hva var forholdet Mellom Orker og Goblins?

Fra: Tolkien FAQ Av William D. B. Loos
De er forskjellige navn for samme rase av skapninger. Av de to er » Orc » riktigen. Dette har vært et spørsmål om utbredt debatt og misforståelse, hovedsakelig som følge av Bruken I Hobbiten (Tolkien hadde forandret seg om Det av Ringenes Herre, men forvirringen i den tidligere boken ble gjort verre av inkonsekvente bakover modifikasjoner). Thereare et par uttalelser I The Hobbit som, hvis tatt bokstavelig, tyder på At Orker er asubset av goblins. Hvis vi skal tro på indikasjonene fra Alle Andre Områder Av Tolkiens skriving, er dette ikke riktig. Disse er: noen ganske klare uttalelser i brev, evolusjonen av hans standardterminologi( se neste avsnitt), og den faktiske bruken I Ringenes Herre, som alle tyder på at «Ork» var det sanne navnet på løpet. (Stamtavlene I Tolkien: Den Illustrerte Encyklopedi er grundig unøyaktige og uavhengige.)
det som skjedde var dette. Skapningene som er referert til, ble oppfunnet sammen med restentolkiens underkreasjon under skrivingen Av Boken Av Tapte Historier (pre-Silmarillion).Hans bruk i tidlig skriving er noe variert, men bevegelsen er borte fra» goblin «andtowards » orc». Det var en del av en generell trend bort fra terminologien til tradisjonell folklore(han følte at de kjente ordene ville kalle opp feil foreninger i lesernes sinn, siden hans kreasjoner var ganske forskjellige på bestemte måter). Av de samme generelle grunnene begynte han å kalle De Dype Alvene «Noldoer» i stedet For «Gnomer», og unngikk» Faerie » helt.(På den annen side ble han sittende fast med «Veivisere», en «ufullkommen» oversettelse Av Istari («Den Vise»), «Elver» og «Dverger»; han sa en gang at han ville ha foretrukket «dwarrow», som, så han sa, var mer historisk og språklig korrekt, hvis han hadde tenkt på det itime…)
I Hobbiten, som opprinnelig ikke var forbundet Med Silmarillion, brukte han den kjente termen «goblin» til fordel for moderne lesere. På Tidspunktet For Ringenes Herre hadde han imidlertid bestemt seg for at» goblin » ikke ville gjøre – Orker var ikke historiebok goblins (se ovenfor).(Uten tvil følte han også at «goblin», Som Var Romansk avledet, ikke hadde noen plass i et verk basert på Angelsaksiske og Nordlige tradisjoner generelt.) Således, I Ringenes Herre, denriktig navn på løpet er » Orker «(hovedstad» O»), og det navnet finnes i indeksen sammen medenter, Menn, Etc., mens «goblin» ikke er i indeksen i det hele tatt. Det er en håndfull eksempler på » goblin «som brukes (alltid med en liten» g»), men det synes i disse tilfellene å være en slags slangfor Orker.
Tolkiens forklaring inne i historien var at det» sanne » navnet på skapningene var Orc(en anglicised versjon Av Sindarin Orch, pl . Yrch). Som» oversetter «av de gamle manuskriptene, «erstattet» Han «Goblin » for» Orch » da Han oversatte Bilbos dagbok, men for Den Røde Boken gikk han tilbake til en form for det gamle ordet.