Joy Division:’Everyone calls us Nazis’–a classic interview from the vaults

THROB,THROB,THROB,THROB. “こんにちは、ボトルのニューカッスルください。 何? ピルスのボトルだ”ズキズキズキズキズキズキズキズキズキズキズキズキズキズキ

小さな、未成年の少年は不満になっています。 彼の周りのすべての飲み物とお金は手を変えています。 より大きく、より深い声は絶えず彼の微弱な嘆願を圧倒する。 彼は自分で話す機会を見つけた場合でも、音楽のズキズキは、彼の言葉を溺死することに成功します。

彼の後ろに四十フィートのグループがステージ上にあります。 ベースプレイヤーは観客に背中を持っています;彼はドゥーミーリズムと左右に揺れています. リードギタリストは、後ろにまだ死んで立っています;彼の隣に二つのドラムスティックは震えるドラムキットにハンマー. ステージの前では、リードボーカリストが右手でてんかんのように手を振って立っています。 彼は感染性ボーカルを叫んでいます: “私たちは手をつないで立っている間、砂の中に埋もれた本当の残虐行為を見て、いくつかのための安全性を備蓄…”

バンドの名前は喜び部門です。 ワルシャワの名の下で77年初頭に登場したドゥーミー、マンクーニャンの四作品。 これは、マンチェスターのエネルギッシュなラッセルクラブ内の金曜日の夜/土曜日の朝であり、群衆は丁寧に非コミットです。 彼らは傍若無人に酔ってなることの伝統的な金曜日の夜の娯楽に主に懸念しているようで、バンドに多くの関心を取っていません。 バンド自体は十分にパーを下回っており、彼らの通常の自慢である高い基準に達することはできません。 三週間前、彼らは壁の聴衆に通常の超受動的なバンドからスタンディングオベーションを受けたとき、彼らは不可能を達成しました。 今夜は、仕上げは反気候です。 彼らは細かい形で始まりましたが、セットはゆっくりと平凡な仕上げに先細りになります。 私は貪欲にバンドの12インチシングルの私の無料コピーをつかんでクラブの外にずらし、真のスプリングスティーンスタイルで、私は夜、maaanにオフスピード。

ジョイ部門–シャドウプレイ

次の朝はあまりにも早く到着します。 私は頭の後ろで鈍いズキズキとベッドから這い出し、自己切除を意図して、私は記録デッキに到達します。 Joy DivisionのEPは残酷に平手打ちされています。 私はスピーカーの静的なかちりと言う音として尻込みし、私の運命を待つ。 音楽は、暗くて大声で、ほぼ初期の黒い安息日が始まります。 歌詞は私の頭を切った。

“私は舞台裏でそこにいた、最初の光が周りに来たとき、/私は初めて勝つためにチェンジリングのように育った、/私はすべての弱点を見ることができ、私はすべての欠点を選ぶことができます。 /しかし、私はすべての信仰のテストはちょうどあなたの喉に固執認める…”

私は、すべての私の記録収集の生活の中で、これほど大声で生産されたレコー 第二のトラックは大声ではなく、実験的です。 それを誰かと比較するのは難しいが、おそらくワイヤー。 それはあらゆる点で壮大であり、私はより誠実になることができませんでした。 このEPは”生きるための理想”と呼ばれ、現在は12インチの形で匿名のレコードで入手可能です。 この年は7月に故障者リスト入りしたが、この年の成績は振るわなかった。 これは、彼らが言うように、本物です。

三十時間後、私は緊張してリハーサルルーム番号六とマークされた部屋に歩いて、遠くの隅に群がっている若者を精神的に勉強します。 彼らはジョイ部門とマネージャーのロブ-グレットンです。 私は頭の中でまともな質問を集めようとしています。 部屋は凍結しており、雰囲気は同様に氷です。 私は不潔な床に座って、バンドの名前を収集します。 彼らは: イアン-カーティス-ボーカル、バーナード–アルブレヒト–ギター、ピート–フック(フック)-ベース、スティーブ-モリス(ジョン-マハーのように見える)-ドラム。

非通信のいくつかの五分後、私たちは氷が壊れているパブに移動することにしました。 ピート-フックだけが完全な無関心の点に無関心であるようです。 彼は私の隣の椅子にカールし、無意識の上にverges。 私は彼を無視し、奇妙なインタビューを開始しようとします。レコードレーベルには”Songs by Joy Division”と書かれている。 まとめて書いていますか? 誰がアイデアを思い付く?

イアン-カーティス: “それはとにかく音楽的に、多くのことを変化させます。”

バーナード:”私たちは通常、ドラムのリフから始まり、その上にベースとギターを追加します。 イアンは歌詞を提供しています。”

イアン:”うん、私は歌詞の完全な小さな本を持っていると私はちょうど何かに収まる。 私は予備の歌詞をたくさん持っているので、右の曲が一緒に来るとき、私はそれらを使用します。 行は通常、あらゆる種類の奇数ビットで構成されています。 例えば、男性の指導者–いくつかの行は二、三歳です。”

歌詞は何ですか?イアン:”私は特に何についても書いていない、私は非常に無意識のうちに書きます。”

スティーブ-モリス:”彼らは特定の何かについてだった場合、彼らは日付になるだろう。”

イアン:”ええ、私は解釈にそれを開いたままにしておきます。”

彼らは何かを隠そうとしている、私はすべての時間のclangerをドロップするように私は自分自身に思います。誰もが喜びの部門を考えるとき、彼らは自動的にこのナチスのことを考えます。

おそらくそれはあなたの前の名前(ワルシャワ)のためです。 それについて何を言っているのですか?

バーナード:”私たちはワルシャワを選んだのは、それが非常に何の種類の名前でもないからです。 私たちは”誰か”と呼ばれることを望んでいませんでした。”

ロブ-グレットン:”このナチスの事に戻って。 人々が結論に飛びつくことができれば良いことです。 私は人々が時々非常に素朴になることができると思います。”

バーナード:”人々はすべてに根本的な視点を取る傾向がありますが、彼らはちょうど変更のために考えるだろう場合、彼らはそれが絶対に何もなかったこ”

ロブ:”あなたはあなたのレビューで”喜びの部門はまだこのナチスの歴史のシックに固執する”と書いています。 どういう意味ですか?”

それはあなたの聴衆の周りを循環する感覚であり、あなたがステージ上で見る方法です。 (ちなみに、イアン-カーティスは”あなたはすべてルドルフ-ヘスを忘れてしまったのですか?”Electric Circusのアルバム”Joy Division”のトラックの開始時に?ロブ:”彼らはステージ上で暗くて神秘的に見えるかもしれませんが、なぜ人々はそれをナチスと結びつけるのですか?”

イアン:”誰もが私たちをナチスと呼んでいます。”

いいえ、私はあなたがナチスだったとは言いませんでした。 あなたはナチスの歴史に興味があるようだと言いました。

彼らは並んで歩いた(イアン-カーティス、1978):”すべてがとても細かい制服を着て、/彼らは飲んで、時間を渡すために殺しました。 /すべての犯罪の恥を身に着けて、/測定されたステップで、彼らはラインで歩いた…”

ぼやけたライン...イアン-カーティスとピーターフック
ぼやけたライン…イアン-カーティスとピーター-フックは、ジョイ部門とステージ上で。 写真:クリス*ミルズ/レッドファーンズ

バーナード:”誰もがそれを言うが、アウトとアウト人種差別主義者だったジミー*パーシーに比べて…”

なぜ?バーナード:”まあ、あなたはそうは思わない、それは私のポイントを証明しています。 誰も偽69の始まりと彼が言ったことを覚えていることはできません。 今、彼は彼の過去から自分自身を切断しようとします。 それでも、彼の歌詞は素晴らしいです。”(一般的な笑い)。

あなたはすべてでロンドンでプレイしていますか?

あなたはすべてでロンドン

ロブ:”いいえ、決して。 それは意識的なことでした、本当に、私たちは記録上のより多くのものを持っているまでしばらく待ちたいです。 実際には、近い将来に何かがあるかもしれませんが、私はそれに入ることはできません。”

あなたがニューウェーブと同じくらい重金属に近いことを示唆するのは公正でしょうか?Rob

ロブ: “私は本当に言うことができませんでしたが、私たちはポップに向かっていないマンチェスターで唯一のバンドです。 あなたは同意しますか?”

秋はどうですか?ロブ:”ああ、ええ、私はそれらを忘れてしまった。”

イアン:”あなたは秋が好きですか?”

ええ、私のお気に入りのバンド、実際には。ロブ:”本当に、私はそれらについて知らない。 彼らは観客を甘やかすことはありませんので、彼らは一つの点で私たちのようなものです。 なぜ観客を甘やかすべきか分からない。”

インタビューは終了します。 私は彼らと”see yous”を交換し、パブを出ます。 私は幸せです、私は私が道を渡る前にパブの入り口を守っている犬をなでるために停止します。 ジョイ-ディビジョンは、マンクニアン活動の現在のルネッサンスの主要なバンドの一つであるため、私は幸せです。 マンチェスターは昨年の夏に死亡した可能性がありますが、現時点では第二の攻撃の準備を進めています。

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods:
私たちは、あなたが貢献することを思い出させるために連絡されます。 2021年5月に受信トレイにメッセージが表示されるようになりました。 貢献についてご質問がある場合は、私たちに連絡してください。/li>

  • Facebookで共有
  • Twitterで共有
  • 電子メールで共有
  • LinkedInで共有
  • Pinterestで共有
  • WhatsAppで共有
  • メッセンジャーで共有

      Related Posts

      コメントを残す

      メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です