(30)私は栄光を必要とする必要がある場合。 . .–言葉は、次の物語への移行を形成します。 質問は、”誰が弱く、私は弱くないのですか?”彼の敵は彼を非難していると様々な種類の弱さと弱さの考えを示唆しています。 彼は栄光になります-ここでも重大な皮肉のタッチで-これらの中で、彼らは彼らの強さと呼ぶもので、彼らができる自慢のための地面を見つけるために彼のライバルを残します。 彼は彼の弱点が彼らの強いものよりも強いと確信しています。
詩30。 -私が必要としなければならない場合。 自慢は道徳的な必要性として私に強制されている場合(δ σ)。 私の弱さに関係するもの。 結局のところ、聖パウロは、”肉の後に自慢する”とみなすことができるいくつかの詩のためにさえ追いつくことができません(ver. 18). 実際には、彼の自慢は、他の人に恥の記録のように聞こえるかもしれないが、彼に主イエスの印を残したそれらの苦しみのだけでした。 ボシュエはコンデ公の傷について”天の保護の印”と言ったように、彼の髪の束の脱出は彼にあった。”
パラレル解説。..
If
Εἰ(Ei)
conjunction
ストロングのギリシャ語1487:if. Conditionalityの一次粒子;if,かどうか,that,etc.
私はしなければなりません
δ σ(dei)
動詞-現在の指標アクティブ-3人目単数
強いのギリシャ語1163:deoの三人称単数アクティブ現在;また、deon deh-on’;同じの中性活
自慢,
παρας(kauchasthai)
動詞-現在の不定詞中または受動
強いのギリシャ語2744:自慢する;私は栄光(exult)誇らしげに. Aucheoとeuchomaiのそれに似たいくつかのベースから;vauntに。
私は自慢します
παρας(kauchēsomai)
動詞-将来の指標中-第一人単数
強いのギリシャ語2744:自慢する;私は栄光(exult)誇らしげに。 Aucheoとeuchomaiのそれに似たいくつかのベースから;vauntに。
物事
θ(ta)
記事-対格中性複数
ストロングのギリシャ語3588:the,定冠詞. 女性的な彼を含む,そして、すべての彼らの変曲に中性;定冠詞;インクルード.
τῆς(tús)
記事-属格女性単数
ストロングのギリシャ語3588: 、定冠詞。 女性的な彼を含む,そして、すべての彼らの変曲に中性;定冠詞;インクルード.
私の
μου(mou)
個人/所有代名詞-属格第一人単数
ストロングのギリシャ語1473:私,一人称代名詞. 最初の人Iの主要な代名詞
弱さ。
σας(astheneias)
名詞-属格女性単数
ストロングのギリシャ語769:asthenesから;feebleness;含意によって,病気;道徳的に,虚弱.
Behoveth自慢懸念クレジット表示微弱栄光の虚弱虚弱Needfulニーズが弱点を示す
Behoveth自慢懸念クレジット表示微弱栄光の虚弱虚弱Needfulニーズが弱点を示す
2Corinthians11:30NIV
2Corinthians11:30NLT
2Corinthians11:30ESV
2Corinthians11:30ESV
2Corinthians11:30ESV
2Corinthians11:30ESV
2Corinthians11:30ESV
2Corinthians11:30ESV
2Corinthians11:30ESV
2Corinthians11:30ESV
2Corinthians11:30ESV11:30nasb
2コリント人への手紙11:30Kjv
2コリント人への手紙11:30BibleApps.com
2コリント11:30Biblia Paralela
2コリント11:30中国語聖書
2コリント11:30フランス語聖書
2コリント11:30:30 Clyx Quotations
NT Letters: 2 Corinthians 11:30 If I must boast I will boast (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)