(CNN) Skuespiller Zoe Saldana har beklaget for å spille Nina Simone i en 2016 biopic, fire år etter at hun ble sterkt kritisert for mørkere hennes hud og iført en protese nese for rollen.Saldana hadde tidligere forsvart sin skildring av den legendariske soulsangeren i filmen «Nina», som Ikke ble godkjent Av simones eiendom og forårsaket opprør blant mange av stjernens fans.men skuespilleren, Som er Av Dominikanske og Puertoricansk avstamning, sa i et Intervju sendt på Instagram på tirsdag: «jeg burde aldri ha spilt Nina.»
«jeg burde ha prøvd alt i min makt for å kaste En Svart kvinne til å spille en usedvanlig perfekt Svart kvinne,» sa hun.Mye Av Simones arbeid var sentrert rundt hennes marginalisering som en mørkhudet svart kvinne i Amerika, og fans fordømte støpingen siden den først ble annonsert i 2012. Når kampanjen for filmen begynte, Simone eiendom twitret På Saldana: «Kul historie, men vær Så snill å ta Ninas navn ut munnen din. For resten av livet ditt.»
en tårefull Saldana sa på onsdag: «jeg trodde da at jeg hadde tillatelse fordi jeg Var En Svart kvinne . Og det er jeg. Men Det Var Nina Simone, Og Nina hadde et liv, og hun hadde en reise som burde bli æret til den mest spesifikke detalj, fordi hun var en spesielt detaljert person.»jeg er så lei meg fordi Jeg elsker musikken hennes,» Sa Saldana.kontroversen markerte en av De mest profilerte hendelsene av «hvitvasking» I Hollywood. I de senere år har en rekke kjente skuespillere forårsaket opprør ved å bli kastet for å spille historiske figurer av en annen rase eller etnisitet, eller endre hudfarge for en biografisk rolle.I de siste ukene har Black Lives Matter-protester og fornyede diskusjoner om systemisk rasisme bedt en rekke filmskapere og TV-produsenter om å be om unnskyldning for å bruke blackface eller gjøre ufølsomme avstøpningsvalg.
Saldana hadde i utgangspunktet forsvart sin casting, og fortalte Allure i 2016: «jeg gjorde et valg. Må jeg fortsette å passere på manuset og håper at ‘rett’ Svart person vil gjøre det, eller sier jeg, ‘ Vet du hva? Uansett konsekvenser dette kan medføre, er min avstøpning ingenting i forhold til det faktum at denne historien må fortelles.»
» i så mange år visste ingen hvem f * * k hun var. Hun er viktig for Vår Amerikanske historie. Som en kvinne først, og bare da som alt annet,» skuespilleren lagt på den tiden.Men denne uken sa hun: «Hun er en av våre giganter, og noen andre burde gå opp. Noen andre burde fortelle sin historie.»Nina» ble til slutt panned av kritikere på utgivelsen.Sinne rundt støpingen ble forsterket av Simones arv som et innslag av borgerrettighetsbevegelsen på 1960-tallet. En rekke av sangene hennes adresserte rasisme i Usa; hun skrev «Mississippi Goddam» etter drapet på borgerrettighetsaktivisten Medgar Evers, mens «Four Women» beskrev erfaringene til fire kvinner med forskjellige hudtoner.