czas Preterite (pisany także „preterit”) jest jednym z dwóch sposobów mówienia o wydarzeniach, które miały miejsce w przeszłości w języku hiszpańskim. Czas preterytalny jest używany do wskazania pojedynczej, zakończonej akcji, która miała miejsce w określonym momencie. Na przykład:

Armando me llamó a las nueve.
Armando zadzwonił do mnie o dziewiątej.

Regresaron de España ayer.
wczoraj wrócili z Hiszpanii.

Olivia se fue esta tarde.
Olivia wyszła dziś po południu.

koniugacje Preterytalne mogą być dość trudne ze względu na dużą ilość czasowników nieregularnych i kilka innych skomplikowanych sytuacji. Aby dowiedzieć się, jak tworzyć koniugacje preterytowe, Czytaj dalej. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, kiedy używać czasu Preterite, zobacz Używanie Imperfect i Preterite.

czasowniki regularne Preterite

aby odmienić czasowniki regularne „-ar” w preterite, zdejmij końcówkę i dodaj następujące:

końcówki”-ar” :

-asteis

-é	-amos
-aste
-ó	-Aron

nie pozwól, aby „-é” w formie yo Cię wyrzuciło; nadal jest to koniugacja czasownika „-AR”. Jest absolutnie krytyczne, że” o ” w koniugacji formy él/ella/usted otrzymuje znak akcentu, więc nie jest mylony z koniugacją formy czasu teraźniejszego yo.

aby odmienić regularne czasowniki”- er „i” – ir ” w preterycie, zdejmij końcówki i dodaj następujące:

„-er” / „-IR” endings:

-n	-s
-on	-isteis
-t	-ieron

Here are some examples:

mówiąc:

mówił	mówimy
mówił	żony
mówił	powiedział

jest:

dziękuję,

jadłem
jadłem	jadłem
jadłem

żyć:

żył

żył	żyjemy
żyłeś	vivisteis
żył

Preterite Zmiana pisowni czasowniki

końcówki formy yo dla czasowników „-ar” czasami powodują problemy z wymową, ponieważ niektóre litery są wymawiane inaczej w zależności od następujących po nich samogłosek. Na przykład litery „c” i „g” brzmią inaczej, gdy po nich następuje „a” LUB „o”, niż gdy po nich następuje „e” lub „i”.”Ponieważ końcówka formy Preterite yo jest „e”, musimy zmienić pisownię rdzeni czasowników”- car”,”- gar „i”- zar”, aby utrzymać spójną wymowę. Na przykład:

tocar (c → qu):

toqué	tocamos
tocaste	tocasteis
tocó	tocaron

jugar (g → gu):

ja	gramy
ty	jugasteis
grał	grał

rzut (z → C):

lanzamos
lanzaste	lanzasteis
lanzó	lanzaron

tocar ma zakończenie „-que” w formie yo, aby oryginalny dźwięk „C” był wymawiany jak „K” jugar ma teraz końcówkę „- GUE”, aby zachować oryginalny dźwięk „g” wymawiany jak „G”, a nie jak „H”.”A lanzar ma teraz „- ce”, ponieważ, cóż, kiedy tylko możemy użyć „c”, powinniśmy. Końcówka ” e ” daje nam taką możliwość.

nie zdarza się to często, ale czasowniki „-guar” również wymagają zmiany pisowni. Weźmy czasownik taki jak averiguar, który oznacza ” zweryfikować.”Kiedy koniugujemy w formie yo preterytu, musimy dodać „dierezę”, co oznacza, że ” u „staje się „ü”:

Yo averigüé los datos ayer.
wczoraj zweryfikowałem fakty.

„ü” mówi nam, abyśmy wymawiali ” gu ” jak „gw”, aby nasza wymowa była zgodna z bezokolicznikiem, averiguar.

te zmiany ortograficzne zdarzają się tylko dla czasowników preterytalnych „-ar” i tylko w formie yo, ponieważ „-e” jest jedyną końcówką, która tworzy problemy dla „c”, „g”, „z” i „gu.”

więcej zmian w pisowni

niektóre czasowniki”- er „i”- ir ” również będą wymagały zmian w pisowni, aby utrzymać spójną wymowę. Tym razem jest to él / ella/Ud. i ellos / ellas / Uds. formy, które powodują problemy. Końcówki dla tych koniugacji to „- ió ” i ” – ieron.”Zauważ, że obie zaczynają się od dwóch samogłosek? Jeśli mamy czasownik, którego rdzeń kończy się samogłoską, a następnie dodamy jedno z tych zakończeń, to skończymy z trzema samogłoskami z rzędu. Trudno wymówić słowo z kombinacją trzech samogłosek. Aby rozwiązać ten problem, zmieniamy ” i ” na „y”.

niektóre typowe problemy z tworzeniem czasowników odmienionych w ellos/ellas/Uds. forma:

z

bezokolicznik:	trzy samogłoski:	i→y zmiana pisowni:
chester	кайерон
wkład	контрибуйерон	контрибуйерон
криер	крейерон
leer	лейерон	лейерон
инклюзион	инклюзион
	z	ойерон		oyeron

koniugacje form będą używać tej samej zmiany pisowni. Oto kompletny zestaw koniugacji dla niektórych typowych czasowników:

:

PAL	my
ty	caísteis
spadł	spadł

Czytaj:

czytałeś

przeczytaj	my
czytałeś	nigdy nie czytałeś
czytałeś

:

słyszałem,	słyszymy
ty	słyszałeś,
	słuchali:

as you can see, this „I” → „and” ortography change only occurs in the bottom row of conjugations.

wyjątkiem od reguły zmiany pisowni „i” → „y” są czasowniki „-guir” i „-quir”. Podczas gdy końcówki kończą się samogłoską,” u ” nie jest wymawiane. Z tego powodu możemy wymawiać trzy samogłoski z rzędu, a ” y ” nie jest konieczne.

bezokolicznik:	stem:	preterite:
extingu-	gaśnica

Preterite macierzystych zmienia czasowniki

macierzystych zmienia „-ar” I „-er” czasowniki

wszystkie „-ar” I „-er” czasowniki, które mają macierzystych zmian w czasie teraźniejszym są całkowicie regularne w preterite, co oznacza, że nie mają macierzystych zmian w preterite. Zauważ, że rdzeń nie zmienia się w żadnej koniugacji:

pensar (e → ie):

myślałem,	myślę,
ty	pensasteis
myśl,	myśl,

stracić (e → IE):

perdí	perdimos
perdiste	perdisteis
perdió	perdieron

czasowniki zmieniające rdzeń „-ir”

czasowniki zmieniające rdzeń „-ir” mają zmianę rdzenia, która czasami różni się od rdzenia czasu teraźniejszego zmiana; „e → ie” stem changers w czasie teraźniejszym stają się” e → i ” Stem changers w preterite,” e → i „Stem changers pozostają ” e → i”, a” o → ue ” stem changers stają się „o → u”:

Czas teraźniejszy:	czas present:	czas preterite:
e → ie	e → i
e → i
o → UE	o → u

jednak ta zmiana występuje tylko w formie él/ella/usted i formie ellos/ellas/ustedes:

sentir (e → ie):

czułem,	czujemy,
czuliśmy się	sentisteis
poczuł,	poczuł,

fałsz (E → i):

kłamałem,
okłamał mnie	mentisteis
kłamał,	oszukiwał

:

dormi	dormimos
dormiste	dormisteis
durmió	durmieron

w niektórych książkach czasowniki takie jak te będą miały specjalne notacje informujące o dodatkowej zmianie rdzenia preterytu: sentir (e → ie, E → i), dormir (o → UE, o → u), itd.

ponieważ te dodatkowe zmiany zachodzą tylko w dolnej linii wykresu koniugacji, są one czasami określane jako „basement buddies.”

Czasowniki nieregularne Preterytowe

Grupa „U”, Grupa „I” I Grupa „J”

istnieje wiele nieregularnych koniugacji preterytowych, które mają zarówno zmiany rdzenia (tylko w czasie preterytowym), jak i własny zestaw końcówek. Może być pomocne, aby umieścić je w grupach, aby pomóc zapamiętać je.

Grupa „U”

Większość czasowników nieregularnych ma zmiany rdzeniowe, które wiążą się z literą „u”:

andar	→	anduv-
caber	→	cup-
estar	→	estuv-
poder	→	pud-
poner	→	pus-
saber	→	sup-
tener	→	tuv-

Grupa „I”

jest jeszcze kilka innych ze zmianami w stem obejmującymi literę”i”:

querer	→	quis-
venir	→	VIN-

dla obu tych grup, grupy „u”, grupy „i”, istnieje inny zestaw zakończeń:

-e	-imos
-iste	-isteis
-o	-ieron

zauważ, że końcówki te są bardzo podobne do czasowników „-ir” z wyjątkiem form yo i él/ella / usted i że nie są potrzebne Znaki akcentu. Kilka przykładów:

saber:

supe	supimos
supiste	supisteis
supo	supieron

tener:

tuve	tuvimos
tuviste	tuvisteis
tuvo	tuvieron

venir:

vine	vinimos
viniste	vinisteis
vino	vinieron

The „J” Group

istnieje jeszcze jedna grupa zmieniaczy stem, Grupa „j”:

conducir	→	conduj-
decir	→	dij-
producir	→	produj-
traer	→	traj-

The endings for the „j” group stems are almost identical to the „u”/”i”

-e	-imos
-iste	– isteis
-o	-Kopia

Notice that there is no „i” in the im/ich/was form ending. Some examples:

powiedzieć:

powiedział	powiedzieliśmy:
powiedział	mówiłeś,
powiedział:	powiedział

:

traje	trajimos
trajiste	trajisteis
trajo	trajeron

Other Irregular Preterite Verbs

There are several other completely irregular preterite verbs. Here are the conjugations for dar, hacer, ir, and ser:

dar:

di	dimos
diste	disteis
dio	dieron

hacer:

hice	hicimos
hiciste	hicisteis
hizo	hicieron

ir:

fui	fuimos
fuiste	fuisteis
fue	fueron

ser:

i	fuimos
fuiste	fuisteis
Frou	fueron

nawet jeśli dar jest „-AR” czasownik, bierze „-EP” / „-IR” słownych zakończeń (bez znaków diakrytycznych).

jeśli przyjrzysz się uważnie, zauważysz, że hacer nie jest całkowicie nieregularny (może całkiem ładnie pasować do grupy „i”), ale potrzeba spójnej wymowy zmusza nas do użycia „z” w formie él/ella/usted.

to nie jest literówka—koniugacje ir i ser są identyczne-kontekst wyjaśnia znaczenie.

i jest jeszcze jeden (nieco) nieregularny czasownik preterytalny:

ver:

vi	vimos
viste	visteis
vio	vieron

The yo and él/ella/Ud. forms of ver do not have accent marks.