ラテン語では、他の言語と同様に、動詞には2つの声があります：アクティブとパッシブ。 受動的な声をクレートするために、ラテン語は二つの異なるシステムを使用しています：現在時制のためのものと完全時制のための別のもの。
現在時制の受動的な声：
現在時制の受動的な声を形成するには、指標と仮定法の両方のために、受動的な声の個人的な終わりを使用する必要があります。
それは簡単です、あなたは受動的な声の終わりのためのアクティブな声の終わりを変更する必要があります:
| Singular | Plural | |
| 1st person | -or / -r | -mur |
| 2nd person | -ris / -re | -mini |
| 3rd person | -tur | -ntur |
PASSIVE VOICE IN PERFECT TENSE:
It is formed with the perfect participle of the verb conjugated + SUM in the corresponding tense (present or perfect):
TIEMPOS DE PERFECTO DE LA
VOZ PASIVA
|
INDICATIVE |
SUBJUNCTIVE |
||||||||||
|
PAST PERFECT |
amatus, |
sum (fui) es あなたは（あなたがされている） is（だった） |
amatus、 |
あなたは（あなたは）です
あなたは（あなたは）です |
|||||||
|
アマティ、 |
私たちは（私たちは） 私たちは（私たちは）
あなたは（あなたがしてきた） sunt |
amati, |
simus (fuerimus) sitis (fueritis) sint |
||||||||
|
PAST PERFECT |
amatus, |
eram (fueram) eras (fueras) erat (fuerat) |
amatus, |
essem (fuissem) esses (fuisses) esset (fuisset) |
|||||||
|
amati, |
eramus (fueramus) あなたは（fueratis）でした だった |
あなたは（fuissetis）でした |
あなたは（fuissetis）でした あなたは（fuissetis）でした |
あなたは（fuissetis）でした あなたは（fuissetis）でした
だった |
|||||||
|
未来の完璧な |
amatus, |
意志（私は決してしません） あなたは（あなた）になります 意志（されています） |
アマティ、-ae、-a |
|
|
||||||
一致するルールは同じです 名詞/動詞と形容詞/主語で使用すると、DICTUS ESTなどの動詞形式は単数の男性的な主語を持ちます。
受動的な文章：
「女の子は女王を愛しています」（活発な声で表現されています）には、主語（女の子）、他動詞（愛）、直接目的（女王）があります。
受動的な文：
このアイデアは、受動的な声で表現することができます：”女王は女の子に愛されています”。 第二の文では、患者の主題（女王）、エージェントの主題、（女の子によって）行動を実行し、受動的な声の動詞（愛されている）:
Puella reginam amat>a puella regina amatur
ラテン語では、患者の主題は主格であり、動詞は受動的な声で、患者の主題と一致し、エージェントの主題はablativeケースである（人または擬人化されたものであればaまたはab前置詞であり、ablativeではaまたはab前置詞である。それは物の名前に来るとき前置詞）。 それはエージェントablativeと呼ばれています: