Ovenfor: Den tidløse tradisjonen Med Japansk bon dance holdes i live I Hawaii.Lilting fløyter, taiko trommer, strenger av lanterner glødende mot nattehimmelen: Sommer I Hawaii er bon dance sesongen. Hver helg fra juni Til Labor Day, hele nabolag slå ut På Japanske Buddhistiske templer over Øyene for å feire den tidløse tradisjonen.

Honolulu største bon dance finner sted på den årlige Moiliili Summer Fest som også har mat, håndverk og kulturelle aktiviteter.

Hva er en bon dance? Festivalene utviklet Seg i Japan som en måte å forsikre avdøde sjeler at alt er godt blant de levende. Lanternene lyser veien; festlig musikk og dans lå for å hvile noen tvil blant åndene.

Alle er velkommen til å delta på bon dance, men det er også fint å se på.Generasjoner siden, bon dances brakt Sammen Japanske innvandrere slitne fra lange dager i sukkerrør og ananas felt. I dag tilhører de alle. Hele panoply Av Hawaiis multietniske samfunn er der. Du er like sannsynlig å kjøre inn i din mors frisør som du er din klassekamerat fra videregående skole – sammen med barna sine og alle barna sine venner.

lukten av teriyaki biff pinner fyller luften. En rekke smakfulle matvarer er til salgs på bon dances.

for mange er nabolaget bon dance en hjemkomst—den de kommer tilbake til som voksne, med barn i slep—og til tross for matbehandlinger, løvedanser, håndverksmesser og basarer som andre templer kan tilby, vil den gamle nabolaget bon dance alltid være den beste noensinne.

Andagi, Eller Okinawan donuts, er en spesiell godbit og ikke bør gå glipp av.

hvis du er i nærheten av en bon dans, vil du vite umiddelbart – hvis ikke fra tordnende taiko slår buldrende gjennom luften, deretter fra fristende dufter av grillet teriyaki eller synet av dansere som beveger seg i sirkler rundt en sentral musikere tårn.

Du trenger ikke å bære en yukata (kimono) for å bli med på dansen. Kom som du er, men myke sko er et must.

alle er velkomne og opptak er gratis. Hvis du er nybegynner, vil disse tipsene hjelpe deg med å få mest mulig ut av opplevelsen.

• Gå tidlig – eller sent. For å score parkering, se de bosatte tempelprestene synge åpningskall og unngå lange linjer på matkabiner, planlegg å komme dit når bon dansen starter. Den andre beste tiden er i kjølig kveld, siden nesten alle danser holdes på soloppvarmede parkeringsplasser.
• Carpool, ta en taxi eller Uber. De fleste templer er beskjedne strukturer i eldre boligområder, noe som betyr at parkering er stramt—selv nærliggende tomter er vanligvis fulle ved mørkets frembrudd.
• Hopp inn og begynn å danse. Ingen skam! Alle er en nybegynner en gang, og de ytre dansesirklene er ofte fulle av nybegynnere. De eneste proffene du sannsynligvis vil møte er damer i identisk yukata (lys sommer kimono) danser i sentrum. Vær som alle andre og kopier deres trekk.
• det er igjen til høyre. De åpne klaffene til yukata og kimono er alltid slitt på denne måten. Eller nesten alltid. Når de døde er kledd for begravelser, er det rett over venstre.
• Bruk myke sko. Dansesirklene beveger seg fra side til side og bakover og fremover, alt i samklang. Hvis du blir overrasket og ved et uhell tråkker på noens fot, vil du begge være takknemlig for at du ikke har på deg hæler. Gummi tøfler (flip-flops) er fine.
• Ta med kontanter. Gutt Og Jente Speidertropper, kvinneforeninger og andre tempelgrupper selger hjemmelagde godbiter, mye av det tilberedt på stedet. Noen templer er kjent for sine mattilbud, som kan være like mye uavgjort som dansen. Favoritter overalt inkluderer teriyaki biff pinner, søt stekt andagi donuts, Spam musubi og shave ice. Du kan også finne gammeldags mais flake cookies, furikake-smør mais på cob eller Japanske pickles. Pass på å spørre om templet har en berømt bestselger!