når jeg forteller folk at jeg pleide å leve og undervise I Hawaii, jeg alltid trenger å spenne meg for svarene. Og med svar mener jeg dypt problematiske stereotyper.

Sjansene Er At du, leser, kan reise Til Hawaii for en ferie eller bryllupsreise i nær fremtid-og heldig du! Hawaii er fantastisk.Men Hawaii er også en faktisk bolig for mennesker (og en bestemt gruppe mennesker), og Det er viktig for oss å gjenkjenne de skadelige stereotypene vi ofte opprettholder når Vi snakker om Hawaii.

Så la meg fortelle deg litt Om Hawaii og Innfødte Hawaiians å forberede deg for reisen.

Native Hawaiians Er Asiatiske

det høres dumt og usant når du sier det slik, men ja, jeg hører denne myten hele tiden:

PERSON JEG NETTOPP MØTTE: «Så hvor flyttet du fra?»

ME: «jeg flyttet hit fra Hawaii. Jeg pleide å undervise der.»

PERSON JEG NETTOPP HAR MØTT: «Oh! Jeg visste ikke at Du Var Hawaiisk!»

ME: «jeg er ikke. Jeg Er Kinesisk.»

PERSON JEG DØMMER nå: «å, beklager, du kan helt passere Som Hawaiisk.»

Ummm.

Se, Det er en faktisk forskjell mellom å være bosatt I Hawaii og Å Være En Innfødt Hawaiisk.

En bosatt I Hawaii er noen (av hvilken som helst bakgrunn) som bare, du vet, bor I Hawaii. En Innfødt Hawaiian er noen som tilhører en bestemt gruppe mennesker med felles tradisjoner. Native Hawaiians, eller kanaka maoli, er etterkommer fra de opprinnelige Polynesierne som bosatte Seg I Hawaii rundt det tredje århundre.

Og likevel eksisterer Det en sammenblanding mellom Asiatisk kultur og Innfødt Hawaiisk kultur. (La oss være ærlige, hvis jeg var En Ikke-Asiatisk kvinne, ville ingen anta at jeg Var Innfødt Hawaiisk når jeg fortalte dem at jeg pleide å bo I Hawaii.)

så hvordan kom vi til å conflate bosted med rase? Og spesielt, hvordan kom vi til conflate Asiatisk kultur Med Innfødt Hawaiisk kultur?Tilbake i slutten av det 18. og tidlig 19. århundre begynte Usa å handle tungt med Kina og andre Deler av Asia. Hawaii og andre nærliggende øyer begynte å fungere som stoppesteder for denne handelen. Kinesiske, Japanske, Filippinske og koreanske handelsmenn bosatte seg til Slutt På Hawaii.På 1930-tallet var Hawaiis befolkning ca 40% Japansk, ca 20% Kinesisk, og bare ca 25% ren Eller delvis Hawaiisk.

og så slo media inn og etablerte ganske mye våre nåværende ideer om Hawaii. Sjekk ut denne salgsfremmende annonsen for 1961-filmen Blue Hawaii.

Vær oppmerksom på de ikke-hvite tegnene. Jepp, disse damene ser ganske Japansk for Meg.

de ikke-hvite tegnene Fra Hawaii Five-O? Beklager å skuffe, men de er koreanske.

bildene av «Hawaii» og «Hawaiian folk» har hovedsakelig blitt ledsaget Av Østasiatiske ansikter.

Så, ja, jeg vet det. Selvfølgelig kunne jeg «passere Som Hawaiisk» — Hawaiisk kultur har historisk vært knyttet Til Asiatisk kultur, spesielt Østasiatisk kultur. Jeg, Som En Østasiatisk kvinne, bør ikke bli opprørt hvis en fremmed antar Jeg Er Innfødt Hawaiian, ikke sant?

Feil.

Hvorfor er Det skadelig å klassifisere Innfødte Hawaiere som «Asiater», spør du? Fordi når begrepet «Asiatisk» er så nært fremmed åk til problematisk og endimensjonal ideen om «modell minoritet,» Native Hawaiians er Ikke bare fordreid, men urepresentert.

Det stemmer. Ved å plassere Innfødte Hawaiians i kategorien» Asiatisk», sletter vi systematisk Innfødt Hawaiisk kultur, identitet og viktigst, Innfødte Hawaiiske behov. Når Asiater er angivelig vellykket og ikke trenger hjelp, Native Hawaiians taper.

når vi er slurvete og likestiller en gruppe mennesker med en annen, gjør vi folk usynlige. Når vi sier «Du er den samme,» vi i utgangspunktet si » forskjellene spiller ingen rolle for meg .»

Native Hawaiians Bor I Gresshytter og Har Ingen Bekymringer

Så hva vet vi egentlig Om Native Hawaiians? Kom igjen, jeg venter mens du sile gjennom dine mentale bilder av kvinner i gress skjørt, ukuleler, slapper, og masse leis.

Massevis av leis og masse lounging. Det er det de fleste tenker på.

Glem hyttene. Virkeligheten er at omtrent en tredjedel Av Hawaiis hjemløse befolkning er Innfødt Hawaiisk. Ikke en stor avtale — før du vurderer dette: Native Hawaiians utgjør bare 10% (en tiendedel) Av Hawaiis befolkning.

Hytter høres ganske bra ut akkurat nå, va?Innfødte Hawaiere har kjempet mot hjemløshet siden 1800-tallet da bosetterne først okkuperte Hawaii. Historikere anslår at nesten 80% av Den Opprinnelige Innfødte Hawaiiske befolkningen døde av kontakt med Europeiske sykdommer.

Allerede en redusert befolkning mistet Innfødte Hawaiere gradvis mer og mer kontroll over sine landområder (til forretningsmenn, misjonærer og DET AMERIKANSKE militæret, blant andre interessenter) til 1893 da Hawaii-Riket ble omstyrtet. (Det stemmer. Styrte. De fortalte deg ikke om folkemord og ulovlig overtakelse i lærebøkene dine.I 1921 vedtok Kongressen «Hawaiian Homes Commission Act», som var designet for å rehabilitere Den Innfødte Hawaiiske befolkningen og deres tap av innfødte land — ved å sette til side en hel del 3% av det totale landet for Innfødte Hawaiere.

for å bo I Hawaii-husene må Innfødte Hawaiere søke og bevise Deres Innfødte-Hawaiian-ness.

«Innfødt Hawaiisk» er definert som en person som er minst 50% Innfødt Hawaiisk. Så hvis du tilfeldigvis har et blodkvantum (ja, det er det det kalles) på en fjerdedel, fordi noen i ditt slektstre elsket en Ikke-Hawaiisk, er Du Ikke Hawaiisk nok. Du mister din rett til homestead.

dette er land Som Innfødte Hawaiere har rett til — det ble stjålet fra dem. I stedet blir de straffet for å fortsette å leve blant de som ulovlig bosatte sitt land.

Hawaii Er et veldig variert sted. Nesten en-i-fire Hawaii innbyggere er av blandet rase med den største gruppen Er Asiatiske Og Innfødte Hawaiian. Dermed reduseres mengden mennesker som oppfyller blodkvantumkravet betydelig med hver generasjon.Likevel er det for tiden 21.000 Innfødte Hawaiere på ventelisten for å bo på Hawaiian homestads. Ja, det er 21.000 mennesker.

en mann ventet 40 år før han ble innvilget et hjem. (Da var han 72 år gammel og hadde ikke råd til huset.)

Når Hawaiian Hjemland venteliste er så lang og så Mange Innfødte Hawaiians er hjemløse, Er Det et understatement At Innfødte Hawaiians sliter med å bevare sitt folk og deres land.

en foreslått løsning? Øker blodkvantumet og krever enda Mer Innfødt-Hawaiisk-ness. Jeg tar en pause mens du kaster en stol.

For Innfødte Hawaiere Er Hawaii Ikke gresshytteparadiset som vi late som det er.

Native Hawaiians Er Vennlige For Alle — De Lever Aloha!

Filmer og ferie historier gjør en god jobb med å male Folk I Hawaii som nådeløst vennlig.

og det er ingen løgn . Jeg har aldri følt meg så velkommen som jeg var da jeg bodde I Hawaii. Aloha-som strever etter å gjøre alt med kjærlighet og respekt — er faktisk dypt innblandet I Innfødt Hawaiisk ideologi, og det går tilbake til en tid Da Innfødte Hawaiere levde av landet.imidlertid viste intervjuer med eldre generasjoner Av Innfødte Hawaiere at aloha ikke hadde så mye fremtredende i Pre-kontakt Hawaii. Aloha var bare en av mange viktige verdier i gamle Hawaiian kultur, men ble senere pakket og tungt presset Av Kristne misjonærer å konvertere Innfødte Hawaiians.

Aloha ble til slutt coopted som en «slang» for å drive turisme. Hawaii ble en» hun » – mystisk, magisk og gjestfri. Hawaii ønsker deg velkommen med åpne armer når du trenger en flukt fra krevende jobb; hun venter på deg med et smil, frisk lei, Og Mai Tai. Hun, Hawaiian kultur, er erotisk prostituert, klar til å handle ut dine fantasier.

aloha-ånden er commodified og pakket for å selge Hawaiisk kultur til turister.

Det er en butikk I Honolulu flyplass som minner deg om å » Ta Med Hjem Aloha!»som om ting kan flaske opp og sendes utenlands. Det er en ganske smart ide. Hvis du i løpet av turen fortsetter å høre betydningen av aloha, begynner du å tenke: «Hva skal jeg kjøpe søsteren min? Å, ja. Plumeria øredobber.»

og som turist, vil du høre «aloha» ofte. Ikke la deg lure. Folk som bor I Hawaii faktisk ikke si «aloha» som ofte. Men guider vil få deg til å tro det med deres » Alooooooha!»som de hilser deg. Det er som å gå Til Texas og høre alle si » Hoooooowdy partner!»

Innfødt Hawaiisk kultur har blitt en karikatur av seg selv for å selge seg selv. Og denne commodification av aloha ånd kan bare vedvare når vi fortsetter å fetishize Innfødte Hawaiian kultur.Når Vi forestiller oss at Livet På Hawaii er drastisk forskjellig fra våre «virkelige liv», Blir Hawaii noe eksotisk. Det blir en fantasi for travle mennesker og bryllupsreisende å besøke i stedet for et bosted.

Men Innfødt Hawaiisk kultur er ikke din fantasi. Native Hawaiians er en innfødt gruppe mennesker som sliter med å overleve på 3% av landet. For tiden, turister tallmessig beboere 6 til 1, og de tallmessig Innfødte Hawaiians 30 til 1.

Vet at aloha du opplever er en unøyaktig karikatur. Det er en måte å fetishize en gruppe mennesker for å tjene penger.

hva du kan gjøre

Så hva skal du gjøre? Unngå Hawaii? Jeg tror ikke du burde. Hawaii er fantastisk.

Men vær oppmerksom på din rolle som turist. Ditt bidrag til denne $ 14 milliarder industrien bidrar også til å skape hjemløshet ved å kjøre opp prisen på fast eiendom (som Innfødte Hawaiere bare kaller «land») og viderefører kulturelle myter om Innfødte Hawaiere.

på din neste tur, tilbringe tid I Waikiki og bruke pengene dine der, men du bør også dra ut og kjøre Gjennom Waianae. Besøk De» grovere » delene Av Hawaii – Siden Av Hawaii som turister ikke ser når alt de gjør er snorkle og brunfarge.

Besøk Hawaiian Plantation Village, hvor du kan lære om hvordan pidgin-språket ble utviklet og hvordan forskjellige kulturer lærte å leve sammen.

dette høres rart ut, men vær oppmerksom på klistremerker. Du kan høre «Alooooha», men klistremerker forteller den virkelige historien. Du vil se uttrykket «Vi vokste her, du fløy her» og bilder Av Hawaiiske krigere som «Original Homeland Security» pryder biler hvis du holder utkikk.

Mest av alt, vær oppmerksom på at de fleste menneskene rundt deg sannsynligvis ikke Er Innfødte Hawaiiske. Husk at du i stor grad tallmessig lokalbefolkningen og Innfødte Hawaiian befolkningen.

***

La oss få en ting rett: Hawaii er offisielt en Del Av Usa, Men på ingen måte er dets folk suverene.Vær oppmerksom På Hawaiis historie om kolonialisme og den fortsatte kommersialiseringen av Den Innfødte Hawaiiske kulturen. De har bidratt til å omskrive en kultur, men disse mytene kan bare overleve når vi lar oss være lat.

hvis alt du forventer å se gress skjørt og smiler, alt du vil se gress skjørt og smiler.Amy Sun Er En Medvirkende Forfatter For Hverdagsfeminisme. Hun har jobbet med å gi ressurser og støtte Til asiatiske / Stillehavsøyene overlevende av vold i DC, Maryland og Virginia områder. Hun har Også Sin Mastergrad I Kvinnestudier Fra George Washington University, hvor hun har forsket på de kommende prosessene for transpersoner som identifiserer SOM FTM og MTF. I hennes tidligere liv, hun var en mellom – og videregående skole mattelærer.