „doof, doof, doof”).

Czytaj więcej: Gigantyczne stepujące nosy gwiazda w surrealistycznej operze Szostakowicza>

brutalne i często niepotrzebne śmierci są również istotną częścią opery. Strauss jest w tym naprawdę dobry. W Elekrze tytułowa bohaterka jest hellbent na zamordowanie matki i kochanka, aby pomścić śmierć ojca. Kończy to wraz ze swoim bratem, Orestem. Popełniają maturę i ujdzie im to na sucho.

następnie masz Carmen Bizeta, gdzie żołnierz Don José zabija tytułową uwodzicielkę w zazdrości, gdy mu odmawia.

bez względu na to, czy jest to morderstwo z ręki zazdrosnego męża, Żona czy kochanka, czy po prostu wątpliwe relacje międzyrodzinne (patrzymy na Ciebie, Wagner-wiemy, jakie brudy masz w Die Walküre), śmierć, seks i dramat rodzinny zawsze były w sercu opery – ponieważ mają opery mydlane.

Marcellina, Dr Bartolo, Susanna i Figaro w małżeństwie Figara
Marcellina, Dr Bartolo, Susanna i Figaro w małżeństwie Figara.Zdjęcie: Getty

co do części 'soap’…

chociaż my, brytyjscy widzowie, uważamy największe opery mydlane za EastEnders, Coronation Street i Emmerdale, „opera mydlana” jest tak naprawdę Amerykanizmem z lat 1935-50 – tak nazwanym, ponieważ słuchowiska radiowe były sponsorowane przez producentów mydła.

te dramaty, które były emitowane w ciągu dnia, były głównie spożywane przez gospodynie domowe, które spędzały dni w domu sprzątając i utrzymując Dom.

firmy sprzątające przystały na to i wkrótce producenci mydła stali się głównymi sponsorami seriali telewizyjnych.

Related Posts

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *