lydredigering og lydmiksing er vidt forskjellige yrker, og hver spiller en nøkkelrolle i etterproduksjon.
Topp bilde via .Med Oscarene rett rundt hjørnet vil Akademiet snart hedre noen av bransjens beste miksere og redaktører med den ettertraktede Prisen For Beste Lydredigering og Beste Lydmiksing. For det blotte øye (eller øret) kan skillet mellom de to virke vilkårlig. De to kunne imidlertid ikke være mer forskjellige, og hver spiller en kritisk rolle i å skape en hyggelig filmopplevelse. La oss ta en titt på hva hver rolle innebærer.
Lydredigering
Bilde via Warner Bros.
lydredigering for filmer med betydelige budsjetter involverer vanligvis mer enn en person. Det er dusinvis av forskjellige roller involvert med å finne, innspilling og plukke de riktige lydene for en film. Ledelsen lydredigerer er ansvarlig for lyddesign for filmen, og han eller hun tildeler roller etter behov. For å si det enkelt: denne personen bestemmer hva du hører i filmer.
lydredigereren har ansvaret for å velge de riktige lydeffektene, dialog, ADR, foleyeffekter og musikk — i tillegg til å sette sammen alle bitene i filmens final cut. Når alle elementene er på plass, er neste trinn å blande og blande nivåer.
mens du arbeider på lydeffekter For Interstellar, for eksempel, foley artister under bly lyd redaktør Richard King spilt inn en «robot» fotspor ved å feste metallblokker til et par sko og gå i et tomt fly. Fordi duh. Richard King skulle senere gå på å tjene En Oscar-nominasjon for sitt arbeid på filmen.Årets Oscar-nominerte For Beste Lydredigering er La La Land, Arrival, Hacksaw Ridge, Deepwater Horizon og Sully.
Lydblanding
Bilde via Disney.Etter VFX, redigering, lydredigering og andre etterproduksjonsprosesser, justerer lydmikseren nivåene på hver lydfil – en kjedelig, men viktig prosess som påvirker alt publikum hører, inkludert dialog, lydeffekter, foleyeffekter og partituret. Så når du hører en kule whiz av hovedpersonens øre etterfulgt av en gisp (og subtil musikk i bakgrunnen), lytter du til lydmikserens arbeid.
Mens de gjorde tildelingene-krets runder, Mad Max: Fury Road og Bridge Of Spies lydredigerere og lydmiksere stoppet AV BAFTA Guru for å diskutere utfordringene de møtte mens de jobbet med disse filmene. Deres innsats er ofte samarbeid mellom lydavdelingen, regissøren og kinofotografen for å få mikrofoner der de trenger å være for hvert skudd. Oscar-vinnende Supervising Sound Editor Mark A. Mangini (Mad Max, Bridge Of Spies) oppsummerer viktigheten av god lydredigering og miksing:
det er tider jeg virkelig tror det er lyden som hjelper deg med å fokusere. Lyden slags forteller deg hvor du skal lete og forteller litt av historien.
Årets beste Lydmiksere inkluderer La La Land, Hacksaw Ridge, Arrival, Rogue One: A Star Wars Story Og 13 Hours: The Secret Soldiers Of Benghazi.