Klikk her for en arbeidsbok å gå sammen med denne leksjonen.

Klikk HER FOR en GRATIS PDF av alle leksjonene i Enhet 0.

Denne Leksjonen er også tilgjengelig i en Français, Deutsch, Español, Русский, Fransk, Portugisisk, Nederlandsk, Polski, Gresk, български, Română og العربية

For nå, ikke engang tenke på ord eller grammatikk eller noe før du kan lese og uttale koreansk bokstaver og stavelser. Uten å kunne lese koreansk, er det svært vanskelig å fortsette å studere andre deler av språket.

I Enhet 0 leksjoner vil jeg gi De Romaniserte ekvivalenter til det koreanske alfabetet. Imidlertid foreslår jeg sterkt at når du vet hvordan du leser det koreanske alfabetet, bør du helt forlate Romanizations. For eksempel, i fremtiden, i stedet for å studere slik:

학교 (hak-kyo) = skole
du bør studere slik:
학교 = skole

i alle Fall studere disse tegnene som gal. Å huske dem i begynnelsen er vanskelig, men det må gjøres. Heldigvis har koreansk et ganske enkelt ‘alfabet’, selv om det virker rart for de fleste engelsktalende først fordi det er helt annerledes enn engelsk.

Merk at bokstavene jeg lærer deg i disse leksjonene i Enhet 0 ikke er i alfabetisk rekkefølge. Snarere presenterer jeg de mest enkle bokstaver først, og presenterer mer komplekse bokstaver senere. Med mindre du planlegger å delta barnehage i koreansk i de neste ukene, det er ingen umiddelbar behov for å lære alfabetisk rekkefølge. Jeg har bodd I Korea i årevis, og den eneste gangen det faktisk kommer til nytte, er når jeg legger inn studentens score i systemet på datamaskinen min på jobben-som å vite alfabetisk rekkefølge hjelper meg med å finne navnene sine raskere. Det er definitivt godt å vite, men for nå har du viktigere ting å bekymre deg for. Likevel er her den faktiske alfabetiske rekkefølgen, som er delt inn i konsonanter og vokaler:

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ

jeg snakker om navnene på disse bokstavene i denne leksjonen.

følgende er det første settet med koreanske konsonanter som du trenger for å komme inn i hjernen din. Det er ingen enkel måte å forklare dem på, du trenger bare å huske dem:
ㄱ= k
ㄴ= n
ㄷ= d
ㄹ=r/l*
ㅁ= m
ㅂ= b
ㅅ= s
ㅈ= j
ㅎ= h

*(Denne lyden er veldig vanskelig å skrive på engelsk, og er grunnen til at folk fra Korea/Japan har problemer med å uttale R-og L-lyden i Engrish. Lyden av dette brevet (til meg) er halvveis mellom En R og L. For eksempel, hvis du skulle si «jeg hadde god tid i går kveld», er lyden veldig lik » dd «i slangen» hadda.»Det er ikke helt En R, og det er ikke helt En L.)

jeg vil si en utrolig viktig ting før du fortsetter. Folk spør meg hele tiden om uttalen av koreanske bokstaver, og hvordan de best kan representeres ved hjelp av engelsk (Latin) tegn. Det er ingen perfekt måte å representere koreanske tegn ved hjelp av engelske bokstaver (eller lyder). De engelske bokstavene som presenteres ovenfor er bokstavene som du vanligvis finner blir brukt til å representere sine respektive koreanske bokstaver. Mens det er nyttig (i begynnelsen) å huske den generelle lyden av et koreansk brev ved å bruke det engelske brevet – må du huske at koreanske lyder er helt annerledes enn engelske lyder. Ikke bare er koreanske lyder annerledes enn engelske lyder – men engelsk lyder forskjellig avhengig av hvem som snakker (på grunn av aksenter). Derfor er det ingen perfekt måte å representere de koreanske lydene på engelsk.

for eksempel vil du ofte se:

«K » og» G «brukes til å representere» ㄱ.»
Eller » D » og » T «for å representere «ㄷ»
Eller » R «og» L «for å representere»ㄹ»

Sannheten er at ingen av disse bokstavene samsvarer perfekt med lyden av deres respektive koreanske brev. Den eneste måten å vite nøyaktig hvordan en koreansk brev lyder er å lytte til den. Å forsøke å representere det med et engelsk brev (hvis uttale kan endres basert på personen som snakker) virker ikke. Gjennom våre leksjoner (ikke bare i Denne Enheten, men også i fremtidige Enheter), finner du tusenvis av lydfiler knyttet til ordforråd, brev og eksempel setninger. Det beste du kan gjøre er å lytte til disse lydopptakene så mye som mulig for å trene øret til de riktige lydene.

Uansett, husk de engelske ekvivalentene til tegnene for å hjelpe deg på dette stadiet, men prøv å ikke tro at lydene er akkurat det samme.

Neste er de grunnleggende vokalene du trenger å vite. Igjen, gjør alt du kan for å huske de engelske representasjonene for å hjelpe deg med å lære dem.

ㅣ = jeg
ㅏ = a
ㅓ = eo (Romanized som «eo», men det høres nærmere «uh» på engelsk)
ㅡ = eu
ㅜ = u
ㅗ = o

Du bør legge merke til at de første tre vokalene er trukket vertikalt, og de tre nederste er trukket horisontalt. Hvis du ikke kan se hva jeg mener, se på følgende bilde for en mer overdrevet skildring.

på det bildet skal det være klart at de til venstre er trukket vertikalt, og de til høyre er trukket horisontalt. Forskjellen er veldig viktig fordi måten hvert koreansk brev skrives på, avhenger av om vokalen trekkes vertikalt eller horisontalt.

La oss ta en titt på hvordan det er gjort.

koreansk er skrevet inn i «blokker» som utgjør en stavelse. En blokk har alltid nøyaktig en stavelse. Blokkene er alltid tegnet på en av følgende måter:

Viktige regler du trenger å vite om disse strukturene:

1. Tallet » 2 » ER ALLTID en vokal. Alltid alltid alltid alltid alltid.
2. Nummer » 1, 3 (og noen ganger 4) ER alltid konsonanter. Alltid.
3. Blokker som inneholder en horisontalt trukket vokal tegnes alltid på en av disse to måtene:

4. Blokker som inneholder en vertikalt tegnet vokal tegnes alltid på en av disse to måtene:

Nå som du kjenner disse reglene, er det bare et spørsmål om å sette konsonanter og vokaler sammen for å lage blokker. For eksempel, Hvis jeg vil skrive «bab»:

Trinn 1: Bestem om vokalen er horisontal eller vertikal. a (ㅏ) er vertikal, så vi vil bruke:
Trinn 2: Bestem om stavelsen slutter i en konsonant. Ja, det gjør det. Så vi må fylle 1, 2 og 3, så vi må bruke:

ㅂ = b
ㅓ = eo
ㅂ = b
ㅓ er loddrett linje, så hvis vi gjør en stavelse vi ville skrive: 법 (beob)

ㅈ = j
ㅜ = u
ㅜ er vannrett linje, så hvis vi gjør en stavelse vi ville skrive: 주 (ju)

ㅎ = h
ㅗ = o
ㅗ er vannrett linje, så hvis vi gjør en stavelse vi ville skrive: 호 (ho)

følgende tabeller viser alle de bokstavene som er presentert i denne leksjonen, og hvordan de passer opp til å opprette stavelser.

den første tabellen viser bare stavelser opprettet uten bruk av en endelig konsonant. Ved factoring i bruk av en endelig konsonant, kan mange flere varianter av stavelser opprettes, og de vil bli presentert litt lavere.

Klikk på bokstavene til venstre i tabellen for å høre hvordan en bestemt konsonant uttales med hver vokal. Når du lytter til disse lydene, prøv å forstå hvor noe av tvetydigheten kommer fra når du prøver å representere disse konsonantlydene med engelske (latinske) bokstaver. Jeg får ofte spørsmål fra elever som er forvirret om å bruke » G «eller» K «for å representere» ㄱ.»Lytt til kolonnen» ㄱ » og fortell meg hvilket brev som best representerer den lyden i alle tilfeller. Du kan ikke. Dette er grunnen til at det er forvirring blant tidlige elever av koreansk når det gjelder riktig uttale av bokstaver. Det samme kan sies for andre bokstaver ,som «B» Og «P» med «ㅂ» og «R» og «L» med » ㄹ.»

du kan også klikke på bokstavene øverst i tabellen for å høre hvordan en bestemt vokal uttales med hver konsonant. Igjen, prøv å gjenkjenne lyden som den koreanske vokalen skal gjøre. Å bruke en engelsk (Latin) vokal til å representere lyden av en koreansk vokal er umulig fordi uttalen av våre engelske vokaler endres fra ord til ord og fra person til person (avhengig av aksenter).Det er best å forlate alle engelske / latinske representasjoner av koreanske lyder, da det bare legger til forvirring. Jeg anbefaler at du bruker disse opptakene (og tusenvis av andre opptak i Leksjonene våre) for å gjøre deg kjent med riktig uttale av et koreansk brev eller ord. Det kan v re vanskelig forst, men det er vel verdt det i det lange lop.

somhøy

– ma

ㅣ

ㅏ

ㅓ

ㅡ

ㅜ

ㅗ

ㅂ

비

바

버

브

부

보

c

g

part

meg

meg

meg

meg

meg

meg

z

z

z

z

z

z

z

z

z

d

de

mer

de

to

to

to

to

to

to

også

A

ki

som

som

som

som

som

som

g

By

firma

firma

firma

firma

firma

div

s

kan

liten

wh

wh

MI

ma

ma

ma

ma

ma

m

mu

mo

b

b

b

b

b

b

du

meg

du

du

du

du

du

du

du

Nei

heh

heh

heh

hah

hah

hah

hah

hah

huh

huh

hu

hu

hu hu hu

hu hu

호

ㄹ

리

라

러

르

루

로

Når du ser på denne tabellen, er det viktig å være oppmerksom på hvordan hver vokal par opp med en konsonant. Jeg viser deg dette bordet (og de som følger) slik at du kan bli kjent med strukturen til en koreansk stavelse. Merk at disse konstruksjonene ikke nødvendigvis er ord, og at det vanligvis tar mer enn en stavelse å lage et ord.

de følgende ni tabellene ligner tabellen som presenteres ovenfor. Men i hver tabell blir en bestemt konsonant brukt som den endelige konsonanten av stavelsen. Igjen viser jeg deg disse tabellene slik at du kan gjøre deg kjent med de forskjellige konstruksjonene som kan gjøres med bokstavene du lærte i dag. Du bør spesielt se etter mønstrene som finnes for hvert brev. Du trenger ikke på noen måte å huske noen av disse konstruksjonene – da det kommer naturlig når du går gjennom studiet av koreansk.

vær Også oppmerksom på at mens noen av stavelsene vist i tabellene nedenfor er svært vanlige, vil noen du aldri finne i noe ord på koreansk. Legg merke til at noen av stavelsene i tabellen er farget grå. Du vil sannsynligvis aldri finne den stavelsen i noe koreansk ord, noensinne. Den ene er i svart er stavelser som du vil se i ord. De fargede / understrekede stavelsene er faktisk ord på egen hånd. Hvis du holder musen over disse ordene, vil du se oversettelsen på engelsk. Jeg har gjort dette bare for enkelhets skyld, og du trenger ikke å huske noe av dette på dette punktet.

Siste Konsonant: ㅂ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빕	밥	법	븝	붑	봅
ㅈ	집	잡	접	즙	줍	좁
ㄷ	딥	답	덥	듭	둡	돕
ㄱ	깁	갑	겁	급	굽	곱
ㅅ	십	삽	섭	습	숩	솝
ㅁ	밉	맙	멉	믑	뭅	몹
ㄴ	닙	납	넙	늡	눕	놉
ㅎ	힙	합	헙	흡	훕	홉
ㄹ	립	랍	럽	릅	룹	롭

Final Consonant: ㅈ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빚	밪	벚	븢	붖	봊
ㅈ	짖	잦	젖	즞	줒	좆
ㄷ	딪	닺	덪	듲	둦	돚
ㄱ	깆	갖	겆	긎	궂	곶
ㅅ	싲	샂	섲	슺	숮	솢
ㅁ	밎	맞	멎	믖	뭊	몾
ㄴ	닞	낮	넞	늦	눚	놎
ㅎ	힞	핮	헞	흦	훚	홎
ㄹ	맂	랒	렂	릊	룾	롲

Final Consonant: ㄷ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빋	받	벋	븓	붇	볻
ㅈ	짇	잗	젇	즏	줃	졷
ㄷ	딛	닫	덛	듣	둗	돋
ㄱ	긷	갇	걷	귿	굳	곧
ㅅ	싣	삳	섣	슫	숟	솓
ㅁ	믿	맏	먿	믇	묻	몯
ㄴ	닏	낟	넏	늗	눋	녿
ㅎ	힏	핟	헏	흗	훋	혿
ㄹ	릳	랃	럳	륻	룯	롣

Final Consonant: ㄱ

ㅣ

ㅏ

ㅓ

ㅡ

ㅜ

ㅗ

ㅂ

빅

박

벅

븍

북

복

c

direkte

liten

fienden

fienden

fienden

fienden

fienden

fienden

dvs.

drepe

familie

c

c

c

c

c

dick

doc

and

dick

dick

dick

dick

dick

dick

d

dock

B

Geek

geek

hver

bekymre deg

polen

bureau

bureau

bureau

bureau

bureau

bureau

sang

ㅅ

Uttrykk

사

ᆨ

사

사

식

식

div >

wh

Mick

membran

mat

믁

묵

목

ㄴ

닉

낙

넉

늑

눅

녹

ㅎ

힉

학

헉

흑

훅

혹

ㄹ

릭

락

럭

륵

룩

록

Final Consonant: ㅅ

div > wh

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빗	밧	벗	븟	붓	봇
ㅈ	짓	잣	젓	즛	줏	좃
ㄷ	딧	닷	덧	듯	둣	돗
ㄱ	깃	god	ting	god	god	god	god	god	god	god	der
g	sit	sit	sit	sit	sit	sit	sit	sot	sot	sot	sot
sot
sot
sot	sot	sot	mitt	smak	kule	믓	뭇	못
ㄴ	닛	낫	넛	늣	눗	놋
ㅎ	힛	핫	헛	흣	훗	홋
ㄹ	릿	랏	럿	릇	룻	롯

Final Consonant: ㅁ

doom doom doom doom doom doom doom

hum

ㅣ

ㅏ

ㅓ

ㅡ

ㅜ

ㅗ

ㅂ

빔

밤

범

븜

붐

봄

c

fyll

hvilemodus

dot

dot

dot

dot

dot

dot

zoom

Zoom

Kommer

c

c

c

c

c

div > dim

dim

dim

dim

dim

dim

dim

doom

dome

A

kim

forstand

sverd

gull

gum

gum

gum

gum

gum

gum

bære

g

sim

tre

tre

tre

tre

tre

tre

div > island

sum

pusten

sum

sum

wh

Meme

Mam

avbryt

mam

mam

mam

mamma

mamma

kroppen

b

b

b

b

b

b

A

nom

heh

strøm

strøm

strøm

strøm

strøm

strøm

skinke

hum

hm

hum

hum

hum

hum

홈

ㄹ

림

람

럼

름

룸

롬

Final Consonant: ㄴ

ㅣ

ㅏ

ㅓ

ㅡ

ㅜ

ㅗ

ㅂ

빈

반

번

븐

분

본

c

jin

Pokal

før

før

før

før

før

før

zon

zon

zon

c

zon

zon

zon

zon

zon

din

dan

Dunne

dunne

dunne

dunne

dunne

dunne

dunne

dunne

penger

a

lang

mellom

pistol

nærheten

pistol

pistol

pistol

pistol

pistol

pistol

gun»>Gon

g

gud

fjell

fjell

fjell

fjell

fjell

fjell

div > line

sønn

internett

hånden

wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh

min

bare

langt

langt

bare

bare

mun

uttalelse

mon

b

b

b

b

b

b

nin

jeg

Du

Du

/ div > øye

ikke

heh

hin

hin

hin

hin

hin

hin

en

Hun

hun

hun

hun

혼

ㄹ

린

란

런

른

룬

론

Final Consonant: ㅎ

	ㅣ	ㅏ	ㅓ	ㅡ	ㅜ	ㅗ
ㅂ	빟	밯	벟	븧	붛	봏
ㅈ	짛	잫	젛	즣	줗	좋
ㄷ	딯	닿	덯	듷	둫	돟
ㄱ	깋	갛	겋	긓	궇	곻
ㅅ	싷	샇	섷	슿	숳	솧
ㅁ	밓	맣	멓	믛	뭏	뫃
ㄴ	닣	낳	넣	늫	눟	놓
ㅎ	힣	핳	헣	흫	훟	홓
ㄹ	맇	랗	렇	릏	뤃	롷

Final Consonant: ㄹ

wh wh wh wh wh wh wh >

ㅣ

ㅏ

ㅓ

ㅡ

ㅜ

ㅗ

ㅂ

빌

발

벌

블

불

볼

c

kvalitet

vel

punkt

punkt

punkt

punkt

punkt

punkt

bla

line

pawl

c

line

line

line

line

line

dill

måne

mindre

s

to

to

to

to

to

to

Stein

A

road

gå

gå

gå

gå

gå

gå

gå

gå

gå

mål

g

tråden

kjøtt

kjøtt

kjøtt

kjøtt

kjøtt

kjøtt

div

tråden

dusk

sol

wh

wh

wh

mil

mil

mil

mil

mle

vann

mol

b

b

b

b

b

b

Neil

dag

Ugyldig

alltid

alltid

div > Ugyldig

ugyldig

heh

ås

ikke

Hull

Hull

Hull

Hull

Hull

Hull

Hull

홀

ㄹ

릴

랄

럴

를

룰

롤

det er det for denne leksjonen! Håper du ikke er for forvirret! Før du går videre, bør du kunne:

1. Gjenkjenne vokaler og konsonanter som ble undervist i denne leksjonen
2. Kunne lage stavelser ved å sette sammen formasjoner av vokaler og konsonanter

Fortsett til neste leksjon. Eller
Klikk her for en arbeidsbok for å gå sammen med denne leksjonen.

vil du prøve å lage noen ord ved hjelp av bokstavene introdusert i denne leksjonen?

Disse YouTube-videoene vil be deg Om Romanisering av fem koreanske ord, og du kan prøve å skrive den koreanske versjonen av ordet. Når du er ferdig, vil jeg også gi deg den engelske oversettelsen.

de koreanske ordene er hentet Fra Enhet 1: Leksjon 1
Runde 1 / Runde 2

Vil du øve dine lytteferdigheter?

Disse YouTube-videoene vil be deg om lyden av koreanske stavelser, og du kan prøve å diktere hva du hører. Når du er ferdig, vil jeg også gi deg den engelske oversettelsen.

de koreanske ordene er hentet Fra Enhet 1: Leksjon 2
Runde 1 | Runde 2 | Runde 3

Vil du øve på å lese noen ord?

Disse YouTube-videoene vil be deg om noen koreanske ord, og du kan prøve å lese det du ser. Alle ordene er engelske lånord, så hvis du uttaler dem til deg selv, kan du til og med kunne finne ut hva de betyr!