ここでPDFをダウンロードしてください。このブリーフは、米国における構造的人種差別に関するシリーズの一部です。
著者のメモ：キャップは、当社の製品の多くで”黒”と”アフリカ系アメリカ人”を交換可能に使用しています。 私たちは、人々のグループを議論していることを反映し、”アフリカ系アメリカ人”の資本化と一致するようにするために、”黒”を大文字にすることを選びました。”2019年はアフリカ人がバージニア州の海岸に到着したボンデージに売却された400周年をマークします。1解放宣言の署名から156年、ジム-クロウの終わりから55年、公民権運動から51年が経過している。2米国の歴史の中でこれらの瞬間のすべては、国が選択をしたか、人々が憲法と権利章典のページ上の言葉が言葉以上になったことを要求した交差点を表; そして、その”正義、自由、そして自由”は、すべての人々の生き方になるための野心的なキャッチフレーズとしての役割を超えていました。 しかし、より完璧な組合の創造に向けて進歩がなされているが、国の誕生の種は現在の社会に影響を与え続けている。
確かに、国は今日も同様の岐路に立っています。 アメリカは非常に分極化され、非常に分離されており、多くの市民は彼らの国の歴史を完全に理解していません。3 1619年はずっと前のようですが、特にそれが今どこにあるのか、そして成功した道をどのように進めるのかを知りたい人にとっては、国がどこにあったのかを理解することが重要です。 この問題のブリーフは、米国における奴隷制度の歴史、そのルーツが今日までどのように広がっているか、そして黒人アメリカ人の仕事と生活を過小評価
搾取、剥奪、殺人のシステム
何世紀にもわたって、国とその経済基盤は、世界で最も強力な経済システムを構築するために採掘、搾取、販売された奴隷と先住民の遺体によって支えられていました。 200年以上にわたり、人種によって正当化された搾取、剥奪、殺人の恒久的なシステムが持続しました。 白人至上主義のイデオロギーによって検証され、人種差と「他者化」の物語を伴って、黒人アメリカ人はすべての権利と自治を奪われました。4奴隷制度の制度は14兆ドル以上を生み出し、白人アメリカ人の手に富と権力を集中させるための基礎を築いた。5それは非常に強力で有利だったので、米国はそれを維持するためにそれ自身と戦争に行きました。6
南北戦争の終わりに奴隷制度が廃止されたことは、白人アメリカ人とその相続人の経済的幸福を脅かす経済システムを引き起こしました。 富は、人や家族の全体的な幸福の最良の経済指標であり、通常、土地やお金などの資産の収集によって得られます。7奴隷制の終わりは、”自由労働”の終わりを意味するだけでなく、再建と富の再分配をもたらしました。 1865年、当時の陸軍長官エドウィン・マクマスターズ・スタントンと北軍のウィリアム・シャーマン将軍との会合で、黒人バプテスト派とメソジスト派の閣僚のグループが土地の重要性について議論した。 彼らのために、自由は”自分の労働の果実を得ることができる場所に置くことでした。”8会議の後、シャーマン将軍は特別なフィールドオーダー Noを発行しました。 15,彼らは自分自身のための生活を作成できるように、新たに解放された奴隷に土地の40エーカーのプロットを再分配するために連邦政府に指示しました.9この富の再分配は、現在の生活様式を改善することを意図していたため、重要でした。”10
米国の歴史の中でその瞬間について認識することが重要なのは、政策立案者が間違ったことを修正し、国家を再建する機会を利用したというこ 彼らは、国を建設した黒人アメリカ人に「種の首都」を提供するための措置を講じました。 そして、第14回と第15回の改正の通過により、黒人アメリカ人は市民権と民主的なプロセスに参加する権利を確保しました。 彼らは米国議会にも選出されました。11しかし、人種差別の常緑の毒素は、進歩が継続することを許さないでしょう。 レコンストラクション時代の富の再分配は1年も経たず、1865年に土地は元白人奴隷所有者に返還された。12
さらに、奴隷制度の間に白人の家族が得た富は、世代から世代へと受け継がれ、時間の経過とともに配合され、成長しました。 そして、アフリカ系アメリカ人を征服し、搾取するシステムは政策と慣行によって変更されましたが、それは継続し、その効果は時間の経過とともに複 13それは足場を提供し、アフリカ系アメリカ人の意図的で体系的な権利剥奪の何十年もの道を開いた。 それは、GI法案や連邦住宅局（FHA）ローンなどの政府プログラムに見られる除外言語の基準点を提供し、黒人アメリカ人を中産階級の建設を助けた家庭や学生のローンプログラムからブロックしました。14奴隷制度はまた、黒人の隣人の近くに住む白人の間で恐怖を煽った、redliningやblockbustingなどの実践の基準点を提供しました。 要するに、奴隷制は、米国が黒人アメリカ人の仕事、人間性、能力を体系的かつ意図的に過小評価し続けた基礎でした。
400年の集団的害
黒人アメリカ人を過小評価する努力のこの集団的影響は、今日見られる格差をもたらしました：白人アメリカ人は黒人アメリカ人の富の10倍、15人の黒人女性が白人女性の三から四倍の割合で出産で死ぬ。16人と3人に1人の黒人男性は、生涯の間にある時点で刑事司法制度に入る可能性が高い。さらに、5人に1人の黒人アメリカ人が、生涯に何らかの形で有権者の抑圧を経験しています。18これらの結果は、建国の土から芽生えます。 今日、最初の奴隷船がバージニア州に来て以来、何世紀にもわたって、アメリカは最終的に奴隷の罪を償い、感情的、経済的、物理的な害の何世紀にもを修正する行動計画を策定するユニークな機会を持っています。 この”真実と和解”計画は、奴隷制度の基準点を破り、公平な方法で自分自身を再構築するためのハードワークを行うための意図的な選択に置き換えます。 米国政府は、400年間の集団的危害を最終的かつ完全に修正するための意図的な選択をしなければならない。この集団的害に対処する最も効果的な方法の1つは、人種的富のギャップに取り組むことです。
富は人々が生命によって継ぎ目無く動くことを可能にする。 それは人々が家を購入したり、緊急事態に対応したり、子供を大学に通わせることを可能にします。 それは世代を超えて受け、受け継がれてきた継承です。 白人アメリカ人は、先祖が奴隷制度から得たものを継承しただけでなく、その後の政策や慣行の恩恵を受けたため、黒人アメリカ人の10倍の富を持 教育、収入、持ち家などの保護要因を管理していても、黒人のアメリカ人は依然として白人の富よりもはるかに少ない富を持っています。19 1860年、当時ミシシッピ州選出の上院議員であり、アメリカ連合国の大統領になったジェファーソン-デイヴィスは、米国の政府システムは”黒人によっても黒人のためにも”ではなく、”白人のために白人によって設立された”と述べた。”20したがって、今日見られる不平等は驚くべきことではなく、アメリカ人は代わりにそれが最初から刻印されていることを理解すべきである”。”21
結論
政策立案者と大統領候補が体系的な不平等についての会話に従事するように、彼らは大胆でなければなりません。 この瞬間—黒人アメリカ人の84％と白人アメリカ人の58％が奴隷制の遺産が黒人の現在の結果に影響を与えると信じている瞬間22—は、本当の構造変化を 政策立案者は、奴隷制が現在の成果に及ぼす影響を研究することを支援する法案であるH.R.40を支持しなければならない。23彼らはまた、人種的富のギャップを埋めるための可能な政策介入として賠償を支持し、分析しなければならない—害の膨大な量は、400年以上の複合的な影響と組み合わされて、そうしないことを正当化することを困難にするからである。
米国が真の平等に向かって動くためには、”私たちの集団的伝記とその結果の完全な受け入れ”に向けて働かなければなりません。”24それだけで、国家は不当な間違ったことを正しくし、抑圧と富と権力の集中に基づいて構築された経済社会システムを根本的に変えるでしょう。
Danyelle Solomonは、アメリカ進歩センターの人種と民族政策の副社長です。
文末脚注
- 400年の不等式”Home”http://www.400yearsofinequality.org/で利用可能（最終アクセス2019年7月）。 ↩
- 歴史,”リンカーンは解放宣言に署名します,”November16,2009,で利用可能https://www.history.com/this-day-in-history/lincoln-signs-emancipation-proclamation;歴史,”公民権運動,”October27,2009,で利用可能https://www.history.com/topics/black-history/civil-rights-movement. ↩
- ピュー研究センター,”もっと今、それは彼らが同意しない人々と政治を議論するために”ストレス”だと言います,”November5,2018,で利用可能https://www.people-press.org/2018/11/05/more-now-say-its-stressful-to-discuss-politics-with-people-they-disagree-with/;Bruce MitchellとJuan Franco,”HOLC’Redlining’Maps:the persistent structure of segregation and economic inequality”(Washington:National Community Reinvestment Coalition,2018),で利用可能https://ncrc.org/wp-content/uploads/dlm_uploads/2018/02/NCRC-Research-HOLC-10.pdf;alia Wong,”歴史クラスが”ポスト真実”アメリカをどのように作成するのに役立ったか”The Atlantic,August2,2018,available athttps://www.theatlantic.com/education/archive/2018/08/history-education-post-truth-america/566657/https://eji.org/history-racial-injustice-slavery-in-americaで利用可能な平等な正義イニシアチブ、「アメリカの奴隷制度」（最終アクセス2019年7月）。 ↩
- Gabrielle Bruney,”David Brooksの賠償のサポートは信じられないほど間違っています”Esquire,March8,2019,available athttps://www.esquire.com/news-politics/a26765432/david-brooks-reparations/. ↩
- 国立公園局、”奴隷制：南北戦争の原因と触媒”（ワシントン：米国内務省、2014）、https://www.nps.gov/shil/learn/historyculture/upload/slavery-brochure.pdfで利用可能です。 li
- Investopedia、”富”で利用可能https://www.investopedia.com/terms/w/wealth.asp（最後にアクセスされた2019年7月）。 ↩
- Ibram X.Kendi,Stamped From The Beginning:The Definitive History of Racist Ideas in America(New York:Nation Books,2017). ↩
- Henry Louis Gates Jr.、The Root、「黒人についての100の驚くべき事実：「40エーカーとラバ」の背後にある真実」、PBS、https://www.pbs.org/wnet/african-americans-many-rivers-to-cross/history/the-truth-behind-40-acres-and-a-mule/で利用可能（最終アクセス2019年7月）。 ↩
- Frank Abial Flower,Edwin McMasters Stanton:The Autocrat of Rebellion,Emancipation,And Reconstruction(Akron,OH:Saalfield Publishing Company,1905),p.311. ↩
- Eric Foner,”South Carolina’s Forgotten Black Political Revolution,”Slate,January31,2019,https://slate.com/human-interest/2018/01/the-many-black-americans-who-held-public-office-during-reconstruction-in-southern-states-like-south-carolina.htmlで入手できます。 ↩
- History,”Freedmen’s Bureau,”June1,2010,https://www.history.com/topics/black-history/freedmens-bureauで利用可能です。 ↩
- 社会福祉史プロジェクト「Jim Crow Laws and Racial Segregation」https://socialwelfare.library.vcu.edu/eras/civil-war-reconstruction/jim-crow-laws-andracial-segregation/で入手できます（最終アクセス2019年7月）。 ↩
- Angela Hanks,Danyelle Solomon,And Christian Weller,”体系的不平等: どのようにアメリカの構造的人種差別が黒と白の富のギャップを作り出すのに役立ったか”（Washington：Center for American Progress、2018）、https://www.americanprogress.org/issues/race/reports/2018/02/21/447051/systematic-inequality/で入手できます。 ↩
- 同上。 ↩
- Jamila Taylorら、「妊産婦および乳児死亡率における人種格差の排除」（ワシントン：アメリカ進歩センター、2019）、https://www.americanprogress.org/issues/women/reports/2019/05/02/469186/eliminating-racial-disparities-maternal-infant-mortality/で入手できます。 ↩
- 量刑プロジェクト「刑事司法の事実」は、https://www.sentencingproject.org/criminal-justice-facts/で入手できます（最終アクセスは2019年7月）。 ↩
- ハーバード大学T.H. Chan School of Public Health、Robert Wood Johnson Foundation、およびNPR、「アメリカにおける差別：アフリカ系アメリカ人の経験と見解」（2017）、https://www.npr.org/assets/img/2017/10/23/discriminationpoll-african-americans.pdfで入手できます。 ↩
- ハンクス、ソロモン、ウェラー、”体系的な不等式。”↩
- ケンディ、最初から刻印。 ↩
- 同上。 ↩
- Juliana Menasce Horowiz、Anna Brown、およびKiana Cox、”Race in America2019″（ワシントン：Pew Research Center、2019）、https://www.pewsocialtrends.org/2019/04/09/race-in-america-2019/で入手できます。 ↩
- 委員会は、アフリカ系アメリカ人の行為のための賠償提案を研究し、開発するために、H.R.40、116Th Cong。、第1セス。 （2019年1月3日）、https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/40/textで利用可能です。 ↩
- Ta-Nehisi Coates,”The Case for Reparations,”The Atlantic,June2014,available athttps://www.theatlantic.com/magazine/archive/2014/06/the-case-for-reparations/361631/?src=longreads. li