1888年の月にニューヨーク市は記録された歴史の中で最も壊滅的な吹雪の一つに非難されました。 3月11日から15日まで、市は50インチの雪の下に埋められました。

グレートホワイトハリケーンは、それが知られるようになったように、チェサピーク湾からモントリオールへの輸送と電信通信を無効にしました。 巨大な、”現代”は突然自分自身が世界の残りの部分から遮断発見引用しています。

歴史の中で初めてニューヨーク証券取引所は閉じた–と嵐が激怒したように二日間そう残るだろう。

ニューヨーク市だけで200以上が極端な寒さの中で死亡しました。 夜の火の氷のような暗闇の中で、無力なボランティアが遠くから見て、彼らの救助チームはハウリング風に形成された深い漂流に閉じ込められた。

表面輸送では、多くのクレジット1888年のブリザード、または”ブリザード”ニューヨークの地下鉄システムの。

ニューヨーク-ヘラルドに提出された以下の報告書は、嵐が減少したのと同じように、米国の歴史の中で最悪の嵐の一つを風化させたときに、毎日のニューヨーカーが経験した恐怖と勇気の両方を説明しています。

ニューヨーク-ヘラルド
March14,1888

彼女の幽霊のような通りで死ぬ男性と女性で、ニューヨークは昨日の朝、野生の雲を突破する日を見ました。 自然は大都市を圧倒していた、と市民は強大な雪崩で死んで発見されました。 白く凍った手が、波打ち際に伸びた廃棄物から突き出て、街を荒廃させた言いようのない力に証した。

ジュール-ヴェルヌが一週間前にこのような物語を書いていたニューヨーカーは笑って、それを巧妙ではあるが不可能なロマンスと発音したでしょう。しかし、ここには巨大な現実がありました。

48時間以内に都市は北極の荒野に変換され、すべての鉄道と電信通信から遮断されました。 白いハリケーンは、難破船と破滅で彼女の最も忙しいとゲイの大通りを散らばっていた。 司法裁判所は閉鎖され、ヨーロッパができなかった商業の広大な機械は麻痺した。 切断された人類のうめき声が空気を満たした。

すべてのヨーロッパの大砲は、このような短い時間で無力のようなひどい状態にニューヨークを減らすことができませんでした。 スノーシューの記者を考えて、街の中心部に露出の死から男性を救うために組織されている当事者を救出！ 消防士は、火災に彼らのエンジンをドラッグしたとき、彼らは指導者をラッシングし、マッドテンペストでマウントされたスカウトの薄暗い数字に従

醜い空が半埋まった家の脈のない、やつれたマイルに眉をひそめたように、それはすべてとても白く、奇妙で、絵のように壮大にひどいものでした。 誰もが死体が通りから掘り出されることを知っていました。

ゼロ以下

昨日の夜明け直後に雪は落ちなくなりましたが、二日二晩絶え間なく轟音していた大きな風はまだ地球を横に振って、奇妙で幻想的な形で再び上に旋回しました。 六時に温度計はゼロより一度下にあった。

想像力が描くことができる衣装の奇妙に包まれた何千人もの男性に何千人もの人が、通りを通って道を掘る 多くの場所では、坑夫は自分の家に投獄された人々を解放するために巨大な漂流を切り裂かなければならなかった。

巨大な雪の丘が通りに投げ込まれ、それらの間には人口が忍び寄る道がありました。 時には、これらの丘は非常に高かったので、男は彼の上の不機嫌な空以外のものを見ることができずに半分のブロックを歩くだろう。 馬は倒木や電柱を引きずり出すのに使われた。 何千もの放棄された貨車が掘り出され、二重のチームによって避難所に引きずられました。

しかし、ニューヨークを逆さまにし、それがすべての夢ではなかったかどうか疑問に思ったすべての混乱の光景や音で、最もぞっとすることは、すべての外 高架鉄道の列車は部分的に作業を再開し、市民は通りで凍死する危険なしに再び町を上下させることができましたが、誰も街に出入りすることはで 大幹線は埋設された。 今して、いくつかの青白いと半分死んだ放浪者は、山岳地帯の郊外に苦労し、脱出のわずかな手段の食べ物なしで、雪の中に投獄された乗客の全体のtrainloads

雪に覆われた不幸を和らげるために、そりの救助隊があらゆる方向に送られました。 鉄道会社は、彼らの列車を押し通そうとする彼らの努力の中で雪と英雄的に戦った。 こことそこにエンジンが一緒に連鎖し、フルスピードでドリフトに対して投げつけられました。 ニューヨーク-セントラル-カンパニーは、四番街トンネルに詰め込まれた雪の中に穴を突こうとしている間に、最も重い機関車の一つを動揺させた。 これらのブロックされた列車からの助けに到達しようとしている間に、漂流で何人が死亡したかは、まだ数日間知られていません。

眠っている車にロックされている

公共の鉄道デポのすべての眠っている車はホテルとして一般に与えられました。 女性や子供たちは硬い床の上に横たわり、鉄道関係者が配布したチーズやクラッカーを感謝して食べました。

電信線は、単に雪の中で馬と人間の足を捕まえたもつれたウェブにraveledされました。 編集者はボストンからのニュースを得ることを期待してロンドンにケーブルで接続した。 演算子は、自分の楽器の横に一晩中眠ったが、音が致命的な沈黙を破ったことはありません。

すべての車輪の交通は非常に少数の例外を除いて市内で停止しました。 そりの鐘のジングルは、バッテリーからハーレムに聞こえました。 ロシアのドロスキー達は、ほとんど放棄された証券取引所に数人のブローカー達が集まったウォール街を、急落しました。 それはサンクトペテルブルクの冬のシーンのように見えました。 車輪付きの車両が登場すると、それは余分な馬によって進められたチームによって引きずられ、その上にrude postiliousが搭載された。 そりはhired50とday30日のために雇われました。

ランナーの最も特別な外観の構造は、街の最もファッショナブルな部分に現れ始めました。 金持ちのクラブの男性は、前世紀のパターンの暴落の食料品のそりで彼らのクラブから町を運転して喜んでいました。 保険火災パトロールはそりで火災にダッシュしました。 大工は、店番の使用のために塗装されていない木材の荒いそりを作ることに忙しく保たれていました。 フィフスアベニューホテル、ホフマンハウス、その他の著名なホテルの前にランナーのモールディアークが集まり、ハウリングスウェルズはどんな価格でも乗ることができて喜んでいた。

しかし、馬の車はありません

しかし、馬の車は移動しません。 時間後の時間の掘り出し物の軍隊は苦労し、輝くトラックのマイル後のマイルは明らかにされたが、単一の車が移動する前に暗闇が再び来ました。

ホームレスの人々の苦しみはほとんど言葉で伝えることはできません。 すべての警官は、これらの人々のために外を見て、また自分自身の世話をしていない兆候を示したすべての人を逮捕するよう命じられました。 その日の初めに、警察の宿泊施設の部屋が詰め込まれました。 お金を持っていたが、ホテルで寝る場所を得ることができなかった男性は、避難所のために駅の家に適用されました。 警察は最終的に、男性と女性が外で死ぬのを防ぐために廊下を使用する義務がありました。

嵐は月曜日の夜に怒りで増加し、水銀が低く落ち、バワリーの安い宿泊施設は、通常のホテルでベッドを得る….. それは謙虚に浮浪者とストリートアラブの見物にベビーベッドのために配置するファッションの豪華な服装の若い男性を見て言葉で表せないほど面白かったです。 一晩中、宿泊施設の寮は、傷や不平を言って、病気の臭いcubbyholesのハードパレットに約投げ雪バインドdandiesで混雑していました。 そして、素晴らしくコミカルなシーンは、ウェイターがナプキンと指のボウルのための要求に驚きで麻痺した朝食のテーブルで行われました。 10セントの宿泊施設の多くは、ベビーベッドの価格を50セントに引き上げました。

編集者や記者は、記者クラブで椅子やビリヤードテーブルの上に寝ました。 ニューストリートの交換クラブは、歌い、ポーカーをし、ブリザードの話をしたり、あらゆる種類の奇妙な姿勢で椅子にいびきをかけたりした遅ればせながらの商人で一晩中満たされていました。 アップタウンのクラブもホテルに変わり、椅子で眠ることができず、他の人を眠らせるために処分されなかった人々からお祭り騒ぎの音が聞こえました。 ニューヨークで最も著名な男性のいくつかは、彼らのクラブを離れることを敢えてしなかった、と1888年の偉大な嵐の話は長いカフェで有名になります。

州に対する犯罪者

すべてのクラブの前で、実際には街中のどこでも、人々は最も哀れな方法で窓に飛んだ飢えたスズメを食べるのを見ることがで 法律のこのひどい違反—それは現在、ニューヨークの犯罪であるために—警察によって無視されました。 いや、ヘラルドの記者は、9番街の近くの23番街で、冷たい血の警官がパンくずをスズメに刑事的に供給しているのを見ました。

すべての野生の夜を通して、はるかに午前中に、飛んで断片とキラリと光る白い山の恐怖で、警察は雪の中で死 デイブレイクの有名な商人の一人が七番街で死んでいるのが発見された。 別の男の剛体の死体はセントラルパークで拾われた。 不幸な女性が廊下で凍死した。 男性はすべての方向に無意味に拾われました。

二つのヘラルドの記者は三時に昨日の朝猛烈な嵐を介して自分の道を戦っていました。

彼らはドリフトの後にドリフトを歩いていたし、頭から足まで雪で覆われていた。 そのうちの一人は風に投げ落とされ、痛いほど負傷していました。 記者達がブロードウェイと23番街の角に到着したとき、彼らは歩道から約3フィートの半分が埋められた暗い物体を見ました。 その上には雪が漂っていた。 彼らは前方に苦労してその場に達し、警官が無感覚に横たわっているのを見つけました。 彼が発見されなければ、彼は一時間で死んでいたでしょう。 記者たちはその男を上げ、半分は彼を通りの向こう側のヘラルド-アップタウンのオフィスに運び、そこで彼は復活した。 彼は徐々に無感覚になり、五番街のホテルに向かう途中に落ちたと言いました。

サルーンには一日中普遍的なcarouseがありました。 男性は寒さの影響に抵抗するためにウイスキーで自分自身を満たしていました。 酔っ払った男たちは、ラム酒の店から追い出し、深い雪の中に千鳥。 日中戦争が続いている間、これらの男性はすぐに発見され、救助されました。 しかし、暗闇が閉じられ、嵐が街の上に激怒したときに完全な黒さに急落警察は人間の命を救うの彼らに投げ恐ろしい責任を実現し始めました。

完全な暗闇の中で

すべての電気ランプが出ていて、ガスランプを点灯しようとする試みは行われませんでした。 酔っ払いの男性と、漂流中の長くて厳しい闘争に疲れていた男性は、すべての近所でつまずいた。 救急車は何度も何度も転覆しましたが、そのうちのいくつかはシャフトにロープで取り付けられた余分な馬を持っていました。 負傷した男性と女性の恐ろしい行列が病院の病棟に提出し始めました。 壊れた頭蓋骨、骨折した腕、太ももと足、凍った手と足—これらは、すべての病院の軍団全体を一晩中維持したものでした。 男性は暴風雨の中で裸で狂っているのが発見されました。

心の叫びは、すべての偉大な都市の上に上がるようになりました。 人々は見逃され、彼らの痕跡は見つかりませんでした。 夫、父親、妻、母親、息子や娘は、やつれた中空目と恐怖と不安と絶望的な警察署に注ぎました。 遺体安置所はすぐに犠牲者で窒息されます。

その後、音の汽船のどれもから聞いたことがなかったというニュースが来ました。 海は素晴らしい力で打ち負かされており、多くの船が失われたとしてあきらめられたことが知られていました。 半分狂った人々の群衆は、情報のための無駄な検索で異なる行のオフィスを悩ませました。

これはまた、不安な人々は、彼らの親戚がニューヨークの五十マイル以内にすべての乗客と一緒に雪が降った七十から五列車のいずれかに閉じ込めら 列車から自分の道を見つけた人の中には、情報を与えるデポにとどまった人もいました。 ハーレム道路の列車は、月曜日の朝の七時を過ぎて二十分にプレザントビルから市内に向かって開始されました。 それは八時半にここに予定されていました。 列車は全くニューヨークに到達しませんでした。 雪の中で一日中急落して突き進んだ後、それは夜にメルローズに残されました。 乗客の多くは、街のために徒歩で開始しました。 他の多くの人が後ろに残った。 その中には多くの女性がいました。 鉄道関係者は囚人に食糧を送った。 それは貪欲に最も利己的な方法で行動した男性によって撮影されました。 最後に、すべての手が街に電車から歩いて、歌って叫んで、道路上でゲームをしていました。

ブルックリンの孤立

ブルックリンは恐ろしい窮状にあり、ニューヨークから完全に切り離されていた。 大きな橋の上で車を走らせる努力があったが、西側で列車が脱線し、その方向へのさらなる作業は断念された。 重い鋼鉄談合を通って金切り声をかけた嵐の裸の、unsheltered遊歩道を歩くことは苦しみおよび多分死を意味した。 警察は女性にそれを試してはいけないと助言しました。

ここでは、旅行の通常のチャネルを遮断し、世紀の記念碑的な橋を無駄にしていた自然は、1874年の有名な寒い日にヘンリー-ウォード-ビーチャーと数千人の仲間の市民が海岸から海岸まで歩いた水晶の流れのような氷の橋の形の代用品を提供した。

ごちゃ混ぜの氷の大きな流れは、ノース川（ハドソン）から漂流し、昨日の朝約半分過ぎ七時にイースト川にバッテリーの周りに揺れました。 それは氷の非常に広範なフィールドであり、それはゆっくりと低迷潮の上に橋に向かって移動すると、そのエッジはブルックリン側の桟橋に対して大音量の音で地面に接地しました。 最後にフロウはマーティンの店で海岸に自分自身を接着しました。 それは東の川が一方の側から他方の側に満たされるまで、きらびやかなスカートの中に浮かぶ氷を集めました。 いくつかの大胆な男性は、ブルックリン側に登り、慎重に大都市に向かって危険なフィールドを踏んだ。 あらゆる小さい波は下に流れを曲げ、起伏させ、そして点滅させた。 海岸の半分凍った観客の群衆は、勇敢な開拓者に警告を叫んだ。

しかし、どのように氷が巻き取られたり、揺れたり、不吉な音でcreakedに関係なく、上のヒービング経路上のバレエの女の子のように自分の道を選んで、男性 橋の上の警官は、スリリングな光景を見て花崗岩のcopingsに登った。 船員たちは、氷の花輪をかけた彼らのスペクトル船の索具をスクランブルし、ラインが行進してきたように乱暴にhallooed。

トウェインでカット

突然、蒸気の綱引きの転送は、彼女の船首の上に柔らかく腐った氷を投げ、流氷の真ん中の谷を高速化しました。

最初は恐怖の一般的な叫び声があり、excursionistsはブルックリンに戻って走り、安全のために狂ったスクランブルで何度も落ちました。 その後、川に再び橋が架けられました。 今回はしっかりとした交差点がありました。 数百人の男と少年がニューヨークに歩いた。 その中には、インターナショナル・ホテルの夜の事務員であるジョン・プライスと、彼の仲間であるジョン・フィッツジェラルドがいた。 大きなニューファンドランドの犬はまた、奇妙な橋の上に彼のマスターに続いて見られました。 激しい天候にもかかわらず、何千人もの人々が川沿いに集まり、驚くべき光景を見ました。 すぐに最後の二日間の間に非常に顕著に示されているお金のための無情な貪欲が開発されました。 男がブルックリンのドックから氷の上に降りることができる唯一の方法は、はしごを使用することでした。 梯子を所有していた男性は、それぞれの人のために三セントを請求しました。 このアイデアはすぐにニューヨーク側で取り上げられ、梯子の男性は流氷から登る特権のために五セントを請求しました。 この料金は、犠牲者の一部が溺死の危険にさらされていた場合でも主張されました。

潮は十時の後にいくつかの時間を変更し、フロウが解散しました。 その後、多くの男性が氷のケーキの上で川を下って運ばれたように、異常な興奮のシーンが続きました。 漂流者たちは助けを求めて叫んで、彼らの頭の上に乱暴に手を振った。 視界に入っているすべての船は、彼らの笛を吹いて警報を与え、群衆は叫んで叫んで両側に川岸に沿って必死に走った。 蒸気の綱引きはスリップから急いで、すぐに彼らの危険な足場からすべての不随意の船員を拾った。 二人の男がガバナーズ島を越えて洗われて溺死したと噂されているが、これは橋の上に立ってシーン全体を見た多くの人によって激しく否定されている。

これらのシーンは、ニューヨークを目覚めさせた長い夜のサスペンスの後継者でした。 町のドラッグストアは、数年ぶりに、彼らは夜の間にトランプの彼らの全体の在庫を完売していた、少し睡眠が街の下部の興奮した住民によって甘やかされた方法を示しています。

ケージ議員

封鎖は非常に大きく、完全にすべての旅行が中断され、州上院の三十から二メンバーのうち十四が街に閉じ込められた-C.P.Vedder、ジョン—レインズ、ジェームズ-F-ピアース、ユージン-f、オコナー、ジェイコブ-ワース、マイケル-C-マーフィー、エド-F-ライリー、ジュリアス-シーザー-ラングバイン、コーネリアス-ファン-コット、G.Z.アーウィン、ハドリー、コッグスホール、スウィート、ホーキンス。 三十九人の議員も市内に保管されていた。 これらの議員のどれもオールバニで何が起こっていたかを学ぶか、法案に彼らの仲間を指示する任意の手段を持っていませんでした。 彼らの中には、オールバニから離れている間に何が行われるのかという考えで、かなり苦悩して踊った人もいました。 ところで、Vedder上院議員は、ユニオンスクエアから商工会議所までの乗車のために$25を支払ったが、それはCattaraugus郡で知られるようになったときに興奮を引き起こ

すべての大胆な襟ボタンとサスペンダー行商人は、多くの色のトボガンキャップと厚いウールの手袋で満たされたバスケットや箱で路上に登場しました。 これらは数千人で販売され、すぐにこの着色されたヘッドギアの豊富さは、ブロードウェイとバワリーにすべての側面に迫った荒廃にもかかわらず、ゲイ、休日の外観を与えた。 キャップはそれぞれ15セントで販売されています。 彼らはすべてのホテルの廊下でhawkedされました。

昨日、ニューヨークでミルクは提供されませんでした。 牛たちは休息していた。 新聞は莫大な価格で販売された。 それは状況の顕著な特徴の一つでした。 ヘラルドは早朝に5セントでコピーを販売したが、後に価格は10セントに引き上げられた。 それは最終的に二十から五セントに達しました。 これらの価格は、大災害の程度を学ぶために市民の不安や部分的に挟まれ、凍結されたニュースボーイズのための同情のうち、良い自然に支払われました。

何千人もの人々が石炭を使い果たし、ディーラーは多くの場合、二重価格を強要するために彼らの必需品を利用しました。 女性は、通りが少なくとも部分的にクリアされるまで、ドアから出て冒険することができませんでした。 常に国内の詳細の通知を取るために軽蔑していた男性は、謙虚に規定を送信するために彼らの食料品を頼むことを余儀なくされました。 多くの人が小包を家に運ぶにはあまりにも喜んでいました。 食料品は急速に在庫を使い果たしました。 市の東側では、これは深刻な苦しみを引き起こしました。

時間の英雄

地球の顔には、今の歴史的なものよりも優れた男らしさが示されているホワイトハリケーンが開発されました。 警察と消防士は、彼らが示している持久力、無私と勇気のために最高の賞賛に値する。 偉大な、入札、高貴な心は、アメリカの大都市を展示しています。 誰もが昨日、ニューヨークの手の届くところにあるすべての慈善団体と慈悲深い組織が、今までそれが行われるべきであれば、その扉を広く開かなければ 都市はこの嵐によって非常に多くの何百万ドルも失っていたので、誰も総被害を推測することさえできません。 この負担の大部分は、貧しい人々と裸の人に落ちるでしょう。