Ostatnia aktualizacja: 18 marca 2021 r.

od 26 stycznia wszyscy pasażerowie linii lotniczych do Stanów Zjednoczonych w wieku co najmniej dwóch lat muszą uzyskać negatywny wynik testu wirusowego COVID-19 wykonanego w ciągu trzech dni kalendarzowych od podróży. Alternatywnie, podróżni do USA mogą dostarczyć dokumentację od licencjonowanego dostawcy opieki zdrowotnej dotyczącą powrotu do zdrowia z COVID-19 w ciągu 90 dni poprzedzających podróż. Sprawdź stronę CDC, aby uzyskać dodatkowe informacje i Często zadawane pytania.

informacje dla poszczególnych krajów:

Ambasada i konsulaty USA nadal ściśle monitorują warunki COVID-19 w Japonii. Premier Suga zniósł stan wyjątkowy we wszystkich prefekturach oprócz Tokio, Kanagawy, Saitamy i Chiby. W tych prefekturach stan wyjątkowy ma trwać co najmniej do 21 marca. Wiele prefektur nadal nakłania mieszkańców do podjęcia dodatkowych środków ostrożności, aby spowolnić rozprzestrzenianie się COVID-19. Nowy wariant COVID-19 pierwotnie zidentyfikowany w Wielkiej Brytanii został zidentyfikowany w Japonii.

obywatele są zdecydowanie zachęcani do dalszego podejmowania osobistych środków zdrowotnych w celu ochrony siebie, w tym dystansowania się społecznie, noszenia masek i unikania zatłoczonych obszarów o złej wentylacji. Amerykańskie Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zdecydowanie zaleca, aby obywatele USA dostali zastrzyki na grypę, aby zapobiec poważnemu wybuchowi grypy. Na koniec Ambasada USA zdecydowanie wzywa obywateli USA do przestrzegania wszystkich wytycznych dotyczących łagodzenia skutków COVID-19 udzielanych przez urzędników centralnych i lokalnych władz.

normalne usługi są dostępne w całym kraju, w tym sklepy spożywcze, szkoły/uniwersytety,duże zgromadzenia i nabożeństwa. Wiele szkół przeniosło się do systemu online lub hybrydowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z instytucją edukacyjną. Większość sklepów detalicznych i restauracji jest otwarta, chociaż mogą mieć skrócone godziny pracy.

Maski Na twarz są prawie powszechnie noszone w miejscach publicznych, zwłaszcza w obszarach miejskich, w pomieszczeniach i w transporcie publicznym. Obywatele USA powinni mieć świadomość, że nieprzestrzeganie norm noszenia maski źle odbija się na zagranicznych rezydentach.

testy COVID-19

• czy są dostępne testy PCR i / lub antygenów dla obywateli USA w Japonii? Tak
• jeśli tak, to czy wyniki testów są niezawodnie dostępne w ciągu 72 godzin? Tak
• podróżni powinni skontaktować się z lokalnym lekarzem w celu ustalenia lokalizacji ośrodków badawczych w Japonii. Niekompletna lista niektórych urządzeń testujących COVID-19 znajduje się tutaj na stronie internetowej Ambasady.
• sposób dostarczania wyników badań będzie się różnić w zależności od kliniki, należy skonsultować się z dostawcą przed poddaniem się testom.
• od 26 stycznia wszyscy pasażerowie linii lotniczych do Stanów Zjednoczonych w wieku od dwóch lat muszą uzyskać ujemny wynik testu wirusowego COVID-19 wykonanego w ciągu trzech dni kalendarzowych od podróży. Alternatywnie, podróżni do USA mogą dostarczyć dokumentację od licencjonowanego dostawcy opieki zdrowotnej dotyczącą powrotu do zdrowia z COVID-19 w ciągu 90 dni poprzedzających podróż. Sprawdź stronę CDC, aby uzyskać dodatkowe informacje i Często zadawane pytania.
• zwolnienia z wymogu badania mogą być udzielane przez CDC w bardzo ograniczonym zakresie, gdy musi nastąpić nadzwyczajna podróż w nagłych wypadkach (np. ewakuacja medyczna), aby zachować czyjeś zdrowie i bezpieczeństwo, a badania nie mogą zostać zakończone przed podróżą. Nie są dostępne zwolnienia dla osób, u których wynik testu był pozytywny na COVID-19. Osoby fizyczne-lub przewoźnicy lotniczy, którzy chcą zezwolić na wejście na pokład przez potencjalnie kwalifikujące się osoby-którzy uważają, że spełniają kryteria zwolnienia, powinni skontaktować się z ambasadą USA pod adresem [email protected] (dla obywateli USA) lub [email protected] (dla osób ubiegających się o wizę) i podać informacje poniżej. Następnie Ambasada USA przekaże wniosek do rozpatrzenia CDC.
• dla każdego pasażera należy podać następujące informacje:
  • imię i nazwisko (nazwisko, imię i nazwisko), numer paszportu i kraj
  • numer telefonu komórkowego, w tym kod kraju pasażera lub kierownika gospodarstwa domowego, jeśli jednostka rodzinna
  • adres e-mail pasażera lub kierownika gospodarstwa domowego, jeśli jednostka rodzinna
  • adres docelowy w USA
  • To Adres Docelowy w USA?
  • data wylotu
  • plan lotu
  • nazwa podmiotu składającego wniosek, jeśli różni się od pasażera
  • nazwa firmy składającej wniosek w imieniu pasażera(jeśli dotyczy)
  • nazwa punktu kontaktowego składającego wniosek w imieniu pasażera (jeśli dotyczy)
  • telefon i adres e-mail do POC składającego wniosek o zrzeczenie się w imieniu pasażera(jeśli dotyczy)
  • cel podróży do USA (należy podać numer krótkie wyjaśnienie, dlaczego potrzebna jest pilna podróż i w jaki sposób podróż przyczyni się do zdrowia i bezpieczeństwa pasażerów)
  • uzasadnienie zwolnienia z badania(np. Brak dostępnych testów, wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo)
  • dokumentacja uzasadniająca zwolnienie z badania, jeśli jest dostępna (np. dokumentacja medyczna lub nakaz ewakuacji medycznej)
  • ze względu na dostępność opcji testowania COVID-19 w Japonii, Ambasada przewiduje, że wszelkie wnioski o zwolnienie będą niezwykle rzadkie.

informacje o szczepionce COVID-19:

• czy rząd Japonii zatwierdził szczepionkę COVID-19 do stosowania? Tak
• w tej chwili rząd Stanów Zjednoczonych nie planuje dostarczania szczepionek COVID-19 do prywatnych Stanów Zjednoczonych. obywateli za granicą.
• rząd Japonii uruchomił anglojęzyczną stronę internetową z informacjami o szczepionce COVID-19 w Japonii. Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje na temat otrzymywania szczepionki covid-19 w Japonii, skonsultuj się ze swoim lekarzem. Obywatele USA powinni również śledzić lokalne media, aby uzyskać informacje na temat postępów kampanii szczepień.
• informacje z CDC dotyczące szczepienia COVID-19.

wymagania dotyczące wjazdu i wyjazdu:

czy obywatele USA mogą wejść? Bardzo ograniczone.

Ambasada USA stanowczo apeluje do wszystkich obywatele rozważający podróż do Japonii, aby dokładnie zapoznać się z informacjami dostępnymi od rządu Japonii. Podróżni wojskowi przybywający do Japonii na mocy umowy o statusie Sił Zbrojnych powinni skonsultować się ze swoim dowództwem, aby upewnić się, że rozumieją wymagania dotyczące kwarantanny i ograniczenia przemieszczania się przed rozpoczęciem podróży.

Podróże w celach turystycznych i w większości innych celów krótkoterminowych są nadal niedozwolone i nic nie wskazuje na to, że zmieni się to w krótkim okresie. Ruch bezwizowy jest zawieszony.

aby powstrzymać rozprzestrzenianie się COVID-19, rząd Japonii ponownie wdrożył surowe przepisy dotyczące podróży, zakazujące większości zagranicznych wjazdów do Japonii od poniedziałku, 28 grudnia. Ponadto wprowadzono specjalne ograniczenia wjazdu dla każdego podróżnego, który był obecny na obszarze ze zidentyfikowanymi zakażeniami nowego wariantu COVID-19. Obejmuje to kilka Stanów USA, a więcej może zostać dodanych w przyszłości. Podczas gdy japońscy obywatele i zagraniczni rezydenci z pozwoleniem na powrót do kraju będą ogólnie mogli ponownie wjechać do kraju, obecne ograniczenia obejmują zawieszenie krótkoterminowych programów podróży, zawieszenie odprężeń kwarantanny dla niektórych podróżnych, nałożenie terminów podróży dla już wydanych wiz i ulepszone protokoły kontroli covid-19 dla podróżnych przybywających z określonych miejsc. Ruch bezwizowy, jak również wszelkie podróże w celach turystycznych, pozostaje zawieszony. USA obywatele bez aktualnej wizy, którzy mają pilną potrzebę podróży do Japonii, powinni skonsultować się z najbliższą japońską ambasadą lub konsulatem. Podobnie, podróżni posiadający ważne wizy turystyczne, którzy chcą wjechać do Japonii, powinni również potwierdzić ważność odpowiednich dokumentów podróży wraz z wszelkimi warunkami wjazdu w najbliższej ambasadzie lub konsulacie Japonii przed rozpoczęciem dalszej podróży do Japonii.

informacje na temat zaktualizowanych ograniczeń podróży w Japonii można znaleźć na następujących stronach internetowych:

• Ministerstwo Spraw Zagranicznych: Stopniowe środki mające na celu wznowienie podróży transgranicznych
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych: wniosek o wizę dla cudzoziemców kwalifikujących się do środków etapowych mających na celu wznowienie podróży transgranicznych
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych: środki egzekwowania granic w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się nowego koronawirusa (Covid-19)
• Ministerstwo Sprawiedliwości: informacje dotyczące nowego koronawirusa (Covid-19) z agencji służby imigracyjnej

są wynikiem negatywnym testu COVID-19 (PCR i/lub PCR). lub serologii) wymagane do wpisu? Tak

Czy na lotniskach i w innych portach wejścia obowiązują procedury kontroli zdrowia? Tak

obywatele USA poszukujący informacji na temat przedłużenia wizy powinni skonsultować się z agencją Immigration Service.

Uwaga: te złożone przepisy mogą ulec zmianie z niewielkim wyprzedzeniem. Stany Zjednoczone Zdolność ambasady do interwencji w imieniu podróżnych, którym odmówiono wejścia na pokład w miejscu ich wejścia na pokład lub odmówiono wjazdu po przylocie do Japonii, jest bardzo ograniczona, a ci podróżni, którym odmówiono wjazdu do japońskich portów wejścia, prawdopodobnie zostaną natychmiast ponownie załadowani na loty do Stanów Zjednoczonych.

w przypadku pytań dotyczących ograniczeń podróży rządu Japonii, Ministerstwo Spraw Zagranicznych podaje dane kontaktowe w sekcji piątej tej strony internetowej.

Ograniczenia ruchu:

Czy obowiązuje godzina policyjna? Nie
Czy istnieją ograniczenia w podróżach międzymiastowych lub międzystanowych? Nie

informacje o kwarantannie

czy obywatele USA są zobowiązani do kwarantanny? Tak

wszyscy podróżni przybywający do Japonii są zobowiązani do samodzielnej kwarantanny w swoim domu lub innym miejscu przez 14 dni. Podróżni przybywający bez odpowiedniej dokumentacji negatywnego testu COVID-19 wykonanego w ciągu 72 godzin od wylotu mogą zostać poproszeni o objęcie kwarantanną na pewien czas w placówce wyznaczonej przez rząd Japonii. Rząd Japonii ogłosił niedawno, że zagraniczni rezydenci, w tym USA. obywatele, którzy lekceważą instrukcje kwarantanny, mogą mieć anulowany status rezydenta i zostać deportowani. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

opcje transportu

• czy loty komercyjne działają? Tak
• czy działa transport publiczny? Tak

Maski Na twarz są prawie powszechnie noszone w miejscach publicznych, zwłaszcza w obszarach miejskich, w pomieszczeniach i w transporcie publicznym. Obywatele USA powinni mieć świadomość, że nieprzestrzeganie norm noszenia maski źle odbija się na zagranicznych rezydentach.

grzywny za nieprzestrzeganie (jeśli dotyczy)

zagraniczni rezydenci, którzy lekceważą instrukcje kwarantanny, mogą mieć anulowany status rezydencji i grozić deportacją.

Jakie usługi ACS są oferowane? Ambasada i konsulaty USA nadal zapewniają służby ratunkowe i wznowiły niektóre rutynowe usługi z ograniczoną dostępnością wizyt. Aby umówić się na spotkanie z jednostką American Citizen Services, odwiedź tę stronę internetową.

Jakie usługi wizowe są oferowane? Stany Zjednoczone Ambasada i konsulaty nadal świadczą usługi wizowe o znaczeniu krytycznym i w nagłych wypadkach, a także wznowiły niektóre rutynowe usługi z ograniczoną dostępnością wizyt. Aby umówić się na spotkanie z jednostką wizową, odwiedź tę stronę internetową.

United States Forces Japan Restrictions:

bazy United States Forces Japan wprowadziły szereg ograniczeń w zależności od lokalnych warunków. Wiele ograniczeń jest specyficznych dla poszczególnych baz lub obszarów. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z dowództwem bazy.

zasoby lokalne:

poniżej znajdują się źródła lokalnych informacji o COVID-19 w języku angielskim. Obywatele USA powinni uważnie monitorować zaufane lokalne źródła informacji i komunikaty władz lokalnych w celu uzyskania aktualizacji i informacji. Ta lista nie jest wyczerpująca:

• rząd Metropolitalny Tokio
• Prefektura Chiba
• Prefektura Saitama
• Prefektura Gifu
• Prefektura Mie
• Prefektura Osaka
• Prefektura Kobe
• miasto Nagoya (Prefektura Aichi)
• Prefektura Fukuoka
• Prefektura Okinawa
• Prefektura Hokkaido

japońska narodowa Organizacja Turystyczna utrzymuje aktualne informacje na temat środków przesiewowych i kwarantanny dla podróżnych. Prowadzi również całodobową infolinię dla odwiedzających, dostępną w języku angielskim. Aby zadzwonić z Japonii: 050-3816-2787; z zagranicy: +81-50-3816-2787.

japońskie Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej ma również całodobową infolinię pod numerem +81-3-3595-2176 z operatorami anglojęzycznymi i ma Q & a na temat nowych środków.

Stowarzyszenie Lekarzy Asia Medical Information Center prowadzi infolinię, aby pomóc obcokrajowcom w Japonii z pytaniami dotyczącymi COVID-19. Jest on dostępny od 10: 00 do 17: 00 i można się z nim skontaktować pod numerem 03-6233-9266. Więcej informacji można znaleźć tutaj.

Tokijski rząd Metropolitalny uruchomił wielojęzyczne call center na COVID-19 dla obcokrajowców. Można do nich dotrzeć telefonicznie od 10:00 do 17:00, Od Poniedziałku do piątku, pod numerem 0120-296-004. Dzwoniący powinni pamiętać, że początkowe nagranie jest w języku japońskim, ale jeśli pozostaniesz na linii, możesz uzyskać pomoc w języku angielskim.

Ministerstwo Zdrowia, Pracy i opieki społecznej ma specjalną stronę na temat COVID-19.

Japońska narodowa Organizacja Turystyczna (jnto) ma dedykowaną stronę COVID-19 z dodatkowymi informacjami, w tym informacjami o tym, jak szukać opieki medycznej w Japonii. JNTO prowadzi również całodobową infolinię dla odwiedzających.

Jeśli jesteś obecnie w Japonii i uważasz, że możesz mieć objawy COVID-19, zadzwoń na infolinię JNTO pod numer 050-3816-2787.

rząd metropolii Tokio opublikował wykres na temat tego, co zrobić, jeśli obawiasz się, że możesz być zarażony COVID-19: (angielski) (japoński)

Inne linki:

• covid-19 crisis page on travel.state.gov
• strona CDC o COVID-19
• Japonia informacje o kraju