Graham Wake ser knapt på meg, men ett blikk er nok. «Jeg kunne betale om £75 til £100 hvis du hadde en pixie kutt,» sier han raskt. «Hvis du gikk for en kort bob, ville jeg gi deg £40.»Det er ikke ofte du får betalt for en hårklipp, Men Wake virksomhet, Bloomsbury Parykker, nå er avhengig utelukkende på hår hentet fra lederne for kvinner i STORBRITANNIA. Hver uke 30-40 konvolutter fylt med hestehale kommer på hans kontor. Hver dag besøker en eller to kvinner for å få håret verdsatt, kuttet av og restyled. Noen er lei av langt hår, andre trenger pengene, og noen er å skaffe penger til veldedighet.Wake sier at Han foretrekker å betale en rimelig pris til kvinner i STORBRITANNIA for å kjøpe hår fra agenter, og at 90% av spolene stablet inn i de gjennomsiktige plastkassene som omgir ham, brukes til å lage parykker for folk som har mistet håret. Resten er for hair extensions, som er hva mine låser kan bli. «Hvis håret ditt var noe curlier, kunne vi ikke ta det,» sier han. «Det ville bare matt etter en stund, men som det er kunne jeg bruke det .»Det føles svakt pinlig å diskutere pengeverdien av noe så personlig som håret mitt. Men kanskje jeg ikke burde ha blitt overrasket over meg selv; kvinners hår har alltid vært et tvilsomt problem. Fra ortodokse Jøder, Muslimer og nonner som dekker det for beskjedenhet, til et merke av femininitet og skjønnhet i eventyr Som Rapunzel, har håret alltid utøvd en kraftig metaforisk trekk. Selv i dagens mer sekulære verden fungerer det som en lynavleder for våre holdninger til kvinner: NOE AMERIKANSK turner Gabby Douglas oppdaget da hennes gullmedalje seier I Ol ble overskygget av en rad over om hennes rotete hestehale reflektert dårlig på det svarte samfunnet. Miley Cyrus beslutning om å klippe håret kort i sommer ble tatt som et tegn på at en annen ungdoms popstjerne liv var ute av kontroll, mye Som Britney Spears i 2007.I dag er hår mer enn bare et symbol: det er big business. Fra India Til Peru, har menneskehår handel spredt over hele verden, og DET HAR STORBRITANNIA i sin forståelse. I fjor registrerte HM Revenue and Customs mer enn £38m verdt av hår (menneske, med noen blandet menneske og dyr) inn i landet, NOE SOM gjør STORBRITANNIA til den tredje største importøren av menneskehår i verden.

til tross for lavkonjunkturen blomstrer DEN BRITISKE forlengelsesindustrien, med hårforlengelsesfirmaer som hevder at det er verdt mellom £45m og £60m (ifølge Det London-baserte industriforskningsfirmaet IBISWorld vil inntekter fra hår-og skjønnhetssalonger være £3.64 bn i 2012-13). Great Lengths Hair Extensions, som leverer mer enn 1000 salonger I STORBRITANNIA, rapporterer en svimlende 70% vekst de siste fem årene. Og Ifølge Dawn Riley Fra Balmain Hair, som selger utvidelser til tusenvis av salonger og hundrevis av grossister, er dette bare begynnelsen. «Det er fortsatt et fremvoksende marked. Vi ser nå den veksten som fargen så for 30 år siden.»

I den eksklusive Sentrale london-salongen Inanch koster et fullt hode med Store Lengder utvidelser rundt 900, og varer opptil seks måneder. Og mens fortjenesten fra kutt, farging og blåsetørking har vært statisk, har salongens hårforlengelsesvirksomhet i 2012 vokst 60% fra år til år. Eier Inanch Emir har kjente kunder, Inkludert Cher Lloyd, Mischa Barton og lørdager sangeren Rochelle Wiseman, og når jeg besøker en ukedag ettermiddag hennes lille salongen er summende. «Jeg gjør om to eller tre hårforlengelser om dagen,» sier hun. «Jeg pleide å gjøre det en måned.»

en stylist er ferdig med et hode av dramatiske, tumbling krøller For Bianca Gascoigne, en glamourmodell og reality TV-konkurrent. Med sine tykke, falske vipper understreker hennes brede øyne, gjør kaskaden av hår henne til Å se Ut Som En Disney-tegning. Ler, hun er enig i at hun liker å se ut som «en prinsesse»: «Hair extensions gjør at du føler glamorøse,» sier hun, forklarer hun først begynte iført clip-in falske hår som tenåring, opptatt av å kopiere kjendiser som Christina Aguilera. Nå, sier hun, alle hun kjenner har dem.jeg ser på som en kvinne i 40-årene med langt, stripet, blondt hår har noen utvidelser som har falt ut ombygget. Tynne hårstrå toppet av en «polymer» – en dekket metallring-er pakket rundt små klumper av håret i pene rader, en centimeter eller så fra hodebunnen. Det er fiddly arbeid, og det er fascinerende å se stylisten forsiktig varme båndet slik at det forblir satt. Veier det ikke håret ned? Nei, hun insisterer, «du kan ikke føle dem, du vet ikke engang at det er der.»Og uansett, sier hun,» du blir forelsket i det . Du ser flott ut uten engang å prøve.»Emir sier AT STORBRITANNIAS lidenskap for utvidelser begynte Med Victoria Beckham. «I lang tid var det bare kjendiser som visste om hair extensions, men Når Posh gikk fra kort til lang, alle innså – og det var det.»

blant frisører som spesialiserer Seg På Afro-Karibisk hår, har imidlertid utvidelser vært populære i tre tiår eller mer, ifølge uavhengig frisør Amanda Biddulph. Svarte Britiske kvinner kan ikke besøke salonger så regelmessig som DERES amerikanske kolleger, hvis stylingvaner ble undersøkt I Chris Rocks 2009-dokumentar, Good Hair, men i det siste tiåret har etterspørselen etter ekstra hår virkelig tatt av. En gang var utvidelser forbeholdt kvinner i slutten av 20 – årene til midten av 30-årene, sier Biddulph, men nå ser hun regelmessig 14-åringer med 18-tommers utvidelser, og har nektet å sette utvidelser i håret til jenter så unge som 12. «For øyeblikket Er Det Kim Kardashian for Afro-samfunnet,» forteller hun meg. «De har på seg midtpartier og håret er veldig langt .»Ikke engang det faktum at feil fjerning og overbruk av utvidelser og vever er knyttet til traction alopecia – En form for hårtap Naomi Campbell mistenkes for å ha etter at bilder dukket opp som viser bald flekker i håret hennes-setter folk av.Gascoigne sier Hun tror reality-stjernene Fra TV-showet The Only Way is Essex, har også hatt en stor innvirkning. «Jeg tror det er jentene Fra Den Eneste Måten Er Essex som kjører den, fordi alle ønsker den glamorøse livsstilen.Noen kvinner i det offentlige øye kan foretrekke å holde «hjelpen» de får med håret hemmelig (Gascoigne sier, kanskje naivt, at folk ikke kan fortelle om hun bærer dem). Og etter En L ‘ Oreal annonse stjernegalleri Cheryl Cole trakk klager fordi hun hadde på seg utvidelser, Emir sier noen av hennes kjente kunder har gjort henne signere konfidensialitetsavtaler. Flere av ekspertene jeg snakker med forteller meg ettertrykkelig at de tror Hertuginnen Av Cambridge har hatt utvidelser-men selv om hun hadde det, er det lite sannsynlig at hun ville diskutere det. Reality show deltakere, derimot, har ingen slike betenkeligheter, sier Riley. «Det tar bort forlegenhet for yngre kvinner. De bærer det som et merke av stolthet – jeg har råd til utvidelser, så jeg har utvidelser.»

I Liverpool, hos hårleverandører Rapunzel City Of Hair, er tenåringer i skoleuniform et vanlig syn, sier Eier Emma Canty. De kjøper clip-in syntetiske hårforlengelser, som kan selge for så lite som £10 en pakke. Falske hår tilbehør som flettet hår band, i mellomtiden, er også solgt i highstreet butikker Som Topshop. Theresa Yee, skjønnhetsredaktør HOS trendprognosefirmaet WGSN, sier at disse hurtige løsningene «driver populariteten til denne trenden til et bredere marked» slik at kundene kan «prøve ut flere «midlertidige» utseende som de kan oppnå hjemme».

Syntetisk hår kan fortsatt være populært, Men Det kan ikke være varmeformet, krøllet eller rettet. Så for mer permanente utvidelser stoler salonger på menneskehår. Med det kommer en rekke sjargong. Det Er Remi hår (alle tråder vender på samme måte og kommer ofte fra bare en persons hode); jomfru hår (ubehandlet); dobbelt trukket (samme lengde). Håret kan festes med en veve – når strimler av ekstra hår, kalt et innslag, er sydd i tynne fletter av kundens eget hår – eller festet til kundens eget hår ved hjelp av mikro ringer,eller lim. Men mens slike vilkår kan reise av tungen av dedikerte kunder, synes få interessert i menneskene den kom fra. «Hvis jeg er ærlig, tror jeg ikke folk bryr seg hvor Det er fra,» innrømmer Riley. «Jeg vil gjerne si at vi alle er etisk tenkende, men hvis kundene vil ha noe og de kan betale for det, vil de ha det.»Gascoigne er enig:» jeg spør aldri hvor håret kommer fra, jeg elsker det bare så mye . Når du har stor, bouncy hår du føler en million dollar.likevel bak sprett, fortjeneste, og rader med pent pakket hår, er hva hår historiker Caroline Cox kaller» mørke siden » av industrien. Med unntak av en håndfull bedrifter som Bloomsbury Parykker, kommer de fleste hår fra land hvor langt, naturlig hår forblir et merke av skjønnhet – men hvor kvinnene er fattige nok til å vurdere å selge en verdsatt eiendel.Cox påpeker at slik utnyttelse har støttet industrien siden falske fronter og hårstykker ble populære I STORBRITANNIA I Edwardian times. «Det utnytter de som er dårlige,» sier hun. «Arbeiderklassehår er vant til å væredekke hodet til de som er mer privilegerte. Det har pågått i hundrevis av år.»Mye av håret på salg kommer fra små agenter som turnerer landsbyer I India, Kina og øst-Europa, og tilbyr fattige kvinner små betalinger for å dele med håret. Som en importør, basert I Ukraina, fortalte New York Times nylig: «De gjør det ikke for moro skyld. Vanligvis selger bare personer som har midlertidige økonomiske vanskeligheter i deprimerte regioner håret.»Mer bekymringsfullt, tilbake i 2006 rapporterte Observer at I India tvang noen ektemenn sine koner til å selge håret, slumbarn ble lurt til å ha hodet barbert i bytte for leker, og i ett tilfelle stjal en gjeng en kvinnes hår, holdt henne nede og kuttet det av. Da Victoria Beckham sa i 2003 at hennes «utvidelser kommer fra russiske fanger, så jeg har russisk celleblokk H På hodet mitt», kan hun ha spøkt, men Det var ikke lenge før Moskva Senter for Fengselsreform innrømmet at Det var mulig: warders ble tvunget til å barbere og selge fangenes hår. Takket være slike horrorhistorier forsøker anerkjente selskaper å sikre at håret de selger er «etisk». Balmain Hair, Riley forklarer, har kjøpt hår fra Kina i nesten 50 år, og betaler kvinner tilsvarende en manns seks måneders lønn (selv om hun ikke kan gi meg en nøyaktig figur). Men ikke alle selskaper betaler givere. I templer i sør-India troende reise for hundrevis av miles og kø i timevis for å ha håret tonsurert, eller rituelt barbert. Noen har bedt for et barn, andre for en syk slektning eller en god høst, og når deres bønner blir besvart, gir de opp håret. Ifølge en rapport er de fleste landlige kvinner hvis hår ofte aldri har blitt farget, fønet eller kuttet og er verdt rundt £200. Håret blir deretter sortert og solgt, ofte på nettauksjon. I fjor Tirumala tempel, tilsynelatende gjort 2000 m rupees (mer enn £22m), fra auksjonering hår. Great Lengths, som selger «temple hair», påpeker at håret er donert villig, og de har en representant basert i India som kjøper det rett fra templet, og sikrer at pengene blir kanalisert direkte tilbake til lokalsamfunnet for å finansiere «medisinsk hjelp, utdanningssystemer og andre viktige infrastrukturprosjekter».Men mens kvinnene som vokste håret kanskje ikke er godt betalt, øker prisen for kundene. Biddulph sier kostnaden ved å kjøpe hår «har gått gjennom taket» – pakker som pleide å koste £10,99 til £20,99 er nå priset til £50 eller £60. Ennå, sier Biddulph, selv i en lavkonjunktur omtrent halvparten av hennes klienter ekstra hår er noe de » ikke kan være uten – de faktor det i sine månedlige utgifter.»Andre stylister jeg snakker med, er enige og knytter den til de høyere grooming standarder og vekt på fysisk perfeksjon som nylig har krypt inn. Kim Hunjan, som driver Belle Hair Extensions I Nord-London, sier: «mange kunder snakker om botox og plastikkirurgi, og de ser dette som lignende.»

I En fersk rapport om hår industrien, IBISWorld bemerket turer til salonger er sett på som viktig, snarere enn en valgfri ekstra: «Mange salongkunder har kommet for å se sine utgifter på hårfarging og stylingtjenester som ikke-skjønnsmessige utgifter som forårsaker etterspørselen etter industrien å forbli mer motstandsdyktig enn i tidligere år.»

faktisk, spør hvordan kvinner har råd til kostnadene kan mangle poenget. Ifølge Cox-utvidelser, som lange falske negler, er statussymboler. «Hvis du har lange negler, er det et forslag du har mye fritid. Hvis håret koster mye å gjøre, og for å holde tritt, det er det samme forslaget. Det er nesten som om du lever livet Til En Den Eneste Måten Er Essex jente eller glamour modell.»Det faktum at det ikke nødvendigvis ser ut som ditt eget hår, gjenspeiler også sexindustriens innflytelse på våre ideer om hvordan en kvinne skal se ut, sier Cox. «Mote i så lang tid har vært om forherligelse av kunstighet. Falske tans, falske tenner, falske bryster og falske negler – og du trenger falske hår til å gå med alt det. Hele ideen om skjønnhet er basert på kunstighet og bli kvitt menneskelighet-voksing hvert hår fra kroppen din, men å sette falske hår på hodet.»

Nylig har Det vært et trekk mot en mer anstendig estetikk, sier hun, men en som fortsetter å understreke rikdom. «I den siste serien Av Den Eneste Måten Er Essex, ble nesten halvparten satt i frisørsalonger, og de hadde alle håret stylet i up-dos.»Dette avslører røtter og gjør at utvidelser kan ses tydelig. «Det er en måte å vise dem på,» sier Cox. «I dag ønsker vi å vise frem at våre utvidelser koster £800.»

Utvidelser gjenspeiler også en retrogressiv holdning til kvinners plass i samfunnet, sier hun. «Når kvinner prøver å endre sin rolle, blir håret kort og elegant som på 60-og 20-tallet, men når kjønnsroller blir mer tradisjonelle, kommer falsk hår inn.»men økonomiske woes, og den siste økningen i grasrotfeminisme kan stave slutten av utvidelser. «Det begynner å se gammeldags, særlig ettersom lavkonjunkturen fortsetter,» forklarer Cox. «Jeg tror vi er på høyden av det; i motesyklusen beveger vi oss mot et mer naturlig utseende.»Biddulph har allerede lagt merke til en økning i salonger catering utelukkende til kvinner som ikke slappe av, rette eller utvide Deres Afro hår. «Flere mennesker gjør en uttalelse med naturlig hår og flere salonger åpner seg. Det handler om en 70-30, men jeg tror det blir 50-50 snart.»

likevel betyr et naturlig utseende ikke nødvendigvis slutten på utvidelser i det vanlige. I stedet blir de mer diskrete-brukes til å legge til volum i stedet for lengde. Denne trenden gjenspeiler det faktum at eldre kvinner er å snu til utvidelser: «Unge mennesker har ofte fargede utvidelser, middelaldrende kvinner gjør det for» wow «- effekten, mens eldre kvinner ofte vil ha tykkere hår, » Sier Emir. Riley er enig: «Kvinners hår begynner å tynne på 35, men de vil ha det vakre håret de hadde på 20, og de gjør det ved hårtilsetning.»Uansett hva som utløste vår kjærlighetsaffære med utvidelser, har den blitt dypere til noe mer permanent. På en regnfull torsdag ser jeg på Som En Av Kims stylister jobber med Bruden Jessica Munday, som har håret forlenget i tide til bryllupet hennes. Det er en tidkrevende, repeterende og kostbar prosess, men Jessica bryr seg ikke. «Folk vil ha lengre hår umiddelbart. Hvis jeg liker det, vil jeg definitivt få det gjort igjen.»

goalexceededmarkerpercentage}}

{{heading}} goalexceededmarkerpercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraph}}

{{.}}

{{/p>{{/paragrafer}} {{highlightedText}}

• Del På Facebook
• Del på Titter