Hei alle,
jeg var over på det alltid interessante mentalfloss.com & kom over en diskusjon som sprang ut på stavemåten av «potet». Jeg har alltid sett på ‘potatoe’ stavemåten som noe mer enn en uutdannet feil, men to plakater fra landlige Indiana hevdet at de ble lært ‘potatoe’ stavemåten i skolen (sammen med noen standard STAVEMÅTER som ikke vanligvis brukes i AE-smak etc.)
Oed bemerker at ‘potatoe ‘ er’ nå ikke-standard’, men sier ikke hvor lenge det har vært ikke-standard for – det gir en rekke pre-20th century’ potatoe ‘stavemåter, men et 1587-sitat har ‘potet’ stavemåten, noe som indikerer at det ikke er et enkelt spørsmål om ‘e’ blir droppet over tid.er det noen andre der ute som bruker ‘potatoe’ ved informert valg i stedet for ved en feil? Eller hvem ble lært det som barn, men staver det nå på vanlig måte? Den Indiske (beklager hvis det ikke er riktig !) plakater syntes å identifisere ‘potatoe’ som en innflytelse, men jeg er ikke sikker på at jeg er enig med den. Tanker?