カトリックの祈り:エピファニーの家の祝福
説明:
各ドアの上にある三つの魔術師のイニシャルの家と碑文の祝福のこの儀式は、司祭または家族の父親のいずれかによって行うことができます。 これはElsa ChaneyによるThe Twelve Days of Christmasの本からのものです。
顕現の饗宴、またはエピファニーは、伝統的にクリスマスの後の12日目、1月6日に祝われます。 アメリカ合衆国の教区では、この饗宴は1月2日から1月8日の間の日曜日に移動されています。
エピファニー2019のための家庭の祝福の儀式も参照してください。 祈り:
家に入ると、
リーダー(司祭、存在する場合、または家族の父):この家に平和があります。
祈り:
祈り:
祈り:
祈り:
祈り:
祈り: すべて:そして、ここに住むすべての人に。
すべて:東からベツレヘムに魔術師が来て、主を崇拝し、彼らの宝物を開いて、彼らは貴重な贈り物を提供しました:偉大な王のための金、真の神のための香、
すべての祈り:Magnificat。 Magnificatの間、部屋には聖水が振りかけられ、燃え尽きています。 これが完了した後、
すべて:東からベツレヘムに魔術師が来て、主を崇拝し、彼らの宝物を開いて、彼らは貴重な贈り物を提供しました:偉大な王のための金、真の神のための香、そして彼の埋葬の象徴で没薬。
リーダー:私たちの父。 . . そして、誘惑に私たちを導くことはありません
すべて:しかし、悪から私たちを救います。 リーダー:サバからのすべての彼らはすべて来るでしょう:金と乳香をもたらします。 リーダー:主よ、私の祈りを聞いてください。 すべて:そして、私の叫びがあなたに来てみましょう。
リーダー:祈りましょう。 星の導きによって、この日にあなたのひとり子を異邦人に明らかにした神よ、信仰によってあなたを知っている私たちもあなたの栄光の威厳の示 私たちの主キリストを通して。
すべて:アーメン。
リーダー:啓発され、啓発され、エルサレムよ、あなたの光が来て、主の栄光があなたの上に上昇しているために—聖母マリアから生まれたイエス-キリスト。
リーダー:啓発され、啓発され、エルサレムよ、あなたの光が来て、主の栄光があなたの上に上昇しているために。
すべて:そして、異邦人はあなたの光とあなたの上昇の素晴らしさで王の中を歩くものとし、主の栄光はあなたに上昇しています。
リーダー:祈りましょう。 祝福,+全能の主なる神よ,この家,その中に健康があるかもしれないこと,純度,勝利の強さ,謙虚さ,善と慈悲,あなたの律法の履行,父なる神への感謝と子と聖霊へ. そして、この祝福がこの家とここに住むすべての人に残ることができます。 私たちの主キリストを通して。
すべて:アーメン。
祝福の祈りが朗読された後、家の各部屋にはエピファニーの水が振りかけられ、燃えます。 魔術師のイニシャルは祝福されたチョークでドアに刻まれています。 (イニシャル、C、M、Bは、”キリストがこの家を祝福する”を意味するラテン語のフレーズ”Christus mansionem benedicat”と解釈することもできます。)
例:20+C+M+B+19
ドイツの習慣は、1月1-6日(三王の日)の間の子供の祭りです。 教会での奉仕の後、子供たちは貧しい国の貧しい子供たちのための供物を集めるために家から家に行きます。 彼らは三人の王に扮し、上に星が付いた棒を運ぶ。 家では、彼らは歌を歌い、クリスマスのメッセージを暗唱します。 それぞれの家で、彼らはラテン語のChristus Mansionem Benedicat(Christ bless this house)のための文字「20+C+M+B+19」を描きます。 同時に、文字は賢者の名前の最初の文字です:Caspar、Melchior、Balthasar。 -ドイツ文化からのクリスマスの物語。