Sarah Basford

A full 24 years later, Alanis Morissette’s „Ironic” still bangs. Ale Temat piosenki, ironia, był drażliwym tematem dla purystów językowych, którzy twierdzą, że wiele z ironicznych momentów opisanych w tekście nie jest niczym innym.

przypomniało nam się o tym, gdy zaczął grać w radiu w biurze, więc postanowiliśmy rzucić okiem, aby zobaczyć, jak waży.

zanim w ogóle zagłębimy się w to, czy twierdzenia Alanisa są certyfikowane, musimy szybko odświeżyć, jaka jest rzeczywista definicja. Ironia jest definiowana na wiele sposobów, podobnie jak inne słowa, Ale Słownik Cambridge definiuje ją jako „sytuację, w której coś, co miało mieć określony skutek, ma skutek odwrotny lub zupełnie inny.”

Merriam-Webster zauważa, że istnieje więcej niż jedna definicja, wyjaśniając, że jest to” użycie słów do wyrażenia czegoś innego niż, a zwłaszcza przeciwieństwo dosłownego znaczenia”, podczas gdy ironia dramatyczna jest ” niezgodnością między sytuacją rozwiniętą w dramacie a towarzyszącymi jej słowami lub czynami, które są rozumiane przez publiczność, ale nie przez bohaterów sztuki.”

bez względu na definicję, którą subskrybujesz, wspólnym tematem jest to, że jest to generalnie działanie odwrotne do słów. Jeśli masz powiedzieć miłego dnia i zaczyna padać, to jest ironia.

patrząc na tekst „ironii”, oto nasz werdykt, czy słowa piosenki są rzeczywiście przykładami ironii.

starzec skończył 98 lat, wygrał na loterii i zmarł następnego dnia

to nie jest przykład ironii, w ścisłym tego słowa znaczeniu. Co byłoby ironią, gdyby potrzebował pieniędzy na coś, aby utrzymać swoje zdrowie i umarł tak, jak w końcu je otrzymał.

to czarna mucha w Twoim Chardonnay

to tylko niedogodność. Nie wykryto tu ironii.

to wyrok śmierci o dwie minuty za późno

choć to tragedia, to niekoniecznie ironia. Jeśli używasz definicji ironii dramatycznej, to pewnie, może to pasować do fikcyjnego otoczenia.

to jak deszcz w dniu ślubu

chociaż większość chciałaby tego uniknąć, nie jest to właściwie przykład ironii. Aby było to ironiczne stwierdzenie, ktoś musiałby powiedzieć coś w stylu „na szczęście nie pada w dniu ślubu”, a potem zaczyna padać znikąd.

jest to darmowa jazda, gdy już zapłaciłeś

ponieważ nazwa tej gry jest pedantyczna, to idzie w stos 'no’, ponieważ sytuacja nie jest określona. Jeśli po prostu poprosiłeś o darmowy bilet, zostałeś odrzucony, a następnie zapłaciłeś za niego i natychmiast po zaoferowaniu darmowej jazdy, prawdopodobnie może to należeć do kategorii ironii.

to dobra rada, że po prostu nie wzięłaś

wszyscy pewnie nam się to przydarzyło, ale niestety, to zbyt ogólne, aby powiedzieć, że to ironia.

Mr. Play-it-Safe bał się latać, spakował walizkę i pocałował dzieci na pożegnanie, całe życie czekał na ten lot, a gdy samolot rozbił się, pomyślał:”cóż, czy to nie jest miłe”

jest to w większości tragiczne, ale w fikcyjnym otoczeniu można to uznać za dramatyczną ironię. Szczególnie, gdyby ktoś przekonał go, jak bezpieczne jest latanie i jak nic nie pójdzie źle w tym locie. Umieścimy to na stosie „może”.

to korek, gdy już się spóźniasz

kolejna poważna niedogodność, którą wszyscy możemy odnieść, ale nie jest to ironia, a konkretnie. Gdybyś zadzwonił do przyjaciela, żeby powiedzieć, że się nie spóźnisz, bo w tej chwili nie ma korków, pewnie by się zakradł.

w przerwie na papierosa obowiązuje zakaz palenia

Byłoby bardziej ironiczne, gdybyś postawił znak.

to jak dziesięć tysięcy łyżek, kiedy wszystko, czego potrzebujesz, to nóż

odrobinę przesady, ale to zdecydowanie życiowe frustracje, ale takie, które Niestety nie mogą być oznaczone jako ironia.

to spotkanie z mężczyzną moich marzeń, a następnie spotkanie z jego piękną żoną

spotkanie z Twoim wymarzonym zauroczeniem, a potem z żoną nie jest odwrotną odpowiedzią. Ponownie, w fikcji, może to być dramatyczna ironia, jeśli widzowie wiedzą, że marzenie crush ma romantycznego partnera, ale główny bohater jeszcze tego nie rozgryzł. Nawet wtedy, to luźno pasuje do definicji. To tylko pech.

ale jeśli chcesz po prostu posłuchać utworu z Lat 90 – tych, który do dziś trzyma się bez pedantyzmu, oto teledysk w całej okazałości.