(30) hvis jeg må trenger herlighet . . .– Ordene danner en overgang til fortellingene som følger. Spørsmålet er: «Hvem er svak og jeg er ikke svak?»har foreslått tanken på svakhet og skrøpelighet av ulike slag som hans fiender hånet ham. Han vil ære-her også med et snev av alvorlig ironi – i disse og vil forlate sine rivaler for å finne hvilken grunn for å skryte de kan i det de kaller deres styrke. Han er sikker på at hans svake punkter er sterkere enn deres sterke.
Vers 30. – Hvis jeg trenger det. Hvis skryt er tvunget på meg som en moralsk nødvendighet (δεῖ). Det som angår mine svakheter. Tross Alt, St. Paul kan ikke holde opp selv for noen få vers noe som kan betraktes som «skryt etter kjødet» (ver. 18). Praktisk talt har hans ros bare vært av de lidelser som for andre kan høres ut som en opptegnelse av vanære, men som igjen på Ham Merkene Av Herren Jesus. Hans hairbreadth rømming var til ham, Som Bossuet sa om sårene Til Prinsen Av Conde, » merker Av beskyttelse Av Himmelen.»
Parallelle Kommentarer …
Hvis
Εἰ (Ei)
konjunksjon
sterk gresk 1487: Hvis. En primær partikkel av kondisjonalitet; hvis, om, det, etc.
δεῖ verb – Presens Aktiv – 3. person entall Indikativ Presens Av deo 1163: tredje person Entall presens av deo; også deon deh-on’; neuter partisipp av det samme; begge brukes upersonlig; det er nødvendig.
skryte,
καυχᾶσθαι (kauchasthai)
verb-present infinitive midten eller passiv
Strong Gresk 2744: å skryte; jeg ære (juble) stolt. Fra noen base beslektet med aucheo og euchomai; til vaunt.
jeg vil skryte
καυχήσομαι (kauchē)
verb-fremtidig indikativ mellom – 1. Person Entall
Sterk gresk 2744: Å Skryte; jeg ære (juble) Stolt. Fra noen base beslektet med aucheo og euchomai; til vaunt.
tingene
τὰ
artikkel – Akkusativ Neuter Flertall
strong ‘ s greek 3588: the, den bestemte artikkelen. Inkludert den feminine han, og neuter til i alle sine bøyninger; den bestemte artikkelen; den.
τῆς (tē)
artikkel – Genitiv Feminin Entall
Strong ‘ S Greek 3588: Den, den bestemte artikkelen. Inkludert den feminine han, og neuter til i alle sine bøyninger; den bestemte artikkelen; den.
my
④ (mou)
personlig / Possessivt Pronomen – Genitiv 1.person entall
strong ‘ S Greek 1473: i, førstepersons pronomen. Et primært pronomen av den første personen I.
svakhet.
ἀσθενείας (astheneias)
substantiv – genitiv feminin entall
Strong Greske 769: Fra Asthenes; svakhet; ved implikasjon, sykdom; moralsk, skrøpelighet.
Behoveth Skryte Bekymring Kreditt Vise Svak Herlighet Skrøpeligheter Skrøpelighet Nødvendige Behov Gjelder Vis Svakhet
Behoveth Skryte Bekymring Kreditt Vise Svak Herlighet Skrøpeligheter Skrøpelighet Nødvendige Behov Gjelder Vis SvakhetLenker 2 Kor 11:30 NIV
2 Kor 11:30 NLT
2 Kor 11:30 ESV
2 korinterne 11:30 Nasb
2 korinterne 11:30 Kjv
2 Korinterne 11:30 BibleApps.com
2 Kor 11:30 Biblia Paralela
2 Kor 11:30 Kinesisk Bibel
2 Kor 11: 30 fransk Bibel
2 Kor 11:30 Clyx Quotations
NT Letters: 2 Corinthians 11:30 If I must boast I will boast (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)