上記：日本の盆踊りの時代を超越した伝統は、ハワイで生き続けています。

軽快なフルート、太鼓、夜空に輝く提灯の弦：ハワイの夏は盆踊りの季節です。 6月から労働者の日までの毎週末、島の日本の仏教寺院では、時代を超越した伝統を祝うために、地域全体が出てきます。

ホノルル最大の盆踊りは、食べ物、工芸品、文化活動も特徴の毎年恒例のモイリリサマーフェストで行われます。

盆踊りとは何ですか？ 祭りは、すべてが生きている間でよくあることを出発した魂を保証する方法として、日本で進化しました。 提灯が道を照らし、お祝いの音楽や踊りは、霊の間で疑問を休ませるために横たわっていました。p>

誰もが盆踊りに参加することは歓迎されていますが、観客も大丈夫です。

何世代も前に、盆踊りはサトウキビやパイナップル畑で長い日から疲れた日本人移民を集めました。 今日、彼らは皆に属しています。 ハワイの多民族コミュニティの全体のpanoplyがあります。 あなたは、あなたが高校からのあなたの同級生であるように、あなたのお母さんの美容師に遭遇する可能性が高いです—彼らの子供とすべての子供の /p>

テリヤキビーフスティックの香りが空気を満たします。 盆踊りでは、様々なおいしい食べ物が販売されています。

多くの人にとって、近所の盆踊りは帰省であり、子供たちが牽引して大人に戻ってくるものであり、他の寺院が提供する食べ物、獅子舞、クラフトフェア、バザーにもかかわらず、古い近所の盆踊りは常に最高のものになるでしょう。

アンダギ、または沖縄のドーナツは、特別な御馳走であり、見逃すことはありません。

盆踊りの近くにいる場合は、すぐに知っているでしょう—雷のような太鼓のビートが空気を通ってゴロゴロしていない場合は、焼き照り焼きの食欲をそそる香りや、中央のミュージシャンの塔の周りを円で移動するダンサーの光景から。

踊りに参加するために浴衣を着用する必要はありません。

踊りに参加するために浴衣を着用する必要はありません。

踊りに参加す あなたがそうであるように来て、しかし、柔らかい靴は必須です。

すべてが歓迎され、入場は無料です。 あなたが初心者なら、これらのヒントは、あなたが経験を最大限に活用するのに役立ちます。

• 早く行く—または遅く。 駐車場を確保するには、居住者の寺院の僧侶が開会式を唱え、食べ物のブースで長い列を避け、盆踊りが始まるときにそこに着くことを計画しています。 他の最高の時間は、ほぼすべての踊りが太陽の暖かい駐車場で開催されているので、夕方の涼しい時間です。
• 相乗り、タクシーやユーバーを取ります。 ほとんどの寺院は、古い住宅街の控えめな構造であり、駐車場がタイトであることを意味します—近くの多くでさえ、通常は日暮れまでにいっぱいです。
• ジャンプしてダンスを開始します。 恥はない！ 誰もが一度初心者だし、外側のダンスサークルは、多くの場合、最初のタイマーでいっぱいです。 あなたが遭遇する可能性が高い唯一のプロは、同じ浴衣（軽い夏の着物）を着た女性が中心で踊ることです。 皆のようになり、彼らの動きをコピーします。
• それは右の上に残っています。 浴衣や着物の開いたフラップは、常にこのように着用されています。 またはほとんど常に。 死者が葬儀のために服を着ているとき、それは右の上に左です。
• 柔らかい靴を着用してください。 ダンスサークルは、すべて一斉に、左右に、前後に移動します。 あなたが気づかずに捕まえられ、誤って誰かの足を踏んでいる場合、あなたはかかとを着ていないことに感謝します。 ゴム製スリッパ（フリップフロップ）は大丈夫です。
• 現金を持参してください。 ボーイスカウトやガールスカウト部隊、女性会、その他の寺院グループは自家製のグッズを販売しており、その多くはその場で調理されています。 いくつかの寺院は、ダンスと同じくらい引き分けになることができ、彼らの食べ物の供物のために有名です。 どこでもお気に入りは、テリヤキ牛スティック、甘い揚げアンダギドーナツ、スパムむすびとシェーブアイスが含まれています。 昔ながらのコーンフレーククッキー、コブのふりかけバターコーン、または日本のピクルスを見つけるかもしれません。 寺は有名なベストセラーを持っているかどうかを尋ねるようにしてください！